Répertoire des entreprises

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben und die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'un restaurant; service traiteur.

Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie- und Hotelgewerbe sowie Herstellung und Handel mit Lebensmitteln und Getränken, insbesondere Pasta und Pizza sowie italienischen Spezialitäten. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Das Einzelunternehmen bezweckt den Betrieb von Gastronomiebetrieben wie Restaurants, Bars, Foodtrucks, Imbissständen sowie den Handel mit und Vertrieb von Getränken, Lebensmitteln und Gastronomieartikeln aller Art sowie der Import und Export von Lebensmitteln und Soft- und leichthaltige Alkohol Getränke. Das Einzelunternehmen kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Das Einzelunternehmen kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen.

Führen eines Lebensmittelgeschäftes und eines Gastronomiebetriebes, Herstellung, Verkauf und Handel mit Lebensmitteln sowie Handel mit Gastronomiemaschinen und -geräten. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Iacono Rosario aufgelöst. Die Firma ist erloschen.

Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und Verkauf von Bäckerei- und Konditoreiwaren, anderen Handelsprodukten und Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen, Führen von Gastronomiebetrieben sowie Import/Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gastronomiebetriebes mit Take Away. Insbesondere den Verkauf von Kebab-Spezialitäten sowie die Herstellung und den Handel mit Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern; sie kann sich insbesondere an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben, veräußern, mieten und vermieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

Betrieb von Imbiss- und Restaurationsstätten, insbesondere Pizzeria, Take-Away und Imbissstand sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln und Getränken.

Betrieb eines Restaurants.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Wein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but l'exploitation d'établissements publics et toutes activités liées à la restauration, particulièrement dans la préparation de repas et de boissons de tous types, à consommer sur place, livrés ou à l'emporter (take-away), service traiteur (catering service), l'organisation d'événements, ainsi que le commerce de produits alimentaires et boissons. La société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières, à l'exception de toute opération prohibée par la LFAIE, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Betrieb und Führung eines Restaurant- und oder Hotelbetriebes sowie Handel mit, An- und Verkauf von Wein, Spirituosen oder anderen Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften.

Exploitation d'un restaurant ainsi que la location de chambres (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Lebensmitteln, der Führung einer mobilen Pizzeria sowie eines Catering Betriebs. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Restaurants, Bars und Take-Away-Geschäften, der Hotellerie sowie den Handel mit Lebensmitteln, Wein und Spirituosen sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fordern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

la société a pour but l'exploitation d'établissements publics, tels que des cafés, des restaurants et le service traiteur. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes operations etconclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

L'exploitation de boulangeries-pâtisseries, de cafés et tea-room, de commerces de tous biens notamment alimentaires et tous articles en relation avec l'alimentation, journaux et tabac ainsi que toutes activités convergentes (cf. statuts pour but complet)

exploitation du restaurant à l'enseigne "Da Paolo", à Genève.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

La société a pour but l'exploitation et la gérance des restaurants et des hotels, l'offre de tous services et prestations, de même que l'exercice de toutes acitivité dans le domaine de la restauration, la préparation et la livraison de repas, l'import et le commerce de produits alimentaires ainsi que des boissons alcolisés et non alcolisés. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines oder mehrerer Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'acquisto, la vendita, l'affitto, la locazione, l'esercizio e la gestione di alberghi, ristoranti, bar e di qualsiasi altro genere di esercizi pubblici. L'organizzazione di eventi di ogni tipo, la gestione di servizi di catering e qualsiasi genere di attività inerente il raggiungimento dello scopo sociale. Inoltre la Società può partecipare ad altre Società con scopi analoghi, acquisire e vendere immobili sia in Svizzera che all'estero.

Exploitation d'un café bar à l'enseigne Lagoon Bar.

Führung von Gastronomiebetrieben; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie und Lebensmittel; Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln, Getränken und Gastronomieartikeln; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

la société a pour but l'exploitation d'un restaurant. La société peut prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger ou reprendre de telles sociétés, acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et effectuer toutes les opérations qui se rapportent directement ou indirectement au but de la société ou qui sont propres à le promouvoir. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Exploitation d'un café, restaurant et pizzeria.

Führung von Gastronomie- und Unterhaltungsstätten sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten

Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.