Unternehmensverzeichnis

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt und einer Carrosseriespenglerei sowie Handel mit Fahrzeugen.

L'esercizio e la conduzione di un garage-autorimessa con officina meccanica per la riparazione di veicoli e macchinari di ogni genere, l'acquisto, la vendita, il noleggio di veicoli e relativi accessori. Rientrano pure nello scopo societario la compravendita di immobili, e in genere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale, comprese la costituzione di succursali, sedi secondarie, filiali, agenzie e la partecipazione sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi simialri, sia in Svizzera che all'estