Unternehmensverzeichnis

exploitation d'établissements publics tels que restaurants, café, snack-bar, tea-room, boulangerie-pâtisserie ainsi que la production, la distribution, l'importation et l'exportation de produits alimentaires (cf. statuts pour but complet).

Exploitation de restaurant, hôtel, livraison de mets et toutes activités liées à l'hôtellerie et à la restauration (cf statuts pour but complet)

Führung eines Bistro- und Barbetriebes; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Lebensmittelproduktion, Gastronomie und Hauslieferdienst, insbesondere für Pizzas und andere Esswaren sowie der Erwerb, das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen an verbundenen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation de restaurants et autres établissements publics; commercialisation de produits dans le domaine de la gastronomie et de la restauration.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungen, gastronomischen Leistungen und weiteren Dienstleistungen im Bereich Gastronomie und Hotellerie, die Durchführung von Veranstaltungen sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit regionalen Lebensmittelprodukten und Getränken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Lizenzen, Patente, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Beteiligungen erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Sie kann weiter Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Hotels und eines Restaurants sowie weitere Dienstleistungen im Bereich des Hotel- und Gastgewerbes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La gestione di alberghi, bed and breakfast, ristoranti, bar e più in generale La gestione di attività ricettive e di ogni altra forma di esercizio pubblico. L'assunzione di mandati di rappresentanza in Svizzera e all'estero sia di beni di Largo consumo che beni destinati alla rivendita. La società può altresì provvedere all'acquisizione di partecipazioni in società operanti in compi similari e non. Lo società può partecipare in altre società sia in Svizzera che all'estero.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie sowie das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La società ha per scopo l'intermediazione immobiliare, in particolare di operazioni di compra-vendita immobiliare, di affitti e di affitti a breve termine nonché l'acquisto e la vendita in proprio di beni immobili. La società ha inoltre per scopo il servizio catering, l'organizzazione di eventi e di servizi diversi, come chef, maggiordomi, donne delle pulizie, ecc.; La società può inoltre svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, nonché aprire succursali o filiali in Svizzera ed all'estero.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie- und Hotelgewerbe sowie im privaten und geschäftlichen Bereich. Zudem bezweckt sie die Herstellung von sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln und Getränken, über den Direktverkauf an Gastronomiebetriebe sowie über den Onlinehandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Punto vendita generi alimentari d'asporto, take away, pasticceria, servizio di catering, food truck, servizio a domicilio. Promozione corsi di formazione e di degustazione. Organizzazione di eventi pubblici e privati, show cooking. Il commercio di vino, distillati, bevande e caffè. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.

l'exploitation d'un tea-room, bar à vins, restaurant, ainsi que le commerce de vins et autres boissons. D'une manière générale, la société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières, immobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

la société a pour but toutes activités dans le domaine de la restauration, en particulier l'exploitation et la gérance d'établissements publics (notamment de cafés, de restaurants et d'établissements hôteliers) ainsi que l'exploitation d'un service traiteur. La société a également pour but l'organisation d'événements (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Bewirtschaftung von Marktständen sowie die Erbringung von Gastronomiedienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Verpflegung, insbesondere die Führung eines Take-Away Betriebes, Restaurants und Cafés wie auch Catering-Dienstleistungen. Durchführung von Veranstaltungen, Anlässen und Events verschiedener Art und Erbringung sämtlicher damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den An- und Verkauf, die Sortierung, Lagerung und den Transport von insbesondere Altmetallen, Schrott und Altmaterialien aller Art und Erbringung sämtlicher damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Räumungen, Entsorgungen, Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen sowie Reinigungsarbeiten und Erbringung sämtlicher damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung von Motorfahrzeugen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Prestazione di servizi quali aiuto domestico e babysitting a domicilio. La gestione di servizi di takeaway, organizzazione di eventi e servizio catering. Prestazione di servizi di consulenza e di supporto nei settori marketing e comunicazione. Prestazione di servizi nei settori dello sviluppo del personale e della formazione. La società potrà occuparsi della promozione, la commercializzazione (anche on-line), la gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di beni e servizi sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.

La société a pour but l'exploitation d'un café-tea-room, ainsi que toutes activités convergentes. La société peut créer des succursales, acquérir des participations à toutes entreprises, acheter ou créer des entreprises similaires, réaliser toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières de nature à développer son but ou en rapport direct ou indirect avec ce dernier; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers si cela favorise ses intérêts.

Betrieb von Hotels und Restaurants; Handel mit Artikeln des täglichen Bedarfs, insbesondere Import und Export von Nahrungsmitteln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und Immobilien erwerben, veräussern und belasten.

Führen eines Restaurants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Bars, Restaurants und anderen gastgewerblichen Betriebe sowie die Veranstaltung von Konzerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La gerenza in proprio, l'amministrazione, l'acquisto, la vendita, la locazione di ristoranti, bar e ogni altra forma di esercizio pubblico. La società può aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, acquistare immobili, partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziarie, riferita direttamente o indirettamente allo scopo sociale.

Die Gesellschaft betreibt ein Restaurant und erbringt Gastro- und Eventdienstleistungen insbesondere im Bereich des Sportanlage Deutweg-Areals. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben und erworbene Unternehmen verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Sie kann Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen und alle mit dem vorgenannten Zweck unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.

La société a pour but l'acquisition et la prise de participations dans toute société ou entreprise commerciale, industrielle, financière et immobilière, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; l'exploitation de cafés, bars, restaurants; la gestion de biens immobiliers (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von touristischen Beherbergungsbetrieben wie Hotels, Ferienwohnungen und Resorts im In- und europäischen Ausland, die Verwaltung sowie die Übernahme der Geschäftsführung und/oder des Managements solcher Beherbergungsbetriebe sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb eines Gastgewerbebetriebes. Die Gesellschaft kann Filialbetriebe führen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Produktion von Waren aller Art, insbesondere Lebensmittel. Die Gesellschaft betreibt zudem einen Hauslieferdienst für Lebensmittel und diverse Konsumgüter. Ferner bezweckt die Gesellschaft das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Produktion von Waren aller Art, insbesondere Lebensmittel. Die Gesellschaft betreibt zudem einen Hauslieferdienst für Lebensmittel und diverse Konsumgüter. Ferner bezweckt die Gesellschaft das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants und Hotels, das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Gastronomie-, Hotellerie- und Tourismusbereich sowie die Organisation von Reisen und Outdooraktivitäten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.