Repertorio delle aziende

La gestione di un asilo nido per il sostegno dei bambini abbandonati o comunque attività a favore dell'infanzia in genere, prioritariamente per i bambini del Mendrisiotto con particolare attenzione a quelli di Genestrerio.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Käserei mit Milchzukauf, -verkauf und -verarbeitung, den Handel mit Produkten aller Art, insbesondere von Milch- und Käseprodukten, Wein, Spirituosen und anderen Lebensmitteln und Konsumgütern, sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich, insbesondere im Sinne von Kochkunst vor Ort an Anlässen, Kursen oder Privat. Die Gesellschaft kann sich an anderen ähnlichen Unternehmungen beteiligen und alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Zweckes als geeignet erscheinen.

Verwaltungs- und Buchführung von Unternehmen und Gesellscahften und die Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im kaufmännischen, finanziellen und Verwaltungsbereich. Kann Zweigniederlassungen errrichten. Kann Unternehmen mit gleichartigem oder ähnlichem Zweck ganz oder teilweise erwerben oder solche errichten. Kann Mobilien- und Immobiliengeschäfte tätigen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

La vendita al dettaglio e all'ingrosso di capi di abbigliamento e di articoli di pelletteria. La società può partecipare e/o collaborare con società del ramo, aprire succursali tanto in Svizzera che all'estero, trattare affari, stipulare negozi giuridici atti a promuovere lo scopo sociale, in relazione diretta o indiretta.

La commercializzazione, intermediazione, brokeraggio di materie prime e derivanti, la consulenza commerciale. La società potrà detenere, acquistare e vendere partecipazioni in altre società e imprese in Svizzera e all'estero, creare ovunque succursali e filiali, detenere immobili, come pure effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria utile al raggiungimento dello scopo sociale.

Betrieb eines Bau- und Transportunternehmens und Dienstleistungsunternehmens in diesen Bereichen; die Gesellschaft kann ferner alle direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck oder mit der Anlage ihres Vermögens in Verbindung stehenden Geschäfte auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und jederzeit Filialen errichten oder bestehende Filialen aufheben.

Acquisition, gestion et administration de toute participation dans des sociétés ou entreprises suisses ou étrangères; soutien des projets de financement de telles sociétés ou entreprises; exécution de toutes opérations commerciales et financières convergentes à ces buts; prise de participations; la société peut souscrire des actes d'intercession en faveur de ses actionnaires ou de tiers.

en Suisse et à l'étranger, prestations de services dans le domaine de l'immobilier et transactions ou opérations immobilières, notamment courtage, achat, vente, administration, promotion, gestion, exploitation, location, édification et mise en valeur de biens immobiliers ainsi que conseils dans ce domaine d'activité y compris en matière d'aménagement (cf. statuts pour but complet).

Führung und Betrieb von Bäckereien mit angegliederten Geschäftszweigen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten und verwalten und kann Patente und Lizenzen erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

achat, vente, construction, rénovation, commerce, mise en valeur, promotion, administration, gérance, courtage de biens immobiliers et en règle générale fourniture de tous services et prestations dans le domaine de l'immobilier et de la construction; la société peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers si cela favorise ses intérêts (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft erbringt Architekturdienstleistungen im umfassenden Sinne. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Im Übrigen kann sie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Die Gesellschaft ist berechtigt, innerhalb und ausserhalb der Schweiz Zweigniederlassungen zu errichten. Über deren Errichtung entscheidet die Geschäftsführung.

L'acquisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione di bibite e prodotti alimentari di ogni genere, così come ogni altra attività relativa a bibite e alimentari, nonché tutti i tipi di operazione a carattere finanziario, promozionale, pubblicitario e lo svolgimento di attività connesse con lo scopo sociale, l'acquisizione di altre società e la partecipazione a imprese con scopi simili.

l'esercizio di una impresa di costruzioni in genere, segnatamente l'esecuzione in proprio o per conto di terzi di opere edili di sopra e sotto struttura, di lavori di intonacatura e di lavori di costruzione di ogni tipo; l'assunzione di appalti per l'esecuzione di lavori nel settore dell'edilizia ed il sub-appalto degli stessi.

L'esercizio di macellerie, la compravendita, l'import e l'export di carni, salumi, prodotti gastronomici ed alimentari in genere, la produzione di salumi e prodotti gastronomici, servizi party e catering, nonché ogni altra attività affine allo scopo sociale. La società può acquistare e possedere immobili quale stabilimento permanente d'esercizio dell'attività ai sensi dell'art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE.

Die Stiftung bezweckt den Erwerb, die Finanzierung und den Erhalt sowie bei Bedarf die Erweiterung der baulichen Substanz des ehemaligen Schulhauses der Gemeinde Tschlin in Schadatsch/Strada auf dem Grundstück Nr. 7395 im Grundbuch der Gemeinde Valsot. Diese Liegenschaft soll dem Archiv cultural Engiadina Bassa zur Verfügung gestellt werden. Die Stiftung kann auch auf andere Weise das Archiv cultural Engiadina Bassa fördern.

