Unternehmensverzeichnis

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Malergeschäftes sowie die Durchführung aller der damit verbundenen Arbeiten. Die Gesellschaft kann im übrigen Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher Art tätigen, Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zugunsten Dritter leisten sowie überhaupt alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die der Förderung des Gesellschaftszweckes dienen und damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Chiropraktik und medizinischen Massage und anderen Therapieformen sowie verwandten Disziplinen. Sie kann ausserdem Seminare und Kurse anbieten. Die Gesellschaft kann Investitionen im Bereich der Gesundheits- und Fitnessindustrie im Sinne von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland tätigen, mit Gütern jeglicher Art handeln, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben und erworbene Unternehmen verkaufen, Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie aller Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société coopérative est d'utilité publique et à but non lucratif, elle a pour but d'aménager et d'exploiter un réseau d'alimentation en eau potable en faveur de ses membres, propriétaires des immeubles inscrits au registre foncier et compris dans le périmètre d'activité de la société. Cette installation d'alimentation est reliée au réseau d'alimentation en eau de la commune de St-Imier. Sur la conduite principale sont branchés des conduites secondaires, toutes propriétés de la société coopérative. Pour comptabiliser les quantités d'eau employées, des compteurs sont installés à l'entrée de chaque conduite privée. La société peut prolonger la conduite principale. Elle peut aussi capter l'eau de ses propres sources.

Créer à Port-au-Prince (Haïti) l'école de musique Taïno afin d'initier les enfants à la lecture et à la pratique instrumentale, de privilégier la découverte, l'exploration, l'imagination, la création comme composantes dans l'apprentissage musical et en général, de favoriser des échanges culturels et musicaux, entre de jeunes-futurs musiciens, extramuros et ainsi soutenir les talents et de promouvoir les oeuvres classiques haïtiennes, par l'organisation de concerts. La fondation oeuvre en Suisse et à l'étranger. La fondation n'a pas de but lucratif et ne vise aucun gain. Ses intérêts sont purement scientifiques et éducatifs et non politiques. Elle s'interdit d'utiliser des photos d'enfants à des fins publicitaires ou mercantiles (cf. statuts pour but complet).

L'amministrazione del Beneficio Beccaria, la conservazione dell'Oratorio e l'organizzazione di manifestazioni culturali. Segnatamente l'associazione pro Oratorio della natività si occupa dell'amministrazione ordinaria e straordinaria dell'Oratorio della Natività di N.S.G.C., di proprietà del Beneficio Beccaria in località Villa nel Comune e Parrocchia di Coldrerio (fondo no. 614 RFD Coldrerio). Inoltre l'associazione si curerà di valorizzare culturalmente l'Oratorio come pure di garantirne una minima attività religiosa, segnatamente di garantire lo svolgimento della messa almeno il giorno di Natale. L'associazione pro Oratorio della natività non ha scopo di lucro. Mezzi: Quote sociali, capitale di base di proprietà del Beneficio Beccaria, doni e legati.

Die Gesellschaft bezweckt die Reparatur und den Verkauf von Fahrrädern sowie Handel mit und Verkauf von Bekleidungs- und Sportartikeln sowie Erbringung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck in Verbindung stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Acquisto, vendita, importazione, esportazione, noleggio, assistenza, manutenzione e montaggio di palchi, strutture reticolate in alluminio, coperture per spettacoli, di impianti audio, luci, video. Acquisto, vendita, assistenza e manutenzione hardware e software e stampanti di ogni genere, progettazioni grafiche, serigrafia e litografia. Noleggio veicoli con o senza autisti, trasporti di persone e di materiali. Gestione di bar, ristoranti e alberghi. La produzione, la vendita, l'importazione e l'esportazione di beni alimentari e l'offerta di ogni tipo di servizio alimentare e culinario. Messa a disposizione di personale fisso o temporaneo. L'acquisto, la gestione e la vendita di beni immobili. La partecipazione ad imprese similari ed ogni altra attività connessa con il raggiungimento dello scopo sociale. La società potrà aprire succursali in Svizzera e all'estero.

Die Gesellschaft bezweckt die nationale und internationale Personal- und Stellenvermittlung sowie Headhunting-Dienstleistungen, die Beratung von Unternehmen und Privatpersonen in Personalfragen, die Kaderselektion, sowie die Erbringung von damit verbundenen Beratungsdienstleistungen und sämtliche mit diesen Dienstleistungen verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder sonst wie geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann ausserdem im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Beleuchtungskörpern, Leuchtmitteln und Zubehör sowie Beratung, Planung und Verkauf von Beleuchtungsanlagen, Lichtprojektierung, kunden- und objektspezifische Leuchten-Anfertigung; Beleuchtungssanierung für Industrie, Gewerbe, Büro, Laden, Haushalt, usw.; Handel mit und Vertrieb von Leuchten, Elektrobauteilen, Steuerungen, Leuchtmittel und verwandten Artikeln des Elektroinstallationsgewerbes; Montage von Beleuchtungsanlagen. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Entwicklung und Gestaltung von Leuchten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Import, den Export, den Handel und den Verkauf von Non-Food-Produkten, Hygiene- und Desinfizierungsprodukten, Reinigungsmitteln und Reinigungszubehör, Modeartikeln, Papeterie-Produkten sowie den Verkauf von Möbeln, Geräten und Produkten für Schönheits-, Körperpflege- und Friseursalons in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft vertreibt ebenso Produkte für das Gastgewerbe im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Computersoftware mit Schwergewicht in den Bereichen 2-D und 3-D Visualisierung, Bildverarbeitung, digitale Fotografie, Bildkommunikation und Webanwendungen. Sie erbringt des weitern Dienstleistungen, Beratung und Schulung betreffend allgemeine Softwarearchitektur, -design und -programmierung sowie betreffend Visualisierung und digitale Fotografie. Die Gesellschaft kann mit Hard- und Software in den oben erwähnten Bereichen Handel betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'Association a pour buts de mettre en oeuvre tous les moyens propres à faciliter et à développer l'activité économique de ses membres et notamment de promouvoir et de développer le nom « STORIO », en particulier : de promouvoir les métiers du store et de la fermeture et le cadre du nom « STORIO »; de susciter des liens entre les responsables des entreprises afin d'entretenir entre eux des relations de bonne et loyale confraternité, en vue de la prospérité morale et matérielle de la profession et de membres « STORIO »; de régulariser les conditions de travail et des salaires; de soutenir la formation professionnelle; de renforcer éventuellement un achat commun de matériaux; de représenter le nom « STORIO » auprès des pouvoirs publics. L'Association n'a pas de but lucratif.

Accogliere presso la propria struttura bambini in età compresa fra gli 0 e i 4 anni. Ha come finalità quella di inserire il bambino in un nuovo contesto extra familiare e di sviluppare il processo di socializzazione, all'interno di un ambiente educativo dove vengono offerte esperienze, pensate e programmate, di gioco, esplorazione, comunicazione, apprendimento, inerenti ai bisogni di crescita affettiva e cognitiva del bambino. Un ulteriore scopo è di sostenere le famiglie offrendo loro delle strutture idonee nella cura ed educazione dei bambini. Per raggiungere tali scopi, l'Associazione gestisce, in conformità con la Legge per le famiglie e alle direttive concernenti agli asili nido, l'Asilo Nido il Melograno di Comano. L'Associazione è aconfessionale, apartitica e non ha fini di lucro.

La società ha per scopo l'acquisto, la vendita, il commercio, l'importazione e l'esportazione di strumenti musicali tradizionali ed elettronici e di accessori come pure di impianti audio, video e luci, la gestione di negozi di musica, l'accordatura, la riparazione e la manutenzione di strumenti musicali, l'assunzione di rappresentanze nell'ambito della musica, l'editoria musicale, l'intrattenimento musicale e l'organizzazione di eventi musicali, l'insegnamento della musica e la promozione dell'educazione musicale come pure lo svolgimento di ogni genere di attività nell'ambito della musica e della cultura. Può aprire succursali in Svizzera e all'estero e può partecipare ad altre società esercitanti un'attività similare come pure esercitare ogni altra attività legata direttamente o indirettamente allo scopo sociale.

La fondazione ha quale fine l'aiutare in ogni modo le persone ed enti bisognosi delle aree geografiche povere e disagiate del mondo, senza alcuna distinzione di etnia, religione, idee e convinzioni personali e sociali, al fine di reintegrarli nel contesto sociale proprio di ciascuno, con il superamento di tutte le diversità negative e i contrasti etnici, religiosi, sociali, politici e geografici. La fondazione promuove altresì il sostegno di opere e organizzazioni umanitarie, sociali, culturali e musicali, in Svizzera e all'estero, l'aiuto allo sviluppo e la ricerca scientifica in ambito medico e climatico. Conformemente alfine perseguito, la fondazione è attiva sia in Svizzera che sul piano internazionale. La fondazione persegue obiettivi di pubblica utilità ed opera senza scopo di lucro. È aconfessionale e apolitica.

Sostenere la famiglia nell'educazione dei figli secondo i principi cristiani, creando e/o potenziando strutture in genere volte a consentire attività scolastiche, formative, ricreative ed artistiche, nonché finanziare progetti, enti, istituzioni e strutture ed iniziative volte al promovimento di ogni forma di cultura e creatività nei giovani, ed alla creazione e promozione di attività del tempo libero di carattere culturale e ricreativo per i giovani. In particolare la creazione, la gestione e l'organizzazione in Lugano di una accademia per la preparazione all'esame di maturità federale, secondo le modalità e le forme previste in Svizzera. Raccogliere i fondi necessari al raggiungimento dello scopo, inclusa l'eventuale acquisizione di beni mobili ed immobili. La Fondazione è di pubblica utilità. Ogni fine di lucro è escluso.

la Fondation a pour buts de: l. développer une offre de formation continue qualitative destinée aux professionnels de l'enfance; 2. organiser des événements et des conférences traitant de thématiques de terrain et rassemblant des personnalités reconnues du domaine de l'enfance; 3. conseiller les structures d'accueil dans les domaines de la gouvernance, la pédagogie et la gestion d'équipe ou toute autre problématique ponctuelle; 4. soutenir la création de places d'accueil en fournissant un accompagnement à la création de structures d'accueil pour enfants; 5. proposer une analyse de la gestion financière et administrative dans le but d'améliorer la qualité de l'information comptable. La Fondation ne poursuit aucun but lucratif. Elle oeuvre prioritairement dans le canton de Vaud et en Suisse romande.

L'organizzazione, la promozione e l'intermediazione di spettacoli d'intrattenimento, l'intermediazione e la promozione di musicisti e altri artisti nonché lo svolgimento di servizi di consulenza in questi settori. Partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, nonché esercitare tutte le attività che siano direttamente o indirettamente connesse al proprio scopo sociale. La società può acquistare, gravare, vendere e amministrare beni immobiliari in Svizzera o all'estero. La società può ricorrere a finanziamenti per conto proprio o altrui, nonché prestare garanzie e fideiussioni a favore di società affiliate o di terzi, fermo tenendo che la società non è vincolata dallo scopo ultimativo di lucro, fintanto che tali prestazioni vengono concesse in favore di società direttamente o indirettamente ad essa collegate.

La fondazione ha quale obiettivo la raccolta e la collezione, la salvaguardia, la conservazione, la ricerca e la mediazione nei campi dell'arte, della cultura, della storia e della natura della Bregaglia e delle loro interconnessioni con il mondo. Fungono da base a questo scopo le collezioni esistenti di arte, geologia, zoologia, storia e di etnografia del Museo Ciäsa Granda. La fondazione non è a scopo di lucro. Per adempiere al suo scopo la fondazione gestisce il Museo Ciäsa Granda. Le sue collezioni sono accessibili al pubblico attraverso mostre permanenti e temporanee e saranno disponibili per la formazione, la scienza e il turismo. La fondazione può dedicarsi ad altre attività che adempiano il suo scopo o che siano in relazione con il museo.

Online-Handel mit gesunden und praktischen Snacks für Kinder in Bio- und Demeter-Qualität sowie ergänzenden Produkten. Die verschiedenen Marken-Produkte aus dem In- und Ausland werden mit Sorgfalt ausgesucht, um dem hohen Anspruch von Familien an die Ernährung ihrer Kinder im Kleinkind-, Vorschul- und Primarschulalter zu entsprechen. Die Gesellschaft kann ebenso einen stationären Laden betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Reiseorganisation, insbesondere die Vorbereitung und Begleitung von Einzel- und Gruppenreisen, die Durchführung von lncentivereisen, die Beratung und Organisation im Bereich Events und Seminarien, das Ausstellen von Beförderungsausweisen sowie die Übernahme von Vertretungen für Freizeitartikel. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im ln- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und lnterzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Sammeln von Luxusgütern und Kunstgegenständen aller Art auf eigene und fremde Rechnung, sowie die Vertretung der diversen Hersteller, inkl. Künstler(innen), Handwerker(innen), Luxusmarken und Verlagen. Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung (inkl. Veranstaltungs- und Verlagstätigkeit), Beratung, Verwaltung, den Aufbau und die Erbringung weiterer Dienstleistungen für Hersteller und Sammler, insbesondere im Bereich des Luxus, Kunst und Kultur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

favoriser les intérêts économiques, écologiques et sociaux de ses membres par le développement et la gestion d'un service de livraison à vélo, actif dans le canton de Neuchâtel et ses environs; la coopérative poursuit une lucrativité limitée, mettant la personne avant le profit, et ne vise pas l'enrichissement de ses ccopérateur-rice-s; elle a pour objectif la création pour ses membres d'emplois stables et équitablement rémunérés; la coopérative opère selon les principes figurant dans sa charte éthique, dans l'intérêt de l'ensemble de ses membres sans discrimination et s'organise de façon transparente et participative; la coopérative peut également initier, soutenir ou collaborer à tout projet, événement ou activité allant dans le sens de la pratique et de la promotion du vélo.

Scopo della fondazione è la protezione del patrimonio naturale e culturale del territorio di Indemini e in particolare la tutela, la salvaguardia e la valorizzazione del paesaggio naturale e architettonico dei Monti Sciaga, la protezione degli oggetti storico culturali, il ripristino e la gestione dei fondi part. n. 660, 663, 664, 665, 668, 669, 674, 675, 676, 678, 684, 686, 688 e 692 RFD Gambarogno-lndemini, messi a disposizione dal Comune, con un fine di tipo turistico-agricolo. Più in generale ogni operazione commerciale, finanziaria, immobiliare o mobiliare che possa collegarsi direttamente o indirettamente allo scopo sociale e a scopi simili o connessi, suscettibili di facilitarne lo sviluppo o la realizzazione. La fondazione persegue obiettivi di pubblica utilità e opera pertanto senza scopo di lucro.

la société a pour but l'acquisition et la vente de toutes parts dans des sociétés de capitaux, ainsi que la gestion de participations financières, industrielles ou commerciales, à l'exception de toutes opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), ainsi que toutes activités de conseils stratégiques et opérationnels. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toute entreprise ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

soutien à la conservation et à la mise en valeur du patrimoine tant physique que culturel de l'Abbaye; contribution au rayonnement culturel et spirituel de l'Abbaye qui couvre notamment l'enseignement, la musique, le chant, l'édition, la publication, la recherche scientifique, historique et théologique, la méditation et le recueillement; soutien aux œuvres humanitaires et sociales de l'Abbaye et/ou de ses entités affiliées, sans discrimination, que ce soit au plan régional, national ou international; recherche de fonds pour aider ce genre d'activités, toutes opérations qui se rapportent directement ou indirectement à ses buts favorisant son développement; la fondation œuvre en Suisse et à l'étranger; elle n'a pas de but lucratif et ne vise aucun gain

La société a pour but l'exploitation de véhicules permettant la confection de plats cuisinés et le commerce de boissons avec vente sur place ou à l'emporter et service de livraison. La société pourra effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes autres activités de toute nature, notamment financières, commerciales, industrielles mobilières et immobilières convergentes, à l'exception d'immeubles soumis à la LFAIE, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but principal. La société pourra également créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle pourra également participer à toute société, acquérir ou verser des honoraires et commissions, négocier et exécuter des contrats divers ou de commissions dans différents pays.

Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung, den Betrieb sowie das Management von Restaurants, Bars, Hotels, Dancings sowie anderen Betrieben des Gast- und Unterhaltungsgewerbes. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen im Musik- und Unterhaltsungsbereich, die Produktion, den Verkauf sowie die Vermarktung von Musik, die Vermittlung und Schulung von Künstlern, die Durchführung von Unterhaltungsveranstaltungen jeglicher Art sowie den Betrieb eines Verlages. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Stiftung unterstützt Bestrebungen, die zum Ziel haben, den leistungsorientierten Nachwuchssport zu fördern, Chancengleichheit bei der schulischen Ausbildung im Zusammenhang mit Sport zu gewährleisten, leistungsorientierte Nachwuchssportler zu beraten, betreuen und auszubilden, Projekte zur Integration, Bewegungs- und Gesundheitsförderung zu fördern. Dazu kann die Stiftung Stipendien vergeben, mit dem Ziel, allfällige Lücken zwischen den finanziellen Möglichkeiten der Eltern und dem Schulgeld zu füllen. Es besteht die Möglichkeit. Stipendien als einmaligen oder wiederkehrenden Zuschuss an die teilweisen oder gesamten Schulkosten in Anspruch zu nehmen. Es wird von Fall zu Fall abgeklärt, ob eine Rückzahlung des Stipendiums zu erfolgen hat oder nicht. Die Stiftung kann ihre Tätigkeit auf andere Bereiche ausdehnen, soweit diese mit dem vorgenannten Zweck in Übereinstimmung stehen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keine Erwerbs- oder Selbsthilfezwecke.

dans une finalité artistique et éducative, et dans le prolongement des activités exercées par sa fondatrice Marcelle Moynier: d'exploiter un théâtre dédié à des spectacles de marionnettes, de formes et contenus divers, et notamment de marionnettes à fils, à l'attention de publics de toutes générations; de proposer des spectacles, des animations pédagogiques et des activités de médiation autour des marionnettes, en collaboration avec les diverses structures consacrées à l'enfance et à la jeunesse; de favoriser la transmission du savoir-faire et participer è la formation professionnelle continue des marionnettistes; de mettre en valeur les collections de marionnettes issues de ses productions; de contribuer au rayonnement culturel genevois en stimulant la création artistique liée à son domaine. La Fondation n'a pas de but lucratif.