Repertorio delle aziende

Gestione di un garage con rappresentanza, vendita e riparazioni di automobili.

toutes opérations relatives à l'exploitation d'un garage, achat, vente, réparation de tous véhicules automobiles; colonnes à essence; prise de participations dans des sociétés à but analogue

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen, die Ausführung von Reparaturarbeiten an Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen und solche übernehmen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.

La société a pour but l'import-export, le commerce de véhicules automobiles, service de pneumatiques, réparation, vente en gros et au détail de tous pneumatiques. En outre la société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières ou mobilières en relation directe ou indirecte avec son but principal ou apte à le favoriser, prendre des participations dans toutes entreprises similaires ou connexes et conclure tous contrats propres à développer son but principal. La société peut créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger.

importation, exportation, distribution et commerce de véhicules automobiles neufs et d'occasion ainsi que toutes activités dans le domaine de la branche automobile.

Garage, Carrosserie, Malerei und Autoverkauf.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparatur- und Karrosseriewerkstätte sowie Handel mit Motorfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie kann auch Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Führung einer Autogarage und eines Carosserie- und Autospritzwerkes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Vollständige Aus- und Weiterbildung von Verkehrsteilnehmern/innen sowie Durchführung von Nothelferkursen.

Garage et carrosserie.

Commerce de véhicules neufs et d'occasion; garage et carrosserie.

Exploitation d'un garage avec atelier de réparations ainsi que vente de voitures neuves et d'occasion.

Führung eines Garagebetriebes sowie Garagierung von Kundenfahrzeugen, Handel mit Automobilen sowie Betrieb von Tankstellen; kann alle Finanz- und Handelsgeschäfte tätigen, die mit dem genannten Zweck zusammenhängen, sich an anderen Firmen beteiligen sowie Liegenschaften und andere Werte erwerben oder veräussern.

Autovermietung in Wil.

Autovermietung in Wil.

Vente, réparation et importation de véhicules et de bateaux.

Autos und Boote: Handel und Zubehör.

Exploitation d'une entreprise de spécialiste en électricité et électronique automobile, en particulier en matière d'instrumentation, de tachygraphe et de montage d'accessoires automobiles.

la société a pour but le commerce de tous types de véhicules neufs et d'occasion, en Suisse et à l'étranger. Elle a également pour but la réalisation de tous travaux de réparation, de carrosserie et relatifs aux pneus, dont le commerce de tous types de produits. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

la société a pour but toutes activités relatives au commerce, à l'entretien, à l'import et export de voitures automobiles (pour but complet cf. statuts).

exploitation d'un garage automobile et toute activité en rapport.

Autohandel, Servicearbeiten und Handel mit Waren aller Art.

La société a pour but le commerce (achat, vente, import, export) de véhicules automobiles d'occasion (pour but complet cf. statuts).

Autohandel.

Autohandel, Autoexport. Pneu- und Glasservice.

Zweck der Gesellschaft ist Betrieb einer Garage mit Reparaturen, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Vermietung von Fahrzeugen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie Import und Export von Fahrzeugen und Waren aller Art, insbesondere den Autohandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Im- und Export von Automobilen und Fahrzeugteilen.

Die Gesellschaft verlegt Medien, insbesondere im Bereich Automobil, betreibt deren systematische Archivierung sowie artverwandten Erhalt von bedeutsamen Kulturgütern, insbesondere der ältesten kontinentaleuropäischen Publikation, der «AUTOMOBIL REVUE» und «REVUE AUTOMOBILE», zurückgehend auf deren Gründung im Jahre 1906. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen errichten, immaterielle Güter kreieren und lizenzieren sowie sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen.

L'associazione ha fine esclusivamente culturale, volendo contribuire alla cultura dell'automobile, all'accrescimento dell'interesse e alla conservazione di autovetture di interesse storico o collezionistico, non in funzione del loro valore venale, ma del loro valore come testimonianza storica culturale. L'associazione può promuovere e svolgere tutte le attività utili per il raggiungimento del suo scopo, e segnatamente le attività seguenti: riunisce in sodalizio gli amatori e i possessori di auto di interesse storico o collezionistico; redige, mantiene aggiornato e conserva il registro degli esemplari in possesso dei soci; promuove ricerche sulla storia di detti esemplari; patrocina, organizza e partecipa a manifestazioni e raduni di dette auto; persegue finalità di solidarietà sociale.