Unternehmensverzeichnis

Thai Restaurant-TakeAway-Party Event.

Die Firma bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Betrieb von Detailhandelsgeschäften und Food und Non-Food Artikeln sowie den Betrieb von Gastronomiestätten. Die Firma kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Firmenzweck zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Imbissständen, Gasthäusern, Restaurants, Hotels, Verpflegungsstätten und anderen Betrieben im Nahrungs- und Genussmittelsektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Führen und Betreiben eines Gastronomiebetriebs, sowie das Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.

la société a pour but l'exploitation de restaurants, notamment spécialisés dans la cuisine thaïlandaise, ainsi que l'achat, l'importation, l'exportation et le commerce de tous types de produits, notamment en provenance de l'Asie. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises similaires ou apparentées, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers ainsi que conclure toutes les affaires et tous les contrats qui sont de nature à promouvoir le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec celui-ci.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Restaurantbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

la société a pour but l'exploitation d'établissements d'hôtels et de restaurants, exploitation d'un service-traiteur, organisation de banquets et fêtes ainsi que de locations de tous matériels pour de tels événements (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie und Events und Handel mit Waren aller Art. Ausserdem kann die Gesellschaft Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland übernehmen, verwalten und veräussern. Zudem bietet die Gesellschaft Finanzdienstleistungen an und kann Vertretungen, Patente, Marken, Lizenzen, Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen. Des Weiteren kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Darüber hinaus kann die Gesellschaft Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Gastronomie, Take-Away, Catering.

Betrieb von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Waren aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im grafischen Bereich. Das Unternehmen kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Exploitation d'un restaurant asiatique.

cuisine et vente de diverses spécialités culinaires; exploitation, gestion et développement d'établissements publics tels que restaurants, cafés, hôtels, snack-bars, bars à café, tea-rooms ou entreprises analogues; achat, vente, distribution, importation, exportation, commercialisation de tous produits alimentaires et non alimentaires, de boissons alcoolisées et non alcoolisées; exécution de tous mandats de franchising dans le domaine de la restauration et de l'alimentation; effectuer, tant pour son compe que pour le compte de tiers, toutes opérations immobilières, soit la construction, achat, vente, opérations de courtage, prise de participations, transformation, rénovation, gérance, promotion de tous biens immobiliers.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie, Take-Away sowie Reiseorganisation und -Vermittlung. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Herstellung, Verkauf und Zubereitung von Gerichten und Lebensmittel sowie Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Beratungs-, Planungs- und Vermittlungsleistungen in den erwähnten Bereichen. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art sowie das Angebot von Kursen, insbesondere Kochkursen im Bereich der chinesischen Küche auf Chinesisch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und das Management von Boutique Hotels und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern und zugunsten von nahestehenden und anderen Gesellschaften Finanzierungen gewähren, Sicherheiten aller Art stellen oder auf andere Weise Verpflichtungen dieser Gesellschaften absichern oder garantieren. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit diesem zusammenhängen.

en Suisse et à l'étranger: cuisine et vente de spécialités africaines; exploitation, gestion et développement d'établissements publics tels que restaurants, cafés, hôtels, snack-bars, bars à café, tea-rooms ou entreprises analogues; achat, vente, distribution, importation, exportation, commercialisation de tous produits alimentaires et non alimentaires, de boissons alcoolisées et non alcoolisés, et de matériel en lien avec les établissements précités (cf. statuts pour but complet).

La produzione ed il commercio di beni e prodotti alimentari nel campo della ristorazione, nonché le relative prestazioni e servizi, in particolare con sistema di take-away o consegna a domicilio. La gestione di ristoranti, alberghi, mense, mescite, nonché di attività similari, in Svizzera ed all'estero, fondare succursali e filiali, nonché compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie utili al conseguimento dello scopo sociale.

toutes activités dans le domaine de la restauration et de l'événementiel, exploitation de cafés et ateliers culinaires (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben sowie die Erbringung von Dienstleistungen im erwähnten Bereich. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Herstellung von Lebensmitteln, Getränken, Kosmetik- und Wellnessprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Verbrauchsmaterialien für Bar- und Gastrobetriebe, Handel mit elektronischen Komponenten und Geräten.

Führung von Gastgewerbe.

Führen von Gastronomiebetrieben im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Bar und Pubbetrieb.

exploitation de restaurants, cafés, bars ou autres établissements de débit de boissons, avec les services s'y rapportant; commerce ou prise de participations dans des sociétés poursuivant des buts analogues; plus spécifiquement, exploitation d'un café-restaurant à l'enseigne "Royal".

Bar / Bistro Betrieb

La conduzione di un esercizio pubblico, l'acquisto, la vendita e la gerenza di altri esercizi pubblici, la partecipazione a società similari, l'assunzione di bar, caffè-ristoranti, tavole calde e la loro gestione, l'acquisto, l'amministrazione e la vendita di alberghi e complessi turistici, la promozione di centri di vacanza nonché la partecipazione a società similari.

Betrieb eines oder mehrerer Restaurants sowie An- und Verkauf von Textilien. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften, Lizenzen, Patente oder andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb eines Restaurants mit Take-away und Hauslieferdienst sowie den Import und Export von Waren aller Art, insbesondere im Lebensmittel- und Gastgewerbebereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind; weiter kann sie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb der Bar 63 an der Rolandstrasse 19, 8004 Zürich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Vermietung von mobilen gastronomischen Einrichtungen sowie die Vermietung von Event- und Veranstaltungsausstattung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar dienen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Barbetrieb.