Unternehmensverzeichnis

l'achat, la vente, le courtage et la mise en valeur de tous biens immobiliers, à l'exclusion d'opérations soumises à la LFAIE, le conseil en immobilier et toute autre activité liée à l'immobilier; elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but et s'intéresser sous toutes formes à toutes entreprises similaires; la société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

la production et le commerce de bougies parfumées, fondants parfumés et diffuseurs de parfum ainsi qu'accessoires pour bougies et fondants. Elle peut en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société peut également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

toute activité dans le domaine de la technologie de l'information, en particulier le développement de logiciels, ainsi que vente de produits y relatifs. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

recherche technique, développement, fabrication, industrialisation, promotion, recherche expérimentale et clinique et commercialisation de dispositifs médicaux, en particulier dans le domaine de l'anesthésie et réanimation. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

l'exploitation de salon de coiffure et barbiers, commercialisation de produits cosmétiques liés à la coiffure, organisation d'évènements liés à la coiffure. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

la recherche, le développement, la conception et la commercialisation de produits dans le domaine de la santé, en particulier dans le domaine du bien-être et de la longévité. Elle peut en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participations dans des entreprises similaires. La société peut également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

la réalisation de tout travaux de rénovation dans le domaine du bâtiment; exécution de travaux de nettoyage, de services d'entretien et de conciergerie. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

la société a pour but l'exploitation d'un café-restaurant et toutes activités liées aux domaines de la restauration et de l'hôtellerie. D'une manière générale, la société peut en outre effectuer, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toute opération se rapportant directement ou indirectement à son but principal ou susceptible de participer à sa réalisation et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires ou apparentées. Elle peut créer des filiales ou des succursales en Suisse ou à l'étranger.

exploitation de laboratoires, de centres de recherche et de centres de développement; fournitures de services dans les domaines médicaux et pharmaceutiques. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger

le négoce et le courtage de matières premières, principalement de métaux, ainsi que d'autres matières et matériaux entrant dans les processus de production métallurgique. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

la détention et la gestion d'actifs mobiliers et immobiliers, de participations et d'investissements, ainsi que toute activité en rapport direct ou indirect avec son but.2.La société peut accorder des prêts, avec ou sans sûretés, à ses actionnaires ou à des proches, notamment des sociétés qui lui sont affiliées directement ou indirectement, ou leur fournir un soutien financier sous forme de sûretés de quelque nature que ce soit en vue de garantir des obligations de ces actionnaires ou proches, dans les deux cas avec ou sans contre-prestation.

la détention et la gestion d'actifs mobiliers et immobiliers, de participations et d'investissements, ainsi que toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut accorder des prêts, avec ou sans sûretés, à ses actionnaires ou à des proches, notamment des sociétés qui lui sont affiliées directement ou indirectement, ou leur fournir un soutien financier sous forme de sûretés de quelque nature que ce soit en vue de garantir des obligations de ces actionnaires ou proches, dans les deux cas avec ou sans contre-prestation.

prestations de services dans le domaine fiduciaire, des ressources humaines et en matière de gestion commerciale et fiscale ainsi que toutes activités y relatives. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

l'exploitation d'un salon de coiffure. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, immobilières ou mobilières, en rapport direct ou indirect avec son but social, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

l'exploitation d'un atelier de serrurerie et de construction métallique; toutes prestations de réparation de machines agricoles et de transformation de véhicules utilitaires. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

l'exploitation de cafés, restaurants et hôtels; l'importation et l'exportation de produits relatifs à la restauration ainsi que des services de traiteur. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

l'exploitation d'un bureau d'étude et d'un centre de production eninformatique embarquée ainsi que toutes prestations de conseil et de services dans le domaineprécité.Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérationsfinancières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectementà son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment parla prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituerdes succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.¿

la mise en valeur de biens immobiliers ainsi que toute prestation de services, conseils et d'architecture dans le domaine immobilier et de la construction. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

exercer une activité de gestion de placements collectifs de capitaux, de gestion de portefeuilles discrétionnaires, d'exécution de tout mandat de conseil, de recherche et d'analyse en matière financière et d'offre de placements collectifs; elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires; la société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

toute activité de gestion de fortune au sens de l'article 17 al. 1 LEFin. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciale, mobilières ou immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes ses formes, à toute entreprise similaire, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

La società ha per scopo l'acquisto, la vendita, la costruzione, la locazione e l'amministrazione di beni immobili nonché l'amministrazione del patrimonio di proprietà di terzi. La società potrà inoltre svolgere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese e costituire succursali e filiali, in Svizzera e all'estero. La società può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie direttamente o indirettamente connesse con l'attività sociale, che saranno ritenute necessarie e utili al conseguimento dello scopo sociale.

Conception, production, commercialisation et négoce de tous produits et articles relatifs à l'industrie du bois et au bois énergie. La société peut exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger, pour son compte propre ou pour le compte d'autrui. Elle peut acquérir, fabriquer, louer ou sous-louer, exploiter et vendre tous immeubles, brevets, établissements, machines, matériels qu'elle jugera nécessaires ou utiles à la réalisation de son but social et exercer toutes activités connexes de nature à favoriser le but social (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Softwareentwicklung, Software-Architektur, Datenmodellierung, Datenbankentwurf sowie Reengineering. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte sowie Wertpapiere erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringen von Beratungsdienstleistungen für System-, Organisations- und Softwareentwicklung, sowie Projekt-Management und Unternehmensberatung; Realisierung und Vertrieb von Softwareprodukten sowie Verlag von Publikationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'amministrazione, l'acquisto, la vendita e l'affitto di immobili e società immobiliari, così come l'esecuzione di negozi giuridici in questi ambiti, la consulenza in materia fiscale e immobiliare, nonché la detenzione e l'amministrazione di partecipazioni in società di ogni genere; la società può acquisire, amministrare, sfruttare e cedere licenze, brevetti e royalties, effettuare ogni genere di operazioni di finanziamento, investimento e prestito di società. La società può compiere ogni altra attività connessa direttamente o indirettamente con lo scopo sociale, compresa la partecipazione ad altre società aventi scopi analoghi.

L'esercizio di ristoranti, il catering, l'importazione e il commercio di bevande alcoliche e non. La società può concedere in franchising o in licenza i propri marchi e stipulare i relativi contratti. La società può costituire filiali e società affiliate in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero, nonché svolgere ogni affare in relazione diretta o indiretta con gli scopi sociali. La società può effettuare finanziamenti per proprio conto, per conto terzi e può rilasciare garanzie e fideiussioni a società affiliati o a terzi.

Fornire soluzioni globali nel rinnovamento di palazzine, case ed appartamenti, incluse le opere di finitura delle costruzioni a grezzo. Fornire servizi amministrativi ed operativi inerenti alla proprietà immobiliare. La società può inoltre svolgere ogni altra operazione commerciale, finanziaria o di altro genere, acquisire società e partecipare ad altre società o ad affari di qualsiasi tipo, correlati allo scopo sociale. La società può costituire succursali in Svizzera e all'estero, nonché acquistare e gravare fondi in Svizzera ed all'estero, per uso proprio e per il conseguimento dello scopo sociale.

L'assunzione di partecipazioni sotto qualsiasi forma (holding) in società ed enti, e in particolare la partecipazione a società per la realizzazione di iniziative e lo sviluppo di attività nei settori industriale, commerciale, finanziario, immobiliare e di servizi; il finanziamento di società; il coordinamento sul piano finanziario e amministrativo dell'attività delle società del gruppo. Potrà inoltre svolgere ogni altra operazione commerciale, finanziaria o di altro genere che sia utile a realizzare e promuovere il suo scopo sociale. La società potrà pure acquistare e detenere immobili in Svizzera e all'estero.

L'assunzione di partecipazioni sotto qualsiasi forma (holding) in società ed enti, ed in particolare la partecipazione a società per la realizzazione di iniziative e lo sviluppo di attività nei settori industriale, commerciale, finanziario e dei servizi; il finanziamento di società; il coordinamento sul piano finanziario e amministrativo dell'attività delle società del gruppo. Potrà inoltre svolgere ogni altra operazione commerciale, finanziaria o di altro genere che sia utile a realizzare e promuovere il suo scopo sociale. La società potrà acquistare e detenere beni immobili in Svizzera e all'estero.

L'assunzione di partecipazioni sotto qualsiasi forma (holding) in società ed enti, ed in particolare la partecipazione a società per la realizzazione di iniziative e lo sviluppo di attività nei settori industriale, commerciale, finanziario e di servizi; il finanziamento di società; il coordinamento sul piano finanziario e amministrativo delt'attività delle società del gruppo. Potrà inoltre svolgere ogni altra operazione commerciale, finanziaria o di altro genere che sia utile a realizzare e promuovere il suo scopo sociale. La società potrà acquistare e detenere beni immobili in Svizzera e all'estero.