Unternehmensverzeichnis

exploitation d'infrastructures de réparations et maintenances automobiles, commerce et courtage de tout type de véhicules (cf. statuts pour but complet).

Autohandel, Motorradhandel.

la société a pour but l'exploitation d'un garage actif notamment dans la réparation de véhicules, le commerce de véhicules, de pièces détachées, d'accessoires et de pneus, la location de véhicules, ainsi que le commerce de tous biens y relatifs; elle peut en outre: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exception de celles prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger), en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers et vice-versa, ainsi que ses collaborateurs et cadres de l'entreprise, si cela favorise ses intérêts.

La société a pour but l'exploitation des garages et des ateliers mécaniques pour véhicules automobiles, cycles et motos, la fourniture de tous les services connexes et l'achat et la vente de véhicules automobiles, cycles et motos neufs et d'occasion. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social. La société peut acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.

Autohandel.

achat, vente, import et export d'automobiles, de moteurs et de pièces de garage ainsi que toutes opérations en relation directe ou indirecte avec son but social.

La société a pour but l'achat et la vente de véhicules et d'accessoires automobiles ainsi que la prestation de tous services liés à l'automobile. La société peut acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, accorder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers, acheter et vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Import und Export von Fahrzeugen (Neuwagen und Occasionen). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen des Einzelhandels, Bankwesen, Technologie/Telekommunikation und in verwandten Bereichen (insbesondere, aber nicht nur, in der Automobilebranche) sowie Handel und Lizenzierung solcher Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Reparaturen und Servicearbeiten an Fahrzeugen aller Art, den Reifen- und Pneuservice, die Fahrzeugaufbereitung sowie den An- und Verkauf von Fahrzeugen. Zudem bietet die Gesellschaft Fahrzeugfolierungen sowie weitere Dienstleistungen im Bereich der Fahrzeugpflege und -veredelung an. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Überdies kann sie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Autovermietung, Lieferwagen-Vermietung, Autoankauf und Autoverkauf.

Occasionshandel, Autocenter und Export.

Reparaturen von Motorfahrzeugen aller Art sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Automobilen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen und Fahrzeugen aller Art, Fahrzeugbestandteilen, Zubehör sowie die Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Fahrzeugen, Vermietung von Fahrzeugen, den Betrieb einer Tankstelle mit Kiosk und Tearoom, einer Autowaschanlage sowie einer Autospenglerei und -Malerei. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, den Handel mit Fahrzeugen und den Import und Export von Fahrzeugen und Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Das Unternehmen bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Abschleppdienst, den Handel mit Automobilen und Motorrändern aller Art sowie deren Reparatur nebst dem Anbieten von allen in diesem Bereich liegenden Dienstleistungen und den Handel mit waren aller Art.

La société a pour but l'achat, la vente, le commerce, l'importation et l'exportation, la location et le leasing de véhicules, de pièces détachées et d'accessoires d'automobiles, la prestation de tous services en rapport avec les véhicules et la mobilité ainsi que le commerce de marchandises de tous genres. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, acquérir et vendre des immeubles et faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Garage automobile

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen, Zubehör und Treibstoffen sowie die Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen, den Betrieb von Autowaschcentern, -strassen, -portalen und -anlagen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Autohandel, Autogewerbe, Import und Export.

exploitation d'un garage tant dans le domaine mécanique que dans celui de la carrosserie

Spengler- und Autolackiererarbeiten.

Betrieb eines Carosserie-Spritzwerkes sowie Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Automobilen und dessen Zubehör sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Fahrzeugen sowie Betrieb einer Garage; kann andere Unternehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben.

Zweck der Gesellschaft ist Betrieb einer Garage mit Reparaturen, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Vermietung von Fahrzeugen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Import, Export, Handel und Verkauf von Automobilen und Betrieb einer Autogarage und Reparaturen und Handel aller Art sowie allen diesen Bereichen verwandte und untergeordnete Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit und Reparatur von Automobilen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben und veräussern.

Autohandel, insbesondere Ankauf und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen im In- und Ausland, Import und Export von Fahrzeugen sämtlicher Marken; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt, insbesondere den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen, Autozubehör und Waren aller Art, Vermietung von Fahrzeugen, sowie das Erbringen von Serviceleistungen, Vermietung von Fahrzeugen. Reparaturen, Restaurationen und Umbauarbeiten an Motorfahrzeugen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen und weiteren Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann auch eine Autogarage mit Servicestation oder eine Tankstelle betreiben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlicher Branchen beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern oder vergeben. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.