Unternehmensverzeichnis

La compravendita di veicoli nuovi e d'occasione nonché la gestione di officine meccaniche di riparazione d'automobili, di stazioni di distribuzione di carburante e di edicole. La società può occuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto diretto od indiretto con tale scopo.

exploitation d'un atelier mécanique, vente de voitures neuves et d'occasion ainsi que toutes activités analogues et complémentaires convergentes

Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen sowie Reparaturen von Personen- und Lastwagen

Réparation de véhicules automobiles (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt Reparatur und Handel mit Fahrzeugen, Maschinen und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Officina meccanica; compravendita, import-export riparazione e noleggio di veicoli e di macchinari; assunzione di rappresentanze. Essa può compiere tutti gli affari che sono in rapporto diretto o indiretto con questo scopo; creare succursali, partecipare a imprese similari in Svizzera e all'estero.

exploitation d'un garage pour la réparation, l'entretien et la vente de voitures. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social. La société peut acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.

toutes opérations relatives à l'exploitation d'un garage et d'un atelier mécanique automobile légère, utilitaire et moto, ainsi que commerce de tout type de véhicule d'occasion (cf. statuts pour but complet)

Réparation et entretien de tous véhicules automobiles; commerce de véhicules neufs et d'occasion et d'accessoires dans le domaine de l'automobile.

Autoreparaturwerkstatt sowie An- und Verkauf von Fahrzeugen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage im allgemeinen, insbesondere den Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen, Pneus und Ersatzteilen sowie den Betrieb einer Service- und Reparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Autos, Quads, Motorrädern und Zubehör.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Reparaturwerkstätte mit Tankstelle sowie einer Karosseriewerkstätte mit einer Lackiererei für alle Fahrzeuge; Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugersatzteilen aller Art; Vermietung von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung sämtlicher mit dem Autogewerbe im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten wie den Betrieb von Reparaturwerkstätten und Handel mit Fahrzeugen, Bestandteilen und Autozubehör jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Fahrzeuggarage, des Weiteren handelt die Gesellschaft mit Waren aller Art, insbesondere mit Motorfahrzeugen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien, Bürgschaften und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen, Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten, veräussern und verwalten sowie jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstatt sowie den Handel mit Autos aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Fahrzeugen sowie Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben.

Betrieb einer Autogarage. Reparatur von Kleingeräten, Booten und Bootsmotoren. Umbauten von Feuerwehrfahrzeugen.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Garage sowie Handel und Reparatur von Klein- und Motorgeräten sowie autonomen Mähsystemen für die Grünflächenpflege. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

exploitation d'un garage et d'un atelier de réparations pour véhicules et machines, commerce de véhicules et machines, déblaiement des neiges ainsi qu'exécution de travaux de terrassement (cf. statuts pour but complet)

Betrieb einer Garage.

Betrieb einer Autogarage, Handel mit Motorfahrzeugen sowie von Ersatz- und Zubehörteilen.

Handel mit sowie Verkauf und Reparatur-Service von Landmaschinen, Kommunalfahrzeugen und -geräten, Rasenmähern, autonomen Mähsystemen, Autos und Anhängern sowie generell den Betrieb einer Garage. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

La gestione di un'officina per la riparazione di autoveicoli e veicoli industriali, l'acquisto e la rivendita degli stessi o di parti di essi, l'assunzione di rappresentanze, il trasporto di veicoli, di merci o di persone. La società è intenzionata a riprendere la società in nome collettivo "Garage Fratelli Merzaghi", in Maroggia.

Betrieb einer Autogarage mit Handel und Reparaturen von Neu- und Gebrauchtwagen sowie Handel mit Fahrzeugersatzteilen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und den Betrieb einer Fahrzeugreparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Firma bezweckt den Handel mit Automobilen und Autoersatzteilen sowie das Führen eines Garagenbetriebes. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Betrieben im In- und Ausland beteiligen und solche gründen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und aufheben. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte mit Autohandel.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Fahrzeughandel sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.