Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Verkauf von und Handel mit elektrischen Maschinen, Apparaten und Einrichtungen sowie Zubehör, Ersatzteilen und Verbrauschsmaterialien; Organisation und Durchführung von Aus- und Weiterbildungskursen im Bereich der Büroautomation; Führung und Betrieb eines Elektrofachgeschäftes zur Ausführung von Installations-, Service- und Reparaturarbeiten an elektrischen Apparaten, Anlagen und Installationen; die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Getränkeverkauf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen

Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben sowie Erbringung von touristischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Handel mit Getränken aller Art sowie Ausführung von nationalen und internationalen Transporten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Grundstücke errichten, erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung des Gesellschaftszwecks förderlich sein könnten.

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Personen- und Gütertransporten sowie den Betrieb einer Reparaturwerkstatt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Südfrüchten und andern landwirtschaftlichen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Organisation, Ausbildung und Ausübung von Personal für Operator-Dienstleistungen sowie die Erbringung von unterstützenden Dienstleistungen. Allgemeine Sicherheitskonzeption, Einsatzmanagement, Projektierung, Eventmanagement und Consulting für Unternehmen und Veranstaltungen. Hospitality, Handelspromotionen und ähnliches. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Getränke und Nahrungsmittel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

La gestione, la completazione e la continuazione della biblioteca che attualmente si trova presso il mapp. no. 676 di Morbio Inferiore; l'attribuzione di un premio annuale massimo di CHF 10'000.00 a persona fisica o giuridica che si sia distinta nel campo della storia e dell'arte militare; la distribuzione di borse di studio annuali, fino a un massimo complessivo di CHF 50'000.00 all'anno, a studenti di rango universitario o post accademico che si dedichino alle discipline sopra indicate. La fondazione, dovrà inoltre, esaudendo un preciso e profondo desiderio delle parti, ricordare ai concittadini di Chiasso e della zona l'attività benemerita compiuta dagli antenati della famiglia Valsangiacomo. Gli importi di cui sopra, che verranno distribuiti -in tutto o in parte- solo compatibilmente con le disponibilità finanziarie della fondazione, saranno indicizzati nel senso che ad un aumento di 5 (cinque) punti dell'indice nazionale svizzero dei prezzi al consumo corrisponderà un aumento proporzionale adeguato di tale importo. Indice base quello in vigore il 1. gennaio 2011. La fondazione non ha alcun scopo di lucro e non persegue alcun guadagno.

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in der Unternehmensberatung insbesondere für Immobiliengesellschaften. Die Gesellschaft kann im Weiteren alle Geschäfte und Verträge abschliessen, die dazu geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien im In- und Ausland zu erwerben, zu belasten, zu veräussern, zu verwalten und zu vermieten.

Zweck der Gesellschaft ist primär der Erwerb, die Erstellung sowie die Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben. Sie kann zudem weitere Projekte und Bauvorhaben im touristischen Bereich realisieren. Die Gesellschaft kann sich ferner an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, Patente, Lizenzen, andere Vermögenswerte und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern sowie alle weiteren Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder diesen sonstwie fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschrift]

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Getränke und Nahrungsmittel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Getränken aller Art, insbesondere mit Coca Cola Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Getränke und Nahrungsmittel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

II promovimento, l'insegnamento, la gestione, la pratica e l'organizzazione di corsi di tennis per adulti, ragazzi e bambini, l'organizzazione di eventi sportivi, stage di allenamento, simposi, e di propaganda dell'attività tennistica. La vendita di materiale tennistico e l'esercizio di tutte le attività aventi relazione con il tennis, a livello amatoriale e competitivo. società potrà inoltre compiere tutte le operazioni e gli investimenti commerciali, mobiliari, immobiliari e finanziari ritenuti necessari, complementari e utili per il conseguimento dello scopo sociale.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Getränken sowie die Durchführung von Hauslieferdiensten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Reinigungen und Hauswartungen aller Art, insbesondere von Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäusern, Büro- und Gewerberäumen sowie Baureinigungen, Gartenunterhalt und Umzugsarbeiten sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Reinigungsmitteln und -geräten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten.

Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen, die Durchführung von Finanzierungen, die Vornahme von Investitionen sowie die Verwaltung von Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La fabbricazione di prodotti di panetteria e di pasticceria, Ia vendita e l'acquisto di articoli e merci affini e di ogni genere. La gestione di negozi per la vendita di generi alimentari, nonché di un chiosco e il servizio di take-away per tutti i prodotti. La società può acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi giuridici e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo sociale o che si trovano in relazione con il raggiungimento dello scopo stesso.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Getränke, Nahrungsmittel und Tiernahrung, deren Marketing sowie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Rosen sowie den Import von und den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Rosen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fertigfabrikaten und Rohstoffen. Die Gesellschaft kann Informations-, Marketing-, Finanz- und Beratungsdienstleistungen für Dritte erbringen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Patente und Lizenzen erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, die Vermietung, den Kauf, den Verkauf, die Projektierung und die Erstellung von Stockwerkeigentum und Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'effettuazione di qualsiasi lavoro ed opera di gessatura, isolazioni di abitazioni, uffici e stabili, il rifacimento di facciate, l'esecuzione di sottofondi per pavimenti, la fornitura e posa di qualsiasi tipo di pavimentazione, l'effettuazione di opere edili, l'assunzione di mandati e contratti d'appalto generale, nonché ogni altra opera legata al campo dell'isolazione termica ed acustica della pavimentazione e dell'edilizia. La società potrà partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo o consimile, nonché effettuare ogni operazione finanziaria e commerciale attinente allo scopo sociale.

Achat, vente et livraison de boissons. La société pourra traiter toutes les opérations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son but principal. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Consulenza, progettazione, vendita, montaggio, manutenzione, importazione ed esportazione di qualsiasi articolo e affini di tende da sole, tapparelle, serramenti, verande, zanzariere, ombrelloni e porte da garage con automatismi. La società può costituire succursali e filiali, acquistare e vendere partecipazioni di altre imprese nonché esercitare tutte le altre attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo. La società può effettuare prestiti per conto proprio o per prestare garanzie a terzi. Può acquistare e possedere immobili, sia in Svizzera che all'estero.

la fondation a pour but d'apporter, par tous les moyens qui lui paraissent appropriés, un soutien à: la recherche médicale; des institutions en faveur des personnes âgées; des institutions s'occupant de l'enfance en détresse en Suisse ou à l'étranger; des institutions en faveur de la protection de la nature et des animaux avec un accent particulier pour la protection des oiseaux; des institutions religieuses ou des ordres religieux notamment l'Eglise en péril et La Chartreuse de Valsainte (pour but complet cf. acte de fondation).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Restaurants Ustaria da Tschlin in der Gemeinde Valsot GR sowie das Erbringen aller mit dem vorgenannten Zweck zusammenhängenden Geschäfte und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.