Unternehmensverzeichnis

Betrieb einer Karrosserie-Werkstatt. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder gründen, Grundstücke kaufen und verkaufen sowie Beteiligungen im In- und Ausland übernehmen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit physischen Produkten über das Internet, mit selbst entwickelten Produkten sowie mit diversen Waren des täglichen Lebens, insbesondere aus den Bereichen Auto & Motorrad, Baby, Baumarkt, Beleuchtung, Bücher, Bürobedarf & Schreibwaren, Computer & Zubehör, DVD & Blu-ray, Drogerie & Körperpflege, Elektro-Grossgeräte, Elektronik & Foto, Fashion, Games, Garten, Gewerbe, Industrie & Wissenschaft, Handmade-Produkte, Haustier, Kosmetik, Küche, Haushalt & Wohnen, Lebensmittel & Getränke, Musik-CDs & Vinyl, Musikinstrumente & DJ-Equipment, Software, Spielzeug sowie Sport & Freizeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang sehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

exploitation d'un garage et carroserie.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen und Autozubehör sowie Führung einer Werkstätte und insbesondere Tuning von Fahrzeugen, Erbringung von Beratungen sowie Realisierung von Projekten im Bereich Strassen- und Rennstreckengebrauch; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.

achat et vente de voitures automobiles.

la société a pour but: toutes activités commerciales et de services dans le domaine automobile, notamment l'achat, la vente, le courtage, l'import-export, la location, la réparation et l'entretien de véhicules, ainsi que toutes opérations liées favorisant son développement. La société peut créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut également effectuer toutes opérations financières, fiduciaires, commerciales ou industrielles, mobilières et immobilières se rattachant à la réalisation de son but. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à ses actionnaires et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriespenglerei mit Spritzwerk und Garage. Kauf und Verkauf sowie Reparaturen von Fahrzeugen aller Art, sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Garage, Handel mit Fahrzeugen und Zubehör, Unterhalt und Reparaturen an Motorfahrzeugen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'acquisto, la vendita, il commercio, la riparazione, l'elaborazione, il rifacimento di veicoli a motore, nonché la compravendita di pezzi di ricambio.

Ankauf und Verkauf sowie Reparaturen von klassischen Fahrzeugen und Nutzfahrzeugen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Verkauf von IT Hard- und Software, Multimedia- Fotografie- & Hi-Fi Komponenten, Solar- und Energietechnik, Elektrotechnik und Elektronik, Hand- und Elektrowerkzeugen, Messgeräten, Haushalt- und Küchengeräten, Gartengeräten, Haustechnik, Auto- Motorrad- und Fahrradersatzteilen, Werkstatt-Zubehör und Ausstattungen, Werkzeugen, Maschinen, Messgeräten und Instrumenten, Musikinstrumenten & Zubehör, Studio- Licht- Ton- Bühnen- und Aufnahmetechnik sowie Beratung in den erwähnten Bereichen.

Commerce de véhicules automobiles et de camping-cars.

l'importazione, l'esportazione ed il commercio di pezzi di ricambio, pneumatici ed accessori per auto, moto ecc., l'importazione, l'esportazione ed il commercio di autoveicoli, la gestione di un'officina di riparazione e carrozzeria, la gestione di distributori di benzina e negozi annessi.

Betrieb einer Autogarage, insbesondere Reparatur und Instandhaltung von Fahrzeugen, sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Betrieb einer Garage, Autovermietung und Autohandel.

exploitation d'un garage-carrosserie; location, achat et vente de véhicules.

Erbringung von Dienstleistungen in der Automobilbranche, insbesondere Führen einer Carrosseriespenglerei, Restaurierung von Old- und Youngtimer sowie Durchführung von Unfallreparaturen. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Durchführung von Schreinerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Gewährung von Krediten in der Schweiz und im Ausland für die Anschaffung von Fahrzeugen für den Privatgebrauch, von industriellen Fahrzeugen, von Fahrzeugen aller Art und von anderen Gebrauchs- und Ausrüstungsgegenständen. Ferner die Vermietung und der Verkauf von Automobilen, Bestandteilen von und Zubehör zu Automobilen und von Gebrauchs- und Ausrüstungsgegenständen aller Art in der Schweiz und im Ausland sowie die Gewährung von Krediten für die Miete und den Erwerb von derartigen Gegenständen oder zu anderen Zwecken. Im Weiteren tätigt die Gesellschaft das Inkasso von Forderungen, die Finanzierung von Verkäufen und die Erbringung von Dienstleistungen, namentlich im Zusammenhang mit Finanzierungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche gesetzlich erlaubt sind und mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann insbesondere auch bewegliche Sachen und Rechte erwerben, verwalten oder veräussern. Sie kann zudem Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.

exploitation d'un garage proposant tous services liés à l'automobile, notamment mécanique générale, entretien, réparation, carrosserie, diagnostic électronique, vente et montage de pièces et accessoires, lavage et préparation de véhicules, location et commerce de véhicules neufs et d'occasion, ainsi que toutes activités connexe.

la société a pour but l'achat et la vente de véhicules, le conseil dans la gestion, l'organisation et l'exploitation d'ateliers liés à la réparation automobile, la gestion, l'entretien et la maintenance d'immeubles, le service de conciergerie, ainsi que toutes opérations immobilières, à l'exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE. La société peut, à titre de but secondaire, tant en Suisse qu'à l'étranger: créer des succursales, d'une manière générale, exercer toute activité financière, commerciale, industrielle ou mobilière, se rapportant directement ou indirectement à son but, accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés et des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

l'exploitation d'un atelier de mécanique pour véhicules automobiles, le dépannage ainsi que le commerce de tous véhicules. La société peut également: a) procéder à toutes transactions commerciales, financières, mobilières ou immobilières, ces dernières pour autant qu'elles ne soient pas soumises à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE); b) prendre des participations à d'autres sociétés; c) d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen / Fahrzeugbestandteilen, deren Service und Reparatur, Carrosserie- und Spenglerarbeiten, die Vertretung von Fahrzeugmarken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour but la réparation, l'achat, la vente et la location de véhicules automobiles, ainsi que toutes opérations en relation directe ou indirecte avec son but social.

En Suisse et à l'étranger: l'achat, la vente, la location de véhicules automobiles de toute marque (cf. statuts pour but complet)

la société a pour but la gestion de projets et de sociétés, le consulting, les investissements et la communication, notamment dans les domaines immobilier et automobile, les opérations immobilières prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger sont exclues.

la société a le but suivant: exploitation d'un garage; commerce et location de véhicules et d'accessoires automobiles; réparation de véhicules et fourniture de services y relatifs.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit technischen Gütern im Bereich Automobil, Motorrad und EDV. Die Gesellschaft kann alle Leistungen erbringen, Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bootsfahrschule, die Vermietung von Booten sowie die Durchführung von Bootsfahrten. Ferner bezweckt sie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt: - Betrieb eines Motorradrennstalls; - Organisation und Durchführung von Events im Bereich des Motorradrennsports; - nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten.