Unternehmensverzeichnis

- L'acquisto, la vendita e la gestione di beni immobili, investimenti di ogni genere, la detenzione e la gestione di partecipazioni nonché ogni altra operazione finanziaria in Svizzera e all'estero, sotto qualsiasi forma. La società può inoltre compiere, per conto proprio o di terzi, tutte le operazioni commerciali, mobiliari e finanziarie, direttamente od indirettamente connesse con lo scopo sociale, sotto qualsiasi forma, in particolare sotto forma di partecipazioni. La società può infine costituire succursali o filiali in Svizzera e all'estero, costituire od acquistare qualsiasi società avente scopo analogo o complementare.

la société a pour but de fournir toutes prestations de family office et tous services fiduciaires et administratifs, mais à l'exclusion de toute activité soumise à la Loi fédérale sur les établissements financiers (LEFin) ou à la Loi fédérale sur les services financiers (LSFin). La société peut effectuer toutes opération financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires. La société peut créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger.

La société a pour objectif d'exploiter des plates-formes Internet, de fournir des services, notamment dans les domaines du commerce électronique et des achats en ligne, ainsi que de la vente au détail. La société vise également à acheter, détenir, administrer, gérer, développer, vendre, concéder sous licence et sous-licencier des droits de propriété intellectuelle, en particulier dans le domaine du commerce électronique (e-commerce). La société peut également exercer toutes les activités commerciales, financières et autres qui sont directement ou indirectement liées à l'objet de la société.

la production et la commercialisation de produits issus de l'ingénierie vestimentaire et de la science du bien-aller vestimentaire (science of fit); elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires; la société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

la société a pour but: À l'exception de toute opération prohibée par la LFAIE, l'achat, la vente et la gestion de biens immobiliers et de toutes autres valeurs patrimoniales, les opérations financières de toutes sortes, en particulier l'octroi de prêts en vue de la réalisation de projets immobiliers et d'autres projets, ainsi que la prise de participation dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger. La société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres, qui sont en relation avec le but de la société.

La société a pour but l'exploitation d'un restaurant, d'un spa et de tout autre établissement privé ou public, l'achat, la détention et la vente de participations, de même que l'achat, la gestion et la vente de tous biens immobiliers et mobiliers en Suisse ou à l'étranger à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut effectuer toutes les opérations liées directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à faciliter la réalisation de son objet social

La société a pour but la gestion, le courtage, le conseil, la promotion, les expertises, l'achat et la vente d'immeubles, les assurances et les opérations financières. La société peut effectuer toutes opérations financières ou commerciales et toutes transactions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet. La société peut également créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, et effectuer des opérations mobilières ou immobilières en rapport avec son but

La société a pour but l'exploitation d'un cabinet médical, toutes activités liées à cette exploitation et toutes activités liées au domaine de la santé. La société peut exercer, soit pour son compte soit pour le compte de tiers, toutes activités et opérations financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières à l'exclusion de celles interdites par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger (LFAIE) se rapportant directement ou indirectement avec son but ou de nature à favoriser son développement.

La société a pour but l'exploitation d'un cabinet médical, toutes activités liées à cette exploitation et toutes activités liées au domaine de la santé. La société peut exercer, soit pour son compte soit pour le compte de tiers, toutes activités et opérations financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières à l'exclusion de celles interdites par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger (LFAIE) se rapportant directement ou indirectement avec son but ou de nature à favoriser son développement.

En Suisse et à l'étranger: exploitation d'une entreprise de sanitaire; de ferblanterie; de couverture; de chauffage; de fumisterie; d'étanchéité; conduite industrielle; recherche de fuite; assèchement; climatisation et gestion d'un bureau d'études sanitaires et de chauffage. La société peut faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, mobilières, immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE et opérations financières se rattachant directement ou indirectement à son but et s'intéresser sous toute forme à toutes entreprises similaires.

Die Gesellschaft bezweckt Softwareentwicklung und die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Elektronik- und Softwarebereich sowie den Handel mit Hard- und Software aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

la prise de participations directes ou indirectes dans des sociétés et entreprises de tous genres, en Suisse et à l'étranger, notamment dans le secteur industriel (s'agissant de sociétés détenant des biens immobiliers situés en Suisse, ceux-ci devront avoir une affectation exclusivement commerciale). La société peut également accorder des prêts ou toute forme de financement à des sociétés affiliées et leur octroyer des sûretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect de sociétés affiliées ou de tiers, notamment sous la forme de garanties ou gages sur les actifs de la société. La société peut aussi acheter, détenir gérer ou vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger (si les biens immobiliers détenus par l'intermédiaire de participations ou les immeubles sont situés en Suisse, ils ne pourront avoir qu'une affectation exclusivement commerciale). En outre, la société peut exercer toutes activités financières, immobilières, industrielles ou commerciales liées directement ou indirectement à son but.

La société a pour but le développement et l'exploitation de logiciels dans le domaine des actifs numériques, ainsi que l'achat, la détention et la vente d'actifs numériques. Elle exerce également toute activité de prestation de services et de conseil dans le domaine de l'informatique. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers: - Toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger; - Accorder des prêts ou toute autre forme de financement, et donner des sûretés en tout genre, au bénéfice direct ou indirect de ses actionnaires, de sociétés du même groupe ou de tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la Société.

la conception, la fabrication et la distribution de produits cosmétiques. La société peut fonder, acquérir ou céder des sociétés filiales et des succursales, en Suisse et à l'étranger, ainsi que détenir des participations dans toutes sociétés, étant précisé que tout immeuble détenu directement ou indirectement devra avoir une affectation exclusivement commerciale. La société peut exécuter toutes opérations commerciales, financières ou autres qui sont en rapport direct ou indirect avec son but social, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut accorder des prêts et d'autres financements directs ou indirects à des sociétés du groupe et à des tiers, y compris à ses actionnaires (directs et indirects) ainsi qu'aux sociétés des groupes de ces derniers et fournir des sûretés de tous types pour leurs engagements, y compris par le biais de gages ou de transferts fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties de tous types, à titre onéreux ou non.

Verfassen von Texten aller Art sowie Beratung, Produktion von Büchern und Verfassen von Dokumentationen, Briefen, Reden, Chroniken, Mitteilungen sowie Quellenauswertung, Recherchen, Interviews und Aufbereitung von Informationen sowie Planung und Ausführung von Reportagen und Reiseberichten in Bild und Text sowie Beratung in Kommunikationsfragen und Begleitung von Projekten, ferner Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung. Kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich deren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, sich an Unternehmen beteiligen, diese finanzieren oder solche gründen oder erwerben sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Lo scopo della società è quello di fornire consulenza e sviluppare progetti nei settori dei trasporti, della mobilità, della sicurezza stradale e delle questioni urbane. La società può investire in altre società e acquisire, utilizzare, gestire e vendere beni immobili e diritti di proprietà intellettuale, costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero e compiere tutti gli atti giuridici che possono essere necessari per lo scopo della società o che sono adatti a promuovere il suo sviluppo o quello delle società del gruppo. Inoltre, la società può partecipare direttamente o indirettamente al finanziamento del gruppo, in particolare concedendo prestiti ai suoi azionisti diretti o indiretti o ad altre società del gruppo o concedendo garanzie, fideiussioni o altri tipi di garanzie per i loro debiti nel confronti di terzi, anche se tali prestiti o garanzie sono nell'interesse esclusivo dei suoi azionisti diretti o indiretti o di altre società del gruppo e sono concessi a titolo gratuito.

la société a pour but la recherche et le développement de produits médicaux et thérapies innovants et à un stade avancé basés notamment sur la thérapie génique et la thérapie cellulaire somatique; l'acquisition, la détention, l'administration et la vente de participations dans des entreprises poursuivants le but précité; le financement de ces entreprises; la supervision et le conseil en matière commerciale, financière, administrative et juridique aux sociétés du groupe en Suisse et à l'étranger, ainsi que la détention et l'exploitation des droits de propriété intellectuelle en relation avec ce qui précède. Sous réserve des autorisations officielles qui devraient être requises, la société peut acquérir, détenir, administrer des biens immobiliers pour son propre usage ainsi que pour celui de tierces parties. La société peut exercer toutes les activités qui sont en relation directe ou indirecte avec son but social. La société peut ouvrir des succursales et des filiales, en Suisse et à l'étranger.

la société a pour but la création, la vente de logiciels, programmes et applications informatiques. La société peut créer, acquérir, gérer et céder des droits de propriété intellectuelle, notamment acquérir ou concéder des licences et des sous-licences. La société peut également exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, y compris la création d'entités juridiques en Suisse ou dans d'autres pays (succursales, filiales, ou toute autre forme juridique), qui est de nature à favoriser la réalisation de ses buts. Elle peut, en Suisse ou à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut en outre accorder des prêts de toute nature soit à des tiers, soit à ses associés.

la société a pour but l'exploitation d'un commerce de vente au détail de divers produits ou marchandises, en particulier la vente à distance de produits de beauté et de soins corporels, fourniture de services dans le domaine commercial et administratif, en Suisse et à l'étranger, ainsi que l'acquisition de biens immobiliers, à l'exclusion de toutes activités prohibées par la LFAIE. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. S'agissant de l'acquisition (1) de biens immobiliers, sis en Suisse ou (2) de participations immobilières en Suisse, celles-ci se limitera à des biens/sociétés à affectation exclusivement commerciale. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

La société a pour but l'exploitation d'un institut d'esthétique et de beauté et la fourniture et l'exécution de tous les services connexes, en particulier les soins et traitements d'esthétique avancé Brésilien. La société a aussi pour but le vente, importation, revente et commercialisation de tous produits, matériels et dérivés concernant les soins de beauté et tout ce qui se rapporte au domaine des soins corporel et de beauté. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garant pour des filiales ou des tiers

Die Erbringung von Marketing-, unterstützenden und (sonstigen) technischen Diensten in Bezug auf Softwareprojekte; der Abschluss von Arbeitsverträgen und die Vornahme von sonstigen damit zusammenhängenden Rechtsgeschäften und Eintragungen; der Erwerb, das Halten sowie die Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Unternehmen; die Finanzierung von solchen Gesellschaften und Unternehmen, die Aufnahme und Gewährung von Darlehen, die Leistung von Bürgschaften und Sicherheiten sowie die Verpflichtung der Gesellschaft oder Aktiva der Gesellschaft für Dritte, einschliesslich Gesellschaften, mit denen die Gesellschaft in einer Gruppe verbunden ist; der Erwerb, die Bewirtschaftung sowie die Veräusserung von (eintragungspflichtigen) Sachen; die Erbringung von Verwaltungs-, administrativen und anderen Diensten für andere Gesellschaften und Unternehmen; der Erwerb, die Verwertung und die Veräusserung von Patenten, Firmen, Handelsmarken, Know-how, Lizenzgebühren sowie geistigen und/oder gewerblichen Eigentumsrechten sowie die Lizenzierung von solchen Rechten und der Erwerb und die Verwertung von Lizenzen, sowie alles, was mit dem Obenstehenden im weitesten Sinne zusammenhängt oder dazu dienlich sein kann.

le commerce international de biens de grande consommation. La société peut également exercer des activités de rénovation, transformation, entretien et travaux du second oeuvre dans le domaine du bâtiment. La société est autorisée à accomplir toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut détenir des participations dans d'autres sociétés et acquérir, exploiter, gérer et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle, constituer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger et entreprendre tous actes juridiques en relation avec son but ou qui sont susceptibles de favoriser son développement ou celui des sociétés du même groupe. La société peut accorder des financements directs ou indirects à des tiers, y compris des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, à ses actionnaires directs ou indirects et aux sociétés dans lesquelles ceux-ci détiennent une participation directe ou indirecte, que ce soit par le biais de prêts ou d'autres financements, y compris dans le cadre d'accords de centralisation de trésorerie (cash pooling), ainsi que constituer des sûretés de toute nature pour leurs engagements, y compris par le biais de gages ou de transferts à titre fiduciaire d'actifs de la société ou de garanties de toute nature, que ce soit contre rémunération ou non.

toute assistance et conseil en matière informatique notamment distribution et commercialisation de produits «programme». Toute conception et réalisation en matière de logiciel. La prise de participation dans toute les entreprises industrielles, commerciales et financières. La Société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres qui paraissent de nature à promouvoir le but de la Société ou qui ont un lien avec ce but. La Société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étrangères et peut acquérir et vendre des sociétés et des participations dans des sociétés ainsi que des entreprises. La Société fait partie d'un groupe et peut tenir compte des intérêts du groupe dans la poursuite de son but social. La Société peut emprunter ou prêter de l'argent sous quelque forme que ce soit à ou de des sociétés du groupe ou des tiers. En particulier, la Société peut accorder des prêts et d'autres financements directs ou indirects à ses filiales directes et indirectes ainsi qu'à des tiers, y compris à ses actionnaires directs et indirects et à leurs filiales directes et indirectes, et fournir des sûretés de toute nature pour les engagements de ces parties, y compris au moyen de gages ou de transferts fiduciaires d'actifs de la Société ou de garanties de toute nature, à titre onéreux ou non.

La Società ha come scopo la compravendita, l'amministrazione, la ristrutturazione e la locazione di immobili. La Società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, detenere partecipazioni in altre società, rappresentare parti terze, nonché esercitare ogni attività commerciale e concludere ogni tipo di accordo che possano essere atti a promuovere lo scopo della Società, o che siano direttamente o indirettamente in relazione con lo stesso. La Società può acquisire, detenere, amministrare, gravare, vendere beni immobili in Svizzera e all'estero. Sono escluse le transazioni vietate dalla Legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE). La Società, perseguendo lo scopo sociale, può tenere conto degli interessi degli Azionisti. La Società può in particolar modo concedere prestiti o altri finanziamenti diretti o indiretti, inclusi quelli nell'ambito di accordi di cash pooling (ivi inclusi zero balancing), a società direttamente o indirettamente controllate e a terzi, inclusi i propri azionisti diretti o indiretti e le società da questi direttamente o indirettamente controllate; per garantire le obbligazioni da loro contratte, la Società può prestare garanzie o cauzioni di ogni genere, inclusi diritti di pegno sugli attivi della Società o cessioni fiduciarie degli stessi. Il tutto può avvenire anche senza corrispettivo, a condizioni preferenziali, infruttifero di interessi, mediante soppressione dello scopo lucrativo della Società e/o assunzione di grandi rischi (cluster risks).

la société a pour but de concevoir, développer, fabriquer et commercialiser des compteurs intelligents en matière d'énergie, notamment électrique et hydraulique, gérer les données récoltées par ces compteurs et offrir des services en lien avec ces données, ainsi que toutes activités qui y sont directement liées. La société peut créer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger ainsi que détenir des participations dans toutes entreprises en Suisse et à l'étranger. La société peut effectuer toutes opérations immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut également exercer toutes les activités commerciales, financières ou autres, qui sont en corrélation directe ou indirecte avec le but de la société. La société peut fournir des financements directs ou indirects, que ce soit sous forme de prêts et/ou sous toutes autres formes de financement, contre rémunération ou non, à des tiers ou à des sociétés dans lesquelles elle détient des participations directes ou indirectes, ainsi qu'à ses détenteurs directs ou indirects et aux sociétés dans lesquelles ceux-ci détiennent des participations directes ou indirectes. La société peut également fournir toute sorte de sûretés ou de garanties afin de garantir ses obligations ou les obligations de chacune desdites personnes, y compris sous forme de droits de gages, de cessions ou de transferts à titre de sûretés, de garanties en tout genre ou d'engagements d'indemnisation, contre rémunération ou non. La société peut fournir ces financements, sûretés ou garanties quand bien même cela serait dans l'intérêt exclusif de tiers ou de sociétés dans lesquelles elle détient des participations directes ou indirectes, ou dans celui de ses détenteurs directs ou indirects ou des sociétés dans lesquelles ceux-ci détiennent des participations directes ou indirectes.

la société a pour but la prise de participations dans des entreprises ayant une activité dans les domaines de l'environnement et du développement durable, ceci tant en Suisse qu'à l'étranger, et l'achat, la vente, l'exploitation et le développement de tout brevet et toute licence touchant directement out indirectement le domaine mentionné. La société peut créer des filiales et des succursales ainsi que détenir des participations dans toutes entreprises. La société peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles et des droits de propriété intellectuelle. La société peut exécuter toutes opérations commerciales, financières ou autres qui sont en rapport direct ou indirect avec son but social. La société peut fournir des financements directs ou indirects, que ce soit sous forme de prêts et/ou sous toutes autres formes de financement, y compris dans le cadre de cash pooling contre rémunération ou non, à des tiers ou à des sociétés dans lesquelles elle détient des participations directes ou indirectes, ainsi qu'à ses actionnaires directs ou indirects et aux sociétés dans lesquelles ceux-ci détiennent des participations directes ou indirectes. La société peut également fournir toute sorte de sûretés ou de garanties afin de garantir ses obligations ou les obligations de chacune desdites personnes, y compris sous forme de droits de gages, de cessions ou de transferts à titre de sûretés, de garanties en tout genre ou d'engagements d'indemnisation, contre rémunération ou non. La société peut fournir ces financements, sûretés ou garanties quand bien même cela serait dans l'intérêt exclusif de tiers ou de sociétés dans lesquelles elle détient des participations directes ou indirectes, ou dans celui de ses actionnaires directs ou indirects ou des sociétés dans lesquelles ceux-ci détiennent des participations directes ou indirectes.

La Società ha come scopo l'acquisizione, la detenzione, la gestione (amministrazione), il finanziamento e la vendita di partecipazioni in altre società in Svizzera o all'estero. La Società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, detenere partecipazioni in altre società, rappresentare parti terze, nonché esercitare ogni attività commerciale e concludere ogni tipo di accordo che possano essere atti a promuovere lo scopo della Società, o che siano direttamente o indirettamente in relazione con lo stesso. La Società può acquisire, detenere, amministrare, gravare, vendere beni immobili in Svizzera e all'estero. Sono escluse le transazioni vietate dalla Legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE). La Società è parte di un Gruppo e, perseguendo lo scopo sociale, può tenere conto degli interessi del gruppo. La Società può in particolar modo concedere prestiti o altri finanziamenti diretti o indiretti, inclusi quelli nell'ambito di accordi di cash pooling (ivi inclusi zero balancing), a società direttamente o indirettamente controllate e a terzi, inclusi i propri azionisti diretti o indiretti e le società da questi direttamente o indirettamente controllate; per garantire le obbligazioni da loro contratte, la Società può prestare garanzie o cauzioni di ogni genere, inclusi diritti di pegno sugli attivi della Società o cessioni fiduciarie degli stessi. Il tutto può avvenire anche senza corrispettivo, a condizioni preferenziali, infruttifero di interessi, mediante soppressione dello scopo lucrativo della Società e/o assunzione di grandi rischi (cluster risks).

la fondation, l'acquisition, la détention et la cession de participations dans des entités nationales et internationales, en particulier dans des entités actives dans le domaine de la technologie de sécurité et des domaines connexes (étant précisé que la Société ne pourra détenir, en Suisse, que des participations dans des sociétés immobilières à affectation exclusivement commerciale). La Société pet effectuer toutes les opérations qui paraissent appropriées pour promouvoir son but ou qui sont en rapport avec celui-ci. La Société peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger. La Société peut acquérir, détenir, gérer, grever, exploiter et vendre des immeubles, à l'exception des opérations prohibées par la FAIE, et des droits de propriété intellectuelle en Suisse et à l'étranger, et peut financer d'autres sociétés. La Société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres qui paraissent appropriées pour favoriser le but de la Société ou qui sont en rapport avec celui-ci.

La société a pour but, en Suisse et à l'étranger, la prise de participations directes ou indirectes dans toutes sociétés ou entreprises dans le sens d'une société holding. La société peut faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, mobilières ou immobilière se rapportant directement ou indirectement à son but principal. La société peut également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. La société peut accorder des prêts ou d'autres financements directs ou indirects à ses filiales directes ou indirectes ainsi qu'à toute autre société du groupe y compris ses actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes, et peut également garantir d'une quelconque manière leurs obligations à l'égard de tiers, notamment au moyen de droit de gage, de cessions ou transferts à fin de sûretés ou de garanties de toute nature, rémunérés ou non, même si ces garanties et sûretés visent exclusivement les intérêts des associés directs ou indirects ou des autres sociétés du groupe.

La société a pour but, en Suisse et à l'étranger, la prise de participations directes ou indirectes dans toutes sociétés ou entreprises dans le sens d'une société holding. La société peut faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, mobilières ou immobilière se rapportant directement ou indirectement à son but principal. La société peut également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. La société peut accorder des prêts ou d'autres financements directs ou indirects à ses filiales directes ou indirectes ainsi qu'à toute autre société du groupe y compris ses actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes, et peut également garantir d'une quelconque manière leurs obligations à l'égard de tiers, notamment au moyen de droit de gage, de cessions ou transferts à fin de sûretés ou de garanties de toute nature, rémunérés ou non, même si ces garanties et sûretés visent exclusivement les intérêts des associés directs ou indirects ou des autres sociétés du groupe.