Repertorio delle aziende

l'exploitation d'établissements publics et l'organisation d'évènements ainsi que tous services dans les domaines précités. Elle a également pour but de fournir tous conseils dans le cadre de son activité; sous-locations d'appartements meublés ainsi que rénovation et décoration d'appartements; prise de participations et administration, achat, vente et exploitation d'hôtels, cafés, restaurants, commerces et locaux commerciaux en Suisse et à l'étranger; importation, exportation, vente et commercialisation de tous produits, prestations de services personnalisés en conciergerie de luxe et organisation d'événements en tout genre. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société a pour but: exploitation d'une station d'essence avec shop, bar à café avec boulangerie sur place et à l'emporter; location de boxes et garde-meubles; vente et location de véhicules à moteur, fourgons et motocyclettes (pour but complet cf. statuts).

Exploitation de restaurants; import, export et commercialisation de produits alimentaires et matériel de cuisine, d'aménagement et autres; activités et prestations liées au domaine évènementiel (cf. statuts pour but complet).

La société a pour but l'exploitation d'une table d'hôtes, l'exercice de toutes activités dans le domaine de la gastronomie et de la restauration, ainsi que toutes activités convergentes. Elle peut effectuer toute opération financière ou commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser. Elle peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger, exercer toutes activités, directement ou indirectement liées à son but, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, à l'exclusion de toute opération soumise à la LFAIE. Elle peut octroyer des garanties, consentir des prêts ou des avances à des associés ou à des tiers.

exploitation d'une table d'hôtes 7 places; exercice de toutes activités dans le domaine de la gastronomie et de la restauration

exploitation d'un café-restaurant.

Exploitation d'un café-restaurant.

l'exploitation de restaurants (restauration chaude et froide, services et livraisons), cafés, bars ou autres établissements de débit de boissons avec les services s'y rapportant; le commerce ou la prise de participation dans des sociétés poursuivant des buts analogues. S'agissant de participations relatives aux sociétés immobilières sises en Suisse, elles se limiteront aux sociétés immobilières dont les immeubles sont à affectation exclusivement commerciale. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, immobilières ou mobilières, en rapport direct ou indirect avec son but social, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

exploitation d'un café-restaurant et toutes autres activités liées.

Exploitation du restaurant Le Cockpit, à Bressaucourt (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt Beratung und Consulting im Bereich Gastronomie und Hotellerie, Angebot von Veranstaltungen und Food & Beverage Produktion und Vermarktung, sowie das Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, das Halten, die Verwaltung, die Veräusserung und die Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Exploitation d'un café-restaurant.

La société a pour but l'exploitation d'un établissement public offrant des prestations dans le domaine de la restauration, des boissons, du service traiteur et toute organisation d'événements ou manifestations publics ou privés en lien avec la gastronomie ou la vente de boissons. Elle peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, acquérir, fonder ou financer des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but et s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut entreprendre toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières, en relation directe et indirecte avec son but social.

Exploitation d'établissements publics à thématique sportive ou autre (cafés, bars, buvettes, restaurants, etc.), organisation de manifestations, ainsi que management sportif; la société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement

Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Erbringung von Dienstleistungen im Gastgewerbe wie Party-Service, Schulverpflegung, Catering, Durchführung von Kochkursen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

l'entreprise a pour but l'exploitation d'établissements publics, notamment d'un restaurant et d'un service traiteur, et la prestation de tous services y relatifs. Elle a également pour but l'organisation de réceptions, d'événements privés ou professionnels, ainsi que le commerce de boissons et de produits alimentaires.

exploitation d'un restaurant.

Exploitation du restaurant A la suite gourmande à Porrentruy ainsi que la fourniture de prestations de restauration à consommer sur place ou à l'emporter, le service de livraison de repas ainsi que le service de traiteur. La société peut également acquérir, exploiter, administrer et céder tout établissement public (café, bar restaurant, fumoir). Enfin, elle peut dispenser des prestations dans le domaine social par l'accompagnement ou la formation de personnes ayant des parcours difficiles ou personnes fragiles ou en situation d'invalidité au bénéfice d'une rente complète ou partielle de l'AI. A ce titre, la société a pour vocation d'être une entreprise sociale. Elle peut exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger, pour son propre compte ou pour le compte d'autrui. Elle peut acquérir, fabriquer, louer ou sous-louer, exploiter et vendre tous immeubles (En Suisse : dans les limites autorisées par la LFAIE), brevets, établissements, machines, matériels qu'elle jugera nécessaires ou utiles à la réalisation de son but social et exercer toutes activités connexes de nature à favoriser le but social. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou s'intéresser par voie d'apport, de fusion, de souscription, d'intervention financière ou par tout autre mode, dans toutes sociétés, associations ou entreprises ayant en tout ou partie un but similaire ou connexe au sien ou susceptible d'en favoriser directement ou indirectement l'extension et le développement. La société peut être débitrice d'emprunts ou octroyer à toute société ou personne physique des financements mobiliers ou immobiliers sous la forme de prêts ou toute autre forme, y compris par voie hypothécaire, ou se porter caution en leur faveur.

la société a pour but l'achat, la vente et l'exploitation de: Restaurants, cafés et salons de thé (tea-room) avec restauration chaude; Kiosques (tabac, journaux, loterie, jeux, papeterie); Point de vente de plats et boissons à emporter. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but et s'intéresser sous toutes formes à toutes entreprises similaires.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomie- und Hotelleriebetrieben sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft bezweckt zudem den Erwerb, den Verkauf und die Verwaltung von Immobilien und Gewerbeimmobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

la société a pour but l'exploitation de cafés-restaurants, de services traiteurs et de vente à l'emporter (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Immobiliengeschäften aller Art wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften, die Erstellung und Planung von Neu- und Umbauten sowie die Renovation und Sanierung von Liegenschaften als Bauherr oder Generalunternehmer, den Betrieb von Hotels und Restaurants sowie Verkauf, Beratung, Sanierung, Service und Reparatur in den Bereichen Heizungen und sanitäre Einrichtungen. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten, nutzen und veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt Führung von Gastronomiebetrieben, insbesondere die Führung von Restaurations- und Hotelbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Exploitation d'une librairie-kiosque avec débit de boisson (café-bar), vente de produits alimentaires, débit de billets de loterie, ainsi que le développement de toute activité liée à ces domaines, notamment toute opération d'achat et vente de produits neufs ou d'occasion dans ce cadre-là (pour but complet, cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants und ähnlichen Betrieben; die Erbringung von Cateringdienstleistungen, das Eventmanagement sowie den Verkauf von Speisen und die mobile Verpflegung; sie kann Tätigkeiten und Beratungen im Bereich Marketing, Kommunikation, Organisation, Public Relations und Werbung anbieten und mit Waren aller Art handeln. Sie kann ausserdem Zweigniederlassungen in In- und Ausland errichten, Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen, Grundstücke erwerben, verkaufen, erstellen, finanzieren und verwalten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Vertretungen übernehmen und abgeben.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Unternehmen in den Bereichen Hotellerie und Gastronomie, der Handel, Import und Export von Lebensmitteln sowie der Erwerb, das Halten, die Verwaltung, der Handel und die Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

la société a pour but suivant: exploitation d'établissements publics tels que cafés, hôtels, restaurants, tea-rooms, tabacs-journaux, épiceries ou entreprises similaires; achat, vente, importation, exportation, distribution, commercialisation de tous biens, produits et marchandises, en particulier dans les domaines du textile, de l'alimentation et du multimédia (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt Betrieb und Führung eines Restaurant- und/oder Hotelbetriebes sowie den Handel mit Wein, Spirituosen oder anderen Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von hauswirtschaftlichen Dienstleistungen, die Führung von Gastronomiebetrieben sowie die Organisation von Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.