Répertoire des entreprises

Entretien et réparation de véhicules

Garage automobile.

Betrieb einer Autogarage und Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Neuwagen und Occasionsfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Exploitation d'un garage

conception et mise en oeuvre de stratégies pour l'exploitation d'ateliers de mécanique automobile, carrosserie et commerce de véhicules et articles s'y rapportant.

La société a pour but l'exploitation d'un atelier de mécanique et d'un garage, toutes activités dans le domaine de la mécanique et le commerce de véhicules automobiles (pour but complet cf. statuts).

garage.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Garagenbetriebes und den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

La société a pour but l'achat, la vente, la location et la réparation de véhicules. La société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. La société peut effectuer toutes opérations financières ou commerciales en rapport avec son but ou aptes à le favoriser. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers si cela favorise ses intérêts.

la compra-vendita, l'importazione, il noleggio, l'esportazione, la riparazione di autoveicoli, motoveicoli e accessori, come pure lo svolgimento di qualsiasi altra attività in relazione diretta o indiretta con lo scopo principale. La società può acquistare e vendere immobili e svolgere la propria attività sia in Svizzera che all'estero. La società può costituire succursali e partecipare ad altre società.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Service-Stationen und Werkstätten für Autoreparatur, Automalerei und Autospenglerei, Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen und verwandten Artikeln sowie Verkauf von Schmiermitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihre Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Carrosserie-Spenglerei, Fahrzeugreparaturen und Fahrzeughandel, Autoglas-Service.

Autoriparazioni, vendita di autovetture.

Autospengler

L' esercizio di un'autorimessa per la riparazione di veicoli a motore di ogni genere, la vendita e il montaggio di pezzi di ricambio; l'esecuzione e la manutenzione di impianti elettrici per automobili; la fornitura delle relative apparecchiature; la compera e la vendita di veicoli; l'esercizio di rappresentanza nel ramo; noleggio di veicoli; l'eventuale partecipazione ad altre società che si propongono il medesimo scopo. E ciò tanto in Svizzera quanto all'estero. Essa si propone inoltre l'acquisto di beni mobili ed immobili che abbiano un rapporto con lo scopo sociale

Führen eines Garagebetriebes und Handel mit Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten oder sich an solchen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.

Betrieb einer Fahrzeuggarage.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparatur- und Servicewerkstätte, den Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugbestandteilen und -zubehör sowie die Übernahme von Vertretungen.

Betrieb einer Autogarage sowie Handel mit Autozubehör, namentlich für Fahrzeuge des Typs "Mini" und "Golf", Waren aller Art und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Autogarage, insbesondere den Betrieb einer Reparaturwerkstätte sowie das Führen einer Tankstelle, den Handel mit Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör der Automobilbranche, kann sich an in- und ausländischen Unternehmen beteiligen sowie unbebaute und bebaute Liegenschaften erwerben und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Servicestation sowie den Handel von Fahrzeugen aller Art, Bestandteile und Produkte für dieselben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Service und Reparaturen aller Marken, Frontscheiben, Batterien und Reifen, Abgas Benzin und Diesel, Computer Diagnostic; Auto An- und Verkauf.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage und einer Tankstelle, den Handel mit und Reparaturen von Autos, Motos und Velos. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

La société a pour but l'exploitation de garages automobiles avec ventes, achats, locations de tous types de véhicules en tous genres neufs ou d'occasions, électriques ou à tous autres moyens d'énergies fossiles ou renouvelables dont notamment de voitures de tourisme et de véhicules utilitaires, de tous produits dans le domaine automobile et faire commerce de pièces détachées, accessoires, pneumatiques, essence, huiles et autres produits pétroliers et énergétiques. La société peut également exploiter des ateliers mécaniques de réparation, de construction, d'entretien, de travaux de carrosserie, des représentations de diverses marques automobiles. Elle peut encore conclure des contrats d'assurances, de financements par crédits ou leasings, effectuer toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières ayant un rapport avec son objet servant à l'exploitation de garages, de parkings, de stations-services et de buvettes, y compris tous services en lien et toutes activités convergentes. La société peut créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger, assumer des participations à d'autres entreprises identiques ou analogues, acquérir ou fusionner avec des telles entreprises, faire toutes opérations financières et commerciales et conclure des contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou s'y rapportant directement ou indirectement

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage mit Fahrzeugreparatur- und Unterhaltswerkstätte sowie Servicestation, den Handel mit und die Vermietung von Fahrzeugen, sowie die Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Reparatur von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autogarage, Kauf und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen, Handel mit Zubehörteilen aller Art, Ausführung von Service- und anderen Dienstleistungen, die mit der Autobranche im Zusammenhang stehen, sowie Betrieb einer Tankstelle. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

exploitation d'un garage.

la société a pour but l'exploitation d'un garage, ainsi que le commerce de véhicules neufs et d'occasion (pour but complet cf. statuts).

l'exploitation d'un garage et d'un atelier de réparations, la vente de tous véhicules et accessoires, la représentation diverse ainsi que l'achat, la vente, l'exploitation et la représentation de tous brevets, droits et licences se rapportant au but de la société, en Suisse et à l'étranger.