La società ha per scopo l'acquisto, la lavorazione, la posa, il commercio, la vendita e la rappresentanza di marmi, graniti nonché pietre naturali e artificiali e prodotti analoghi nonché di ogni attrezzatura o prodotto attinente al ramo. La società può eseguire ogni consulenza, compresa l'esecuzione di perizie, nel proprio ambito. La società può inoltre partecipare ad altre ditte o imprese.

L'acquisto, la costruzione, l'amministrazione, la vendita di beni immobili e mobili sia in Svizzera che all'Estero. Essa potrà partecipare a società similari sia in Svizzera che all'Estero comprese quelle commerciali ed industriali. La società potrà inoltre produrre, commerciare, acquistare, vendere qualsiasi materiale o merce nel ramo edile e compiere qualsiasi altra attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale.

la coopérative a pour but de créer, entretenir et mettre à disposition de ses membres des logements de qualité à des conditions avantageuses; elle s'efforce de proposer des espaces habitables pour toutes les couches de la population et encourage le vivre ensemble dans un esprit de responsabilité face à l'intérêt général et de solidarité (pour but complet cf. statuts)

Der Zweck der Gesellschaft besteht darin, im Hinblick auf die künftige Nutzung der Wasserkräfte der heute bereits genutzten Gewässer in den bestehenden Kraftwerksanlagen der Kraftwerke Zervreila AG sämtliche Grundlagen für die Erteilung einer neuen Wassernutzungskonzession aufzuarbeiten. Dazu gehören insbesondere: die Erarbeitung des technischen Berichts; die Erarbeitung des Umweltverträglichkeitsberichts; die Erarbeitung der weiteren künftigen Konzessionsgrundlagen. Die Gesellschaft kann alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten und Aktivitäten ausüben.

Creazione, fabbricazione, commercio e rappresentanza di qualsiasi apparecchio ed installazione di ventilazione, condizionamento d'aria, refrigerazione, depolverizzazione, essicamento, recupero d'energia, trasformazione d'energia solare e tecniche di protezione dell'ambiente, apparecchiature e quadri elettrici annessi al ramo. Lavori metalmeccanici, ricerche e fotografie subacquee in acqua dolce, in condotte forzate, prese idroelettriche e in mare. Sfruttamento di brevetti delle tecniche di immersione.

Handel mit Gütern aller Art (insbesondere im Bereich Möbel) sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Design, Grafik, Events und Werbung; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben oder verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage oder Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen.

Die Gesellschaft bezweckt den Getränkeverkauf und Handel mit Getränken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Führung und Betrieb einer Garage mit Spenglerei und Tankstelle, Führung von Taxi- und Busbetrieben; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, kann Patente und Lizenzen erwerben sowie im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt die Technologie- und Unternehmensberatung, sogenanntes Technology Advisory and Consulting. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann zudem im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für Tochtergesellschaften, Nahestehende und Dritte vornehmen oder für diese Garantien und Bürgschaften eingehen.

Fornitura di servizi nel settore della ristorazione e dell'industria alberghiera, nonché la produzione e il commercio di alimenti e bevande. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Organisation und Durchführung von Kursen und Veranstaltungen aller Art, insbesondere Weiterbildungen, Lehrgänge, Seminare, Workshops, Referate, Gruppenveranstaltungen, Führungen, Exkursionen, Wanderungen und dergleichen sowie Dienstleistungen für touristische und öffentliche Angebote. Ausserdem bezweckt sie den Anbau, die Produktion und Verarbeitung von Kräutern und Heilpflanzen für Kurse, Ausbildung, Weiterbildung sowie den Vertrieb von Produkten und Rohstoffen für externe Abnehmer, Weiterverarbeiter; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Die Gesellschaft bezweckt Immobiliengeschäfte aller Art, insbesondere Erstellen von Bauten auf eigene und fremde Rechnung, Kauf und Verkauf von Grundeigentum, Vermittlungsgeschäfte, Verwaltung von Liegenschaften und Stockwerkeigentum sowie Übernahme von Generalunternehmeraufträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt Immobiliengeschäfte aller Art insbesondere Erstellen von Bauten auf eigene und fremde Rechnung, Kauf und Verkauf von Grundeigentum, Vermittlungsgeschäfte, Verwaltung von Liegenschaften und Stockwerkeigentum und Uebernahme von Generalunternehmungsaufträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.

La gestione di uno studio di architettura, l'elaborazione e l'esecuzione di progetti, l'esecuzione di consulenze e perizie, nonché l'esercizio di qualsiasi attività diretta o indiretta nell'ambito dell'architettura, della pianificazione urbanistica e del design. La società potrà partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo, aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero nonché svolgere qualsiasi attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale.