Unternehmensverzeichnis

Betrieb eines Cafés und Bistros.

la société a pour but l'exploitation de cafés-restaurants. Pour réaliser ce but, elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, industrielles, commerciales, mobilières ou immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE) se rattachant directement ou indirectement à son objet, ou de nature à en faciliter la réalisation ou l'extension. La société peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises et conclure tous contrats propres à développer son but.

Betrieb des Café-Bistros im Guet.

Exploitation d'établissements publics de toute nature dans le domaine de la restauration et de l'hôtellerie (cf. statuts pour but complet).

Exploitation d'un café-restaurant sous l'appellation "Route 66".

Exploitation d'un café-brasserie, ainsi que la location de chambres d'hôtes.

la société a pour but l'exploitation d'un café-restaurant (pour but complet cf. statuts).

Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Café

Die Gesellschaft bezweckt Betrieb eines Cafés, Bäckerei, Konditorei und Confiserie mit Verkaufsladen sowie Handel mit Back- und Konditoreiwaren aller Art sowie weiteren Produkten aus dem Detailhandel. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Café - Bäckerei - Konditorei.

exploitation d'un bar-restaurant.

Betrieb einer Confiserie sowie eines Café-Betriebes.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Cafés, einer Conditorei und Bäckerei sowie den Handel mit Esswaren und Lebensmittel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Verkauf von Lebensmitteln.

Café, épicerie.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Cafés und Bistros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen vergeben und aufnehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern insbesondere auch Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen lassen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Café-, Hotel- und Restaurantbetriebes sowie den Verkauf von Lebensmitteln und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.

exploitation d'établissements publics, tels que cafés, hôtels et restaurants.

Betrieb eines Cafés und einer Konditorei-Confiserie mit Verkaufsladen.

Herstellung und Verkauf von Konditorei- und Backwaren sowie verwandter Produkte, Betreib eines Cafés mit Verkaufsladen.

Herstellung und Verkauf von Konditorei- und Backwaren; Führen einer Café-Konditorei

Herstellung und Vertrieb von Backwaren, Confiserie- und Konditoreiartikeln sowie verwandter Proukte und Betrieb eines Cafés. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen; sie kann Finanzierungen vornehmen und Darlehen gewähren, insbesondere auch an ihre Aktionäre; sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt dienen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Café. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Herstellung von und Handel mit Konditorei- und Bäckereiwaren sowie Führung eines Cafés; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

exploitation d'un café-restaurant, comprenant la préparation et la vente de plats consommés sur place ou à emporter.

Restauration et pâtisseries sur place et à l'emporter.

Exploitation d'une boulangerie, pâtisserie et tea-room, comprenant la vente de produits de boulangerie et de pâtisserie, la vente de boissons ainsi que la consommation sur place ou à l'emporter.

Führung eines gastgewerblichen Betriebes; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.

Exploitation d'un café-restaurant.

café-restaurant, snack, bar et pizzeria.