Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros sowie aller damit zusammen hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architekturdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Ferner kann sich die Gesellschaft an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.

1 Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Büros für Architektur, Innenarchitektur, Bauherrenvertretung und Expertisen sowie den Handel mit Einrichtungsgegenständen und Waren aller Art. 2 Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, nutzen, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros sowie den Kauf, die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen.

la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecte. Elle peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle en rapport direct ou indirect avec son but, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises et accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

la conception et la réalisation d'ouvrages (étude de faisabilité, étude de projet, avant-projet et projet de l'ouvrage; procédure de demande d'autorisation de construire; appels d'offres; exécution de l'ouvrage en tant que direction architecturale et direction des travaux) par l'exploitation d'une entreprise d'architecture, d'ingénierie civile, de direction de travaux, de décoration (cf. statuts pour but complet).

l'exploitation d'un atelier de construction et d'architecture, ainsi que la mise à disposition de locaux commerciaux. Elle pourra également effectuer toutes opérations commerciales, financières ou mobilières, ainsi que créer des succursales ou des filiales, et prendre des participations dans toutes entreprises à affectation exclusivement commerciale ayant un rapport direct ou indirect avec son but principal.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Architektur und Innenarchitektur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern und weiter zu entwickeln.

Führung eines Architekturbüros im gesamten Baubereich, insbesondere auch im Bereich Innenarchitektur und Möbeldesign; Ausführung von General- und Totalplanungen; Ausübung von Beratungstätigkeit für Firmen, Private und Institutionen in Bezug auf Planung und Realisierung von Bauvorhaben; Übernahme von Bauführungen und Bauleitungen; Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Handel mit Beteiligungen; Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und Vermittlung von Lizenzverträgen; Kauf und Verkauf von Patenten.

exploitation d'un bureau d'architecture et d'urbanisme offrant notamment les prestations suivantes: relevés, études de faisabilité, établissement d'avant-projets et de projets, établissement de devis, permis de construire, appel d'offres, planification, exécution et direction de travaux, réception d'ouvrages, travaux de garantie; prestations de photographies; prestations de designer graphique; commerce d'objets divers; imports-exports (pour but complet, cf. statuts).

Führung eines Dienstleistungsbüros für nachhaltigkeitsorientierte Architektur, Bauherrenberatung, Bauherrenvertretung, Erstellung von Expertisen, Vermittlung, Projektentwicklung, Bauplanung und -ausführung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente, andere immaterielle Werte und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen.

Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere Entwerfen von Konzepten sowie Gestaltung, Planung, Ausführung und Fotografie auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb eines Architekturbüros sowie bauökologische, baubiologische Beratungen, Planungen und Ausführung von Bauten und Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche finanzieren sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Architektur- und Bauplanungsaufträgen und die Realisierung von Bauvorhaben für eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.

Führung eines Architekturbüros und Ausführung von Bauwerken als Generalunternehmung sowie Beratung in Bau- und Immobilienfragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'architettura d'interni, il commercio in relazione a mobilio, attrezzature e oggetti antichi, servizi di architettura e Design. La società può espletare in Svizzera e all'estero ogni attività direttamente o indirettamente connessa allo scopo sociale, costituire in Svizzera e all'estero succursali e partecipare a società di settori uguali o analoghi. Può acquistare, gestire e vendere fondi immobili.

L'esercizio e la gestione di uno studio tecnico e d'architettura, la progettazione di opere pubbliche e private, l'esecuzione di opere quale impresa generale, la direzione lavori, la consulenza tecnica, l'allestimento di perizie, stime ed altri studi tecnici (segnatamente in relazione alla problematica del gas Radon e del fabbisogno energetico), la compravendita e la rappresentanza di prodotti legati.

La conduzione di uno studio di architettura. La società può eseguire tutte le operazioni, anche commerciali e finanziarie, direttamente o indirettamente correlate allo scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in altre società e costituire succursali in Svizzera e all'estero. La società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi in Svizzera ed all'estero per uso proprio e/o conseguimento dello scopo sociale.

Consulenza, progettazione e vendita di sistemi di Archiviazione ed esposizione per Uffici, Archivi, Biblioteche e Musei. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.

La conduzione e la gestione di uno studio d'architettura. La consulenza, la progettazione, la direzione lavori, l'allestimento di perizie e ogni attività affine all'edilizia, al genio civile come pure la progettazione e l'arredamento di interni re di design. L'esecuzione di progetti e di mandati per conto terzi nonché l'acquisto e la gestione di partecipazioni in altre società.

La società ha per scopo la gestione di uno studio di architettura, la pianificazione, la progettazione, la direzione lavori, nonché consulenza e perizie. La società può operare come impresa generale, acquistare, amministrare e vendere immobili. Può svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Può partecipare ad altre società, aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.

L'acquisto, la vendita, l'edificazione di beni immobili, la promozione di attività immobiliari e nel settore della costruzione in genere; attività di intermediazione mobiliare e immobiliare. La prestazione di servizi per l'edilizia. La progettazione, la gestione e il controllo economico-finanziario di progetti immobiliari, la stipula di contratti generali d'impresa e di architettura, l'esecuzione di stime e perizie tecniche.

la société a pour but l'exploitation en Suisse d'un bureau d'architecture, ainsi que la coordination de tous travaux d'entreprise générale, comprenant notamment l'établissement de plans, toutes démarches administratives y relatives, la réalisation de projets immobiliers, l'adjudication de tous travaux à des maîtres d'oeuvre ou la surveillance de tout chantier de construction (pour but complet cf. statuts).

Exploitation d'un bureau d'architecture; la société peut effectuer toutes opérations financières ou commerciales en rapport avec son but ou aptes à le favoriser; la société peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles; elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften im In- und Ausland und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen und Finanzierungen gewähren.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Büros für Planung, Architektur und Design. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen und die Entwicklung des Unternehmens fördern. Sie kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen. Sie kann Handel und Verwaltung von Immobilien betreiben.

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Leistungen in den Bereichen Architektur, Innenarchitektur und Städtebau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung des Gesellschaftszwecks förderlich sein könnten.

Erbringen von Planungs- und Supportdienstleistungen in den Bereichen Aktenführung, Dokumentenverwaltung, Archivierung und Langzeitspeicherung sowie Anbieten diesbezüglicher Beratungen und Schulungen.

Beratung, Projektleitung und Dienstleistungen für IT Sicherheit, Datenschutz und IT Architektur sowie in den Bereichen Geschäftsführung, Verwaltung und Buchhaltung.

Entwicklung und Herstellung von Formen, Modellen, Werkzeugen und Kunstobjekten sowie Dienstleistungen in den Bereichen Formenbau, Technik, Architektur und Design.