Unternehmensverzeichnis

La société a pour but : tous conseils, projets et réalisations en matière d'urbanisme, d'architecture et de design ainsi que toutes activités dans le domaine de la construction, et plus particulièrement tous travaux relevant de l'activité d'une entreprise générale de construction. La société peut, en outre, effectuer, pour son compte ou pour le compte de tiers, toutes opérations, commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participations dans des entreprises similaires. Elle peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Verlegung von Bodenbelägen wie Parkett, Hartbelag, Teppiche und Bodenbeläge aller Art und deren Pflege sowie allgemeine Arbeiten im Zusammenhang mit Bodenbelägen. Zudem führt sie sämtliche Arbeiten des Gipser- und Malergewerbes sowie alle damit zusammenhängende Dienstleistungen aus. Zudem bezweckt die Gesellschaft allgemeine Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Herren- und Damenkonfektion, weiteren Accessoires, Modeartikeln und anderen Textilien aller Art sowie den Betrieb von entsprechenden Verkaufsgeschäften und Modeagenturen und die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Textilien; den Erwerb, das Halten, das Verwalten und die Veräusserung von Marken, Urheberrechten, Patenten, Lizenzen und ganz allgemein von Immaterialgüterrechten jeder Art, insbesondere soweit sie mit den Hauptzwecken der Gesellschaft im Zusammenhang stehen; Übernahme von oder Beteiligung an beliebigen Gesellschaften; ganz allgemein die Vornahme aller geschäftlichen, finanziellen und industriellen Operationen, auch mit Wertpapieren oder Immobilien, die direkt oder indirekt der Verfolgung der Hauptzwecke dienlich sind; die Gesellschaft kann namentlich Finanzierungen vornehmen und für Dritte Garantien und Bürgschaften eingehen; die Errichtung von Zweigniederlassungen im In- und Ausland.

La Fondazione ha come scopo di fare conoscere e promuovere le opere di artisti di vari settori, nazionalità e stili diversi, come ad esempio le opere del maestro Claudio Granaroli. La Fondazione si prefigge di promuovere la bellezza e l'amore per la natura principalmente attraverso pittura, grafica, scultura, fotografia, letteratura e poesia, con particolare focus sul recupero e il riciclo di materiali e oggetti, in modo particolare anche all'indirizzo dei bambini, affinché molti giovani intraprendano un percorso artistico, possibilmente caratterizzato dalla sostenibilità ambientale. La Fondazione organizza esposizioni, mostre, eventi, workshop eccetera che hanno per oggetto le menzionate promozioni, in particolare nel Grigioni Italiano. La Fondazione persegue obiettivi di pubblica utilità e opera, pertanto, senza scopo di lucro.

La Fondazione persegue la tutela del patrimonio storico e immobiliare del complesso del Convento dei Cappuccini situato in salita dei Frati a Lugano, la tutela e la gestione della biblioteca (incluso il suo patrimonio librario), così come del vigneto. La Fondazione ha altresì cura dell'assistenza di bambini e giovani, prevalentemente luganesi, così come di persone bisognose o con difficoltà d'integrazione sociale. Essa promuove e sostiene la formazione, la cultura, la ricerca, l'agricoltura, in particolare quella ecologica e la protezione dell'ambiente, della natura e degli animali, così come progetti socioeducativi e di reintegrazione sociale. La Fondazione esplica un'attività d'interesse pubblico, non ha scopo di lucro e non persegue alcun guadagno,

Tutela degli interessi politici ed economici delle start-up FinTech con sede in Svizzera e a livello internazionale. L'attenzione è rivolta principalmente agli interessi delle persone ai sensi dell'art. 1b della Legge bancaria svizzera. L'associazione mira a promuovere l'innovazione e le competenze. In particolare, nell'ambito delle nuove tecnologie e dei requisiti in rapida evoluzione del contesto normativo. Grazie alla collaborazione tra FinTech, autorità di regolamentazione e rappresentati politici, le FinTech svizzere dovrebbero essere competitive nel contesto internazionale e in grado di attuare tempestivamente progetti per la tutela dell'ambiente e l'integrazione di individui e aziende in situazione di svantaggio. L'associazione è politicamente e confessionalmente neutrale e non ha scopo di lucro.

La fornitura di prestazioni di consulenza e l'esecuzione di ogni attività inerente al marketing e al management, alla comunicazione, all'editoria, alla grafica, ai nuovi media e al design in genere in ogni settore dell'attività commerciale privata. L'organizzazione e la gestione di eventi di qualsiasi natura, compreso la progettazione, il noleggio, la vendita, la realizzazione e la fornitura con o senza gestione, di stand, della tecnica congressuale e audiovisiva, d'impianti luce, traduzione simultanea e attrezzature connesse. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società, può inoltre partecipare ad altre società aventi scopi analoghi.

Die Stiftung dient gemeinnützigen Zwecken. In diesem Rahmen kann sie insbesondere direkt oder indirekt (an gemeinnützige Institutionen) Leistungen auf kommunaler, regionaler, kantonaler, nationaler oder internationaler Ebene erbringen. Die Stiftung kann ihre Leistungen insbesondere in den folgenden Bereichen erbringen: Zuwendungen für die gemeinnützige medizinische Hilfe in Krieg und Frieden; Zuwendungen für gemeinnützige medizinische und soziale Hilfe an Strassenkinder; Zuwendungen im Bereich des Tierschutzes, Umweltschutzes und des Schutzes der Menschenrechte in der Schweiz und im Ausland; Zuwendungen an steuerbefreite Bildungsinstitutionen zur Förderung der Kultur und der allgemeinen Bildung in der Schweiz und im Ausland; Zuwendungen an unterstützungsbedürftige Privatpersonen in der Schweiz und im Ausland. Die Stiftung kann zu diesem Zweck Tochtergesellschaften gründen sowie Beteiligungen aller Art an Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Design sowie Handel mit Mode und Accessoires. Überdies kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen, Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, mieten oder pachten, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann anderen mit ihr verbundenen Gesellschaften Dienstleistungen erbringen, Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen von, Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien und Bürgschaften aller Art, gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann alle weiteren kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen.

La conservazione del patrimonio tramandato dai fondatori e tuttora esistente; la buona gestione dello stesso con il fine esplicito ed eslcusivo di destinare il reddito del proprio patrimonio a opere di beneficienza, di cultura e di pubblica utilità nel Comune di Losone. L'associazione potrà promuovere o sostenere la ricerca, lo studio, la pubblicazione di opere interessanti il Comune, il Patriziato o altri Enti comunali; partecipare ad iniziative benefiche a favore dei poveri e degli anziani, organizzare attività di carattere culturale, assegnare aiuti o contributi ad ogni Ente e per ogni iniziativa tendente a migliorare il livello della vita. Il tutto in conformità dell'art. 60 cpv.1 CCS. E' escluso ogni scopo a finalità lucrativa.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Vieh, Fleisch und Wurstwaren, die Schlächterei und die Veredelung von Fleisch, die Übernahme, Ausführung und Vermittlung von Transporten aller Art, insbesondere Lebensmitteltransporte, und das Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in der Fleischbranche, im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten, veräussern und belasten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für der Gesellschaft verbundener und nahe stehender Unternehmungen und für Dritte eingehen.

paix et droits de l'homme: favoriser la paix et la stabilité par le dialogue et la compréhension. En particulier, l'Association promeut la résolution des conflits nationaux et internationaux et la réconciliation pour le bien public, afin de soulager la souffrance et la pauvreté ainsi que de promouvoir les droits de l'homme et l'harmonie par la médiation avec les parties en conflit et d'autres parties prenantes. Santé: promouvoir la santé publique, notamment en luttant contre les Produits Médicaux de Qualité Inférieure et Falsifiés(PMQIF). Environnement: promouvoir la préservation et la conservation de l'environnement naturel, y compris les paysages, la flore et la faune. L'Association n'a pas de but lucratif.

Esercitare l'ingegneria civile con riferimento particolare alla pianificazione, alla progettazione, alla direzione dei lavori, alla consulenza, all'elaborazione di perizie, nei campi dell'edilizia, del genio civile, dell'idraulica, dell'ambiente e del territorio, inclusi tutti i connessi aspetti tecnici ed economici. La consulenza con riferimento particolare alla pianificazione del territorio e a tutti gli aspetti ad essa interconnessi. La consulenza in ambito acquedottistico e nello smaltimento delle acque. Nell'ambito di detti scopi l'impresa può svolgere ogni genere di attività, ricerche e studi. L'azienda può' svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi, nonché assumere rappresentanze, partecipare direttamente o indirettamente a società in Svizzera o all'estero aventi scopo analogo.

L'associazione persegue esclusivamente scopi ideali e di utilità pubblica. Essa si prefigge di: svolgere attività di beneficenza a favore di tutte le persone bisognose con particolare attenzione a famiglie, donne e bambini, senza distinzione di etnia o classe sociale; aiutare e sostenere gruppi, enti o organizzazioni con lo stesso scopo benefico; promuovere la collaborazione con istituti scolastici, scuole superiori, università e ospedali; promuovere la collaborazione con enti pubblici, casse disoccupazione, associazioni formative. L'associazione, per finanziare la propria attività conformemente al suo scopo, può organizzare mercatini, eventi, aste di beneficienza, collette di fondi ed ogni attività, commerciale e non, atta a realizzare lo scopo sociale. L'associazione non ha scopo di lucro ed è di utilità pubblica, apolitica e aconfessionale.

Die Stiftung bezweckt: die Bilder und Kunstwerke, die ihr gehören, als Sammlung zu erhalten; die Bilder und Kunstwerke, die ihr gehören, der Öffentlichkeit zugänglich zu machen; die Forschung über Hans Ripper und seine Bilder und Kunstwerke zu fördern. Verfügt die Stiftung über mehr Mittel, als für die Erhaltung und Ausstellung der Bilder sowie die Erforschung von Leben und Werk von Hans Ripper erforderlich sind, kann sie weitere Bilder und Kunstgegenstände erwerben sowie kulturelle Anliegen aller Art nach dem pflichtgemässen Ermessen des Stiftungsrates unterstützen. Die Stiftung entscheidet, in welcher Form die Bilder und andere Kunstgegenstände, die der Stiftung gehören, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und die Mittel der Stiftung verwendet werden. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Leistungen der Stiftung. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

La Fondazione ha per scopo quello di favorire ed incrementare lo studio e la divulgazione del pensiero e dell'opera umana, religiosa, pastorale, culturale, giuridica e scientifica di Sua Ecc. Mons. Eugenio Corecco e delle tematiche a lui care. In tale ottica, la Fondazione potrà anche finanziare borse di studio o disporre sussidi economici a favore di studiosi o di studenti meno abbienti, interessati alle tematiche predette e che propongano programmi di ricerca ritenuti meritevoli. Potrà inoltre sostenere in particolare l'Associazione Internazionale Amici di Mons. Eugenio Corecco, Vescovo di Lugano. La Fondazione potrà svolgere tutte le attività che rientrano in questo scopo. La Fondazione persegue obiettivi di pubblica utilità ed opera, pertanto, senza scopo di lucro.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Managementdienstleistungen sowie gleichartiger Dienstleistungen in den Bereichen von Vermögensverwaltung, -beratung und -Nachlassplanung, innerhalb der Gruppe, zu der es gehört. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeiten in der Schweiz und im Ausland allein oder zusammen mit Dritten ausüben. Die Gesellschaft kann sich auch an industriellen und kommerziellen Unternehmen beteiligen. Sie kann sich ferner an der Finanzierung solcher Unternehmen und anderer Niederlassungen der Unternehmensgruppe, der die Gesellschaft angehört, im allgemeinen Interesse solch einer Gruppe, einschliesslich über Garantien und Bürgschaften jeglicher Art, beteiligen und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten. Im Allgemeinen kann das Unternehmen auch sämtliche Geschäfte, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem vorgenannten Zweck stehen, abwickeln.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Management-, Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen im In- und Ausland sowie die Durchführung von Anlässen und die Erbringung von Dienstleistungen im Hospitality Sektor und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Forderungen, Lizenzen, Patente, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechte, Marken und andere immaterielle Güter erwerben, belasten, verwerten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour buts: le traitement de tous déchets urbains, agricoles, industriels et de constructions, de quelque nature qu'ils soient, leur valorisation, le cas échéant, leur incinération ou leur destruction; l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la prise en charge et la commercialisation en général, de tout produit recyclable, de quelque matière qu'il soit; l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la représentation et la commercialisation en général, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, de tous biens, produits et matériels en relation directe ou indirecte avec le traitement des déchets urbains, agricoles, industriels et de constructions, de quelque nature qu'ils soient et leur valorisation (pour but complet cf. statuts).

Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen General Management, Strategie, Marketing, Kommunikation, Informatik, Organisation und Prozesse und Verkauf. Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Weiterbildung und Unternehmensberatung. Insbesondere die Übernahme zeitlich beschränkter Mandate, Projekte, Beratungen und Coachings, die Erarbeitung von Konzepten und Strategien sowie die Koordination und Abwicklung von Projekten und Teilaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

La société a pour but de fournir des services dans les domaines du droit, de la durabilité et du conseil aux entreprises, de l'enseignement ainsi que des activités connexes, notamment pour les particuliers, les start-ups, les scale-ups, les biotechs, et d'autres entreprises des secteurs pharmaceutiques et des sciences de la vie ainsi que des entreprises dans des secteurs similaires. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

l'association est à but non lucratif, apolitique et aconfessionnelle. Elle a pour buts principaux : la construction, équipement et mise en œuvre d'un hôpital dans une région identifiée d'Haïti ; la réhabilitation ou création d'infrastructures routières et d'accès autour de l'hôpital; la création d'infrastructures complémentaires telles que logements pour le personnel, structures d'accueil pour les patients, lieux logistiques, administratifs ou de formation ; la collaboration avec des partenaires locaux, nationaux et internationaux en lien avec les domaines de la santé, du développement et de la solidarité ; le soutien moral, social et éventuellement spirituel, dans le respect de la liberté de conscience des bénéficiaires. Elle peut entreprendre toute activité conforme à ces buts, tant en Suisse qu'à l'étranger.

La Fondazione non ha finalità di lucro e persegue esclusivamente finalità di solidarietà sociale. La Fondazione svolge la propria attività nel settore della beneficenza. In particolare, la Fondazione ha come, scopo quello di versare, in modo saltuario oppure anche ricorrente, contributi per finanziare iniziative, progetti e specifiche attività promosse e realizzate da privati, associazioni, enti, organizzazioni, persone giuridiche, sia private che pubbliche e di qualsiasi nazionalità, destinate alle seguenti finalità: assistere bisognosi residenti nel Canton Ticino e, sussidiariamente, in altre regioni della Svizzera; se del caso, detti beneficiari devono dimostrare alla Fondazione conformemente a quanto disposto dal regolamento della Fondazione l'effettivo stato di bisogno; assistere indirettamente bisognosi residenti all'estero, tramite contributi a soggetti senza scopo di lucro esentati dalle imposte in virtù dell'art. 56 LIFD; alternativamente assistere in modo diretto bisognosi residenti all'estero che dimostrino alla Fondazione conformemente a quanto disposto dal regolamento della Fondazione l'effettivo stato di bisogno; contribuire alla ricerca nel settore medico ed alla lotta contro le malattie, preferibilmente operando nel Canton Ticino; i soggetti beneficianti dei contributi potranno essere esclusivamente soggetti esentati dalle imposte in virtù dell'art. 56 LIFD; sostenere direttamente lo sviluppo economico, scientifico e culturale del Canton Ticino e, sussidiariamente, in altre regioni della Svizzera, nonché indirettamente all'estero; i soggetti beneficianti dei contributi potranno essere esclusivamente soggetti esentati dalle imposte in virtù dell'art. 56 LIFD; sostenere Associazioni operanti in Ticino a favore della gioventù, in particolare in campo culturale e sportivo. La Fondazione non potrà svolgere attività diverse da quelle di cui al presente articolo, ad eccezione di quelle ad esse direttamente connesse e comunque in via non prevalente.

La fondation, créée à des fins caritatives, a pour principal objet le versement de fonds, de bourses ou toute autre contribution pour l'amélioration de la vie individuelle et communautaire au sens le plus large et pour aider les personnes dans le besoin, en particulier les enfants et les personnes âgées, dans le monde entier. Elle a pour but de favoriser les activités ou le soutien de projets et de programmes dans les domaines de l'éducation, de la santé, des arts et de la culture, de l'environnement et du sport, comme vecteur de l'amélioration des conditions de vie. La fondation ne poursuit pas de but lucratif ou commercial mais revêt un caractère de pure utilité publique (cf. statuts pour but complet).

Exploiter un ou plusieurs établissements d'éducation pour enfants et adolescents placés en vertu du code pénal suisse ou dont le comportement social est gravement perturbé; mettre en place et exploiter toute structure venant en aide à des enfants, des adolescents et des jeunes adultes; exploiter des centres d'insertion socioprofessionnelle; entreprendre toutes autres activités visant l'intégration sociale de la personne notamment de l'enfance et de la jeunesse; développer tout concept propre à réaliser ses buts de manière directe et indirecte. La fondation ne poursuit pas de but lucratif ou commercial. Si une corporation de droit public est légalement tenue de fournir des prestations analogues à celles de la fondation, celle-ci n'intervient qu'à titre subsidiaire.

1. L'association est sans but lucratif; 2. Oeuvrer pour le respect des libertés fondamentales; 3. Contribuer à la sauvegarde et au respect des droits de l'homme et sa dignité, en accord avec les standards internationaux établis; 4. Promouvoir la sensibilisation aux droits de l'Homme au sein des peuples; 5. Encourager le dialogue global sur les valeurs de justice, de tolérance et de promouvoir, entre autres, les principes de la compréhension, du dialogue humaniste constructif, le respect des libertés individuelles et l'acceptation d'autrui; 6. S'engager à renforcer le respect et la défense des droits de l'Homme; 7. Défendre les intérêts des victimes des violations des droits humains et de leurs proches devant les juridictions suisses, européennes et internationales.

La Società ha per scopo l'offerta di servizi e consulenza nella progettazione, realizzazione, costruzione e e manutenzione di giardini, parchi e spazi verdi, nonché nell'installazione, gestione e manutenzione di impianti di irrigazione e sistemi automatizzati per aree verdi. Inoltre, esegue opere murarie per la creazione ed il restauro di ambienti esterni. La Società può istituire succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese nazionali e intemazionali, acquisire aziende analoghe o affini oppure unirsi a esse, nonché intraprendere qualsiasi attività commerciale e/o finanziaria e stipulare contratti idonei a promuovere lo scopo della Società o direttamente o indirettamente collegati a esso. Può inoltre acquisire, gestire, gravare e cedere beni immobili, diritti di proprietà intellettuale e licenze di ogni tipo.

Die Gesellschaft bezweckt Managementberatungsleistungen, insbesondere im Bereich der integrierten Strategie- und Organisationsentwicklung, Impact-Services (u.a. Impact-Strategie-Entwicklung, Impact Measurement und Management, Impact-linked Finance, Public Entrepreneurship, Action Learning und Action Research for Impact) und die Impact-Projekt-Entwicklung sowie alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben und Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Taglio boschi, lavori selvicolturali e forestali in genere; commercio, importazione-esportazione di legnami e combustibili; pulizia linee aeree d'alta tensione; esecuzione di ripari valangari e simili; raccolta di rifiuti vegetali e compostaggio; commercio, noleggio e riparazione di veicoli, macchinari e attrezzature forestali; trasporti, sgombero neve e servizio invernale; consulenze, progettazioni e gestioni del ramo forestale; esecuzione, vendita e noleggio di impianti di teleferiche. La socità può costituire filiali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo sociale della società o che si trovano comunque in una relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo stesso.

La Fondazione si propone di: (i) svolgere attività di sostegno all'educazione e sensibilizzazione in materia di imprenditorialità, in particolare nei confronti di studenti di università, scuole universitarie professionali, istituti di ricerca e simili; (ii) promuovere e sostenere l'imprenditorialità in Svizzera e all'estero; e (iii) favorire la messa in rete di conoscenze e competenze in materia di imprenditorialità. La Fondazione può effettuare tutte le operazioni utili per conseguire il suo scopo, segnatamente sollecitare e ricevere sovvenzioni pubbliche o private, donazioni e legati, a investire il suo patrimonio in tutto o in parte, assumere partecipazioni in società di capitali in Svizzera e all'estero, ed assegnare premi e borse di studio. La Fondazione non ha scopo di lucro e non persegue finalità di profitto.