Unternehmensverzeichnis

Projektierung, Herstellung, Handel, Vertrieb und Montage von Gütern aller Art, insbesondere von elektrotechnischen Gütern und Fahrzeugbauteilen, sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Schreinerarbeiten, Innenausbau, Renovationen, Altholzbau, Möbel, Saunabau, Gipserarbeiten, Garagentore.

la société a pour but: le regommage de pneus de toutes marques; la fabrication, la réparation, la rénovation et la transformation de pneus; le commerce de pneumatiques de tous genres; l'achat et la vente de carcasses de pneus; le commerce d'accessoires automobiles; toutes prestations de service en lien direct avec les pneumatiques; l'achat, la vente, la construction et la transformation de tous immeubles, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut également procéder à l'acquisition et à l'administration de participations, pour son compte ou pour le compte de tiers, à des entreprises commerciales ou industrielles, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions, d'obligations, de parts, détention de créances ou toute forme adéquate, prise de brevets et de marques. Elle pourra traiter toutes les opérations qui seront en relation directe ou indirecte avec son but principal, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut accorder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrit par ses actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage pour garantir toute créance. La société peut effectuer toute activité commerciale et financière, tout placement ou autre en rapport direct ou indirect avec son but ou qui soit propre à le réaliser, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut traiter ces opérations pour elle-même ou pour le compte de tiers, à titre de représentant ou de mandataire ou les faire exécuter pour son compte par des tiers. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger.

Beratung und Vermittlung von Spezialwerkzeugen, Garageneinrichtungen, Maschinen und Geräten sowie Vermittlung von Fahrzeugen und Wasserfahrzeugen aller Art; ferner Beratung, Koordination und Vermittlung von Flugreisen und Ferienarrangements. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La gestione di un garage con officina meccanica, l'esecuzione di lavori di riparazione di autoveicoli di ogni tipo, la compra-vendita di vetture nuove ed usate.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import und Export mit Automobilen, die dazu gehörenden Bestandteilen und Accessoires, den Betrieb von Garagen und Reparaturwerkstätten, sowie den Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'un garage; achat, vente, réparation et voitures de toutes marques.

Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Automobilen der Marken Renault und Dacia in der Schweiz, deren Verteilung auf die verschiedenen Vertreter und Händler sowie alle Geschäfte kommerzieller, finanzieller und technischer Natur, welche direkt oder indirekt Renault- und/oder Dacia-Automobile betreffen. Die Gesellschaft kann sich ferner an anderen Unternehmen in der Schweiz oder im Ausland beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen.

Commerce, préparation et entretien de véhicules automobiles et édition, publication et commercialisation de tout document lié à l'automobile (cf. statuts pour but complet).

Commerce de véhicules automobiles et de pièces et éléments y relatifs; exploitation de garages, carrosseries et ateliers de restauration de véhicules automobiles anciens.

Atelier de restauration et d'entretien pour Oldtimers et Youngtimers (voitures de collection); réparation, vente et entretien de véhicules toutes marques.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Managementberatung sowie den Handel und den Verkauf von Automobilen, Automobilzubehör und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.

Achat et vente, importation et exportation, réparation et service d'entretien de véhicules automobiles et de machines de chantier neufs ou d'occasion, ainsi que de pièces détachées; la société peut effectuer toute opération financière ou commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser, inclus l'acquisition d'immeubles à cet effet; elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; elle peut octroyer des garanties, consentir des prêts ou des avances à des actionnaires ou à des tiers

Das Geschäft betreibt Handel mit Motorfahrzeugen jeglicher Art im In- und Ausland und den Kauf und Verkauf von Autoersatzteilen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Neuwagen. Des weiteren den Handel und die Vermittlung von Gebrauchtwagen. Die Reparaturen von Fahrzeugen aller Art, deren Vermietung sowie den Handel mit sämtlichem Zubehör und Ersatzteilen der Autobranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Handel aller Art, insbesondere mit Automobilen, Baustoffen sowie Radio/ TV-Geräten, sowohl von Neu- als auch von Gebrauchtwaren. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte aller Art erwerben und verwerten, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Firmen oder Institutionen direkt oder indirekt beteiligen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Vermietung von Fahrzeugen aller Art sowie die Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten und die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Vermittlung von Gebrauchtwagen, die Reparaturen von Fahrzeugen aller Art, deren Vermietung sowie den Handel mit sämtlichem Zubehör und Ersatzteilen der Autobranche sowie Abschleppdienst. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Race Service und Engineering, Betreuung von klassischen- und Rennfahrzeugen, Beratung und Expertisen im Bereich Motorsport, Entwicklung und Nachbau von Ersatzteilen, Reparaturen, Restauration und Restaurationsberatung, Import und Export von Automobilen und Ersatzteilen; An- und Verkauf von Neu-, Occasion- und Rennfahrzeugen; An- und Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör aller Art usw.; Fahrzeug-Tuning und -Umbauten; Reparaturen und Arbeiten aller Art, Handel mit Waren, welche mit dem Geschäftszweck in Zusammenhang stehen. Organisation von Veranstaltungen im Rennsportbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Immobilien bzw. Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten, vermieten, verpachten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

la société a pour but l'achat, la revente et la location de véhicules de toutes marques, neufs et d'occasion, en Suisse et à l'internationale. La société propose également des services d'importation et d'exportation de véhicules, ainsi que des prestations de conseil et d'intermédiation en matière de financement et d'assurance automobile. D'une manière générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut participer à des sociétés ou des entreprises ayant un but similaire ou d'autres buts et créer des succursales en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'accorder et obtenir des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers.

le commerce de véhicules automobiles haut de gamme, de véhicules d'occasion récents et neufs, ainsi que d'accessoires et de produits liés au marché de l'automobile. Elle a également pour but la préparation, la réparation et la location de véhicules automobiles, ainsi que toute activité connexe ou complémentaire à son but. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

L'organizzazione di corsi di vendita e di dopo vendita nel campo dell'automobile, la consulenza tecnica e la consulenza lavori a stabili e macchinari, sempre nell'ambito dei garage. La preparazione e il collocamento di personale nel ramo dei garage, la consulenza e la preparazione ISO. Eseguire tutte le professioni nel settore di concessionarie di automobili e non. La società può assumere appalti di ogni genere. La società può inoltre esercitare ogni e qualsiasi attività connessa direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. La società può compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie, mobiliari ed immobiliari necessarie od utili per il raggiungimento dello scopo sociale. La società potrà inoltre acquistare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero. La società può assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori. La società potrà stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo sociale o che si trovano comunque in una relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo stesso. La società può partecipare ad altre imprese svizzere od estere aventi scopo analogo ed inoltre costituire filiali in Svizzera e all'estero.

tout service et activité dans les domaines du sport, notamment organisation et gestion d'écoles de pilotage automobile, organisation et participation à des conférences et évènements publics, ainsi que toute activité de consultant sportif et d'encadrement sportif (cf. statuts pour but complet).

Handel mit Fahrzeugen und deren Bestand- und Ersatzteilen, Betrieb einer Autogarage mit Werkstätte für Reparatur und Unterhalt von Fahrzeugen, insbesondere von Automobilen und Lastwagen sowie Betrieb von Tankstellen und Handel mit Schmier- und Treibstoffen; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen und deren Geschäftsführung übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern oder verwalten.

Betrieb einer Autogarage mit einer Werkstätte für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Automobilen und Lastwagen sowie Betrieb von Tankstellen und Handel mit Schmier- und Treibstoffen; kann Handel mit Fahrzeugen und deren Bestand- und Ersatzteilen führen, sich an Unternehmungen verwandter Art beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen.

Betrieb einer Autogarage, Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und allen in der Branche üblichen Artikeln sowie Ausführung sämtlicher Reparaturen und Servicearbeiten; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen.

L'exploitation d'un garage, ainsi que l'entretien, la réparation de véhicules et le commerce d'accessoires en rapport avec l'automobile (cf. statuts pour but complet)

Achat et vente de véhicules neufs et d'occasion, ainsi que d'accessoires automobiles (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Garagenbetriebes mit Autoservicestelle zur Ausführung von Reparaturen aller Art, Reifenservice, Autoservicearbeiten sowie den Handel und Vermietung von und mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, An- und Verkauf von Fahrzeugen und dazugehörigen Zubehör, sowie den Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Zudem ist sie befugt, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorzunehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einzugehen.

Handeln mit und Montieren von Garagetoren sowie Erstellen von und Handeln mit Metallkonstruktionen und Apparaturen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.