Unternehmensverzeichnis

La gestione di uno studio di architettura, la consulenza, la progettazione, la realizzazione e la direzione dei lavori di complessi edilizi, la pianificazione urbanistica locale e regionale, l'allestimento di perizie e stime immobiliare ed edili, la progettazione e la vendita di arredamento, nonché di ogni attività affine. La società potrà partecipare a società similari con facoltà di aprire succursali in Svizzera e all'estero.

La gestione di uno studio di architettura, la consulenza, la progettazione, la realizzazione e la direzione dei lavori di complessi edilizi, la pianificazione urbanistica locale e regionale, l'allestimento di perizie e stime immobiliare ed edili, la progettazione e la vendita di arredamento, nonché di ogni attività affine. La società potrà partecipare a società similari con facoltà di aprire succursali in Svizzera e all'estero.

exploitation d'un bureau d'architecture, de même que courtage, promotion immobilière et réalisation de toutes activités dans le domaine de l'architecture, de l'urbanisme ou de l'architecture d'intérieur, tels qu'achat et vente de tous biens mobiliers et concepts immatériels; effectuer toutes acquisitions et ventes de biens immobiliers en relation direct ou indirect avec son but principal (cf. statuts pour but complet).

La commercializzazione di prodotti e prestazioni di servizio nell'ambito delta segnaletica stradale e dell'arredo urbano. Essa potrà inoltre effettuare, sia per proprio conto, sia per conto di terzi, tutte le operazioni finanziarie, commerciali, mobiliari, o immobiliari in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale e partecipare sotto ogni forma a società simili. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.

L'exploitation d'un bureau d'architecture et d'urbanisme, l'exécution de tous travaux en rapport ainsi que de ceux relevant de l'activité d'une entreprise générale de construction, l'achat, la mise en valeur, l'exploitation, la gérance, la vente et le financement d'immeubles, bâtis ou non-bâtis, et de droits immobiliers de toute nature (pour but complet cf. statuts).

La société a pour but d'exploiter un bureau d'architecture et d'urbanisme; de réaliser tous plans, projets et plans financiers pour l'exécution de travaux de construction; d'effectuer des expertises économiques et techniques dans le domaine de la construction; d'exécuter ou de faire exécuter et de surveiller tous travaux de construction; de fournir tous conseils techniques (pour but complet cf. statuts).

La gérance et l'administration d'immeubles, la promotion immobilière, soit l'achat, la construction, la mise en valeur et la vente de tous immeubles, bâtis ou non, et de tous droits immobiliers, toutes activités dans le domaine de l'architecture et de l'urbanisme, les conseils, l'expertise et le courtage en immeubles et en fonds de commerce (pour but complet cf. statuts).

Zweck der Stiftung ist das wissenschaftliche Werk von Lucius Burckhardt zu fördern und weiter zu entwickeln. Die Ergebnisse seiner Forschung sollen aufgearbeitet und der Wissenschaft zur Verfügung gestellt werden. Zudem wird die Stiftung im Gebiet der Sozioökonomie urbaner Systeme die Forschung unterstützen, im speziellen die Promenadologie, die auch Spaziergangswissenschaft genannt wird. Die Stiftung kann sodann weitere kulturelle Projekte unterstützen, vorzugsweise im Raum Basel und Graubünden.

Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie den Erwerb, die Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La conduzione di uno studio di architettura, segnatamente la concezione, l'allestimento e la consulenza di progetti urbanistici, architettonici e di design. La direzione dei lavori di complessi edilizi e l'attività di impresa generale di costruzione. L'allestimento di stime immobiliari o edili. La società potrà svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale. Può acquistare e vendere beni mobili e immobili.

Erbringung von Leistungen als Non Profit-Organisation an unterstützungswürdige Künstler; einerseits Förderung von Jungkünstlern im Rahmen eines Art-Exchange-Programms in einem mehrtägigen oder mehrwöchigen, individuellen Art-Workshop, andererseits erhalten die Jungkünstler die Möglichkeit, ihre geschaffenen Werke an Ausstellungen und Auktionen unter dem Titel young art zu präsentieren resp. zu veräussern; Förderung ganz allgemein die Freude und Begeisterung für die gestalterische Kunst.

conseil, expertise et assistance au maître d'ouvrage dans le domaine immobilier et de la construction pour collectivités publiques et acteurs privés; développement de projets immobiliers ou d'infrastructures, architectures, urbanisme et toutes autres activités connexes; achat, gestion, vente d'immeubles pour son compte ou le compte de tiers et participation, acquisition, création d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but: exploitation d'un bureau d'architecture et de design, y compris tous travaux d'urbanisme; conception, développement et réalisation de projets de construction, conseils aux mandants et expertises; exploitation d'un département de publicité et communication; toute activité dans le domaine du graphisme, de la conception multimédia, du web design, de la vidéo et du design industriel (pour but complet cf. statuts).

Lo scopo della società é la gestione di uno studio d'architettura e di uno studio grafico, la progettazione, la consulenza, la direzione lavori, la pianificazione urbanistica, lo svolgimento di appalti e mandati di ogni genere nel settore dell'edilizia. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.

La société a pour but exploitation d'un bureau d'architecture et exercice de toutes activités connexes en rapport avec l'architecture, l'urbanisme, l'expertise et la construction. Gérance d'immeubles en Suisse et à l'étranger; promotion, courtage, achat, vente et investisements dans le domaine immobilier et opérations financières s'y rapportant pour son compte ou pour le compte de tiers (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Wein und Spezialitäten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Dienstleistungen aller Art für Architektur- und Planung; Handel und Erwerb von und mit Immobilien und Erbringung damit zusammenhängender Dienstleitungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt Planung, Realisierung, Verkauf und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften, Handel mit Grundstücken und Liegenschaften aller Art sowie Ausführung von Generalunternehmeraufträgen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

exploitation d'un bureau d'architecture et d'urbanisme soit notamment des études de faisabilité, conception, suivi et exécution de projets d'architecture, construction, rénovation, restauration, aménagement du territoire et toutes activités qui y sont liées; achat, vente, gérance, transformation, location, promotion, exploitation et mise en valeur de propriétés immobilières à l'exclusion de toutes les opérations prohibles par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).

organisation d'ateliers et retraites florales, commerce de bouquets et arrangements, association avec des partenaires lors d'événements, décoration et design d'intérieur, vente en ligne, commerce d'objets de décoration. Développer le marché de la fleur dans le Canton de Genève et proposer une variété d'arrangements originaux à des entreprises et particuliers. Proposer des prestations lors d'évènements et pouvoir lier la nature à l'urbanisme.

Beratung, Vermittlung, Management und Investment in den Bereichen der bildenden Kunst und der Kultur; Handel mit Kunstgegenständen; Betrieb von Kunstgalerien und Art-Labs; Produktion, Vertrieb und Publikation von Büchern, Filmen, Videos und Fotografien sowie sonstigen Medienformaten und jede damit zusammenhängende Tätigkeit; Beteiligungen; Erwerb von Immobilien; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Betrieb einer Metzgerei, Party-Service, Catering sowie Import und Export von Lebensmitteln und alle weiteren, damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Leistungen und Geschäfte. Kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, ferner Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.

L'exploitation d'un bureau d'architecture, d'urbanisme et d'architecture paysagère, l'exécution de tous travaux en rapport ainsi que de ceux relevant de l'activité d'une entreprise générale de construction, l'achat, la mise en valeur, l'exploitation, la gérance, la vente et le financement d'immeubles, bâtis ou non bâtis, et de droits immobiliers de toute nature (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but: l'exploitation d'un bureau d'architecture et de planification urbaine; toutes activités et tous conseils dans le développement de projets d'urbanisme, d'architecture, de décoration, ainsi que de design et d'architecture d'intérieur; tous services et tous conseils dans le domaine de l'ingénierie, à savoir notamment les études structurelles et des installations hydrauliques, électriques et mécaniques; toutes activités, tous conseils et tous services dans les domaines de la conception et de la planification de l'espace public, du design de musées, d'expositions et de stands, ainsi que la conception, la réalisation et la production de contenus sur tout support dans les domaines de l'architecture et de l'urbanisme; tous conseils et toutes prestations de services dans les domaines de la construction et de l'environnement, dans le respect du développement durable; la direction et la surveillance de travaux dans le domaine de la construction (pour but complet cf. statuts).

Lo svolgimento di attività nel campo della pianificazione del territorio, della progettazione urbanistica ed architettonica, dell'edilizia in generale e in settori ad essa collegati: concetti di sviluppo del territorio, progettazione e sviluppo di piani regolatori e piani di quartiere, progettazione ed esecuzione di edifici, consulenza nei settori dell'urbanistica e dell'edilizia, amministrazione di immobili, sviluppo di nuove tecnologie nell'edilizia, elaborazione di perizie e stime. Inoltre la società può svolgere attività collegate con la progettazione e lo sviluppo di prodotti: progettazione ed esecuzione di costruzioni e allestimenti per fiere e manifestazioni, progettazione ed ingegnerizzazione di oggetti, acquisto, vendita, concessione, registrazione e sfruttamento di brevetti e altri beni immateriali. La società può acquistare e vendere beni immobili. La società può assumere rappresentanze. Le attività si svolgeranno sia in Svizzera sia all'estero. La società può istituire succursali e filiali nel territorio nazionale e all'estero. Essa può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere, connesse con lo scopo della società.

Betrieb von Gastrounternehmungen und Erbringung von Dienstleistungen und Services im Gastro- und Eventbereich. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und immaterielle Werte erwerben, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Exécuter, superviser ou faire exécuter toutes études, expertises, mandats relevant de l'art de l'architecture, de l'urbanisme et de la construction; de réaliser toutes transactions immobilières, notamment toute activité liée à l'achat, la vente, la mise en valeur, la location et la gestion d'immeuble bâti ou non bâti, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).

Toutes activités liées à l'achat, la vente, la location et la mise à disposition sous toutes ses formes, l'import-export, en gros, demi-gros ou détail de tous produits et fournitures, alimentaires ou non; toutes activités liées à l'achat, la vente, la location et la mise à disposition sous toutes ses formes et l'import-export de chevaux de courses (cf. statuts pour but complet).

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Personal- und Organisations-Entwicklung und Anbieten von Coachings, Beratungen, Supervisionen und Trainings in diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but: l'exploitation d'un bureau d'architecture et d'urbanisme; expertise liée à la construction; développement de mobilier et conception graphique, y compris toutes activités annexes et connexes; toutes prestations liées au développement, à la conception et à la réalisation de projets dans le domaine de la construction et de l'architecture, y compris en qualité d'entreprise générale (pour but complet cf. statuts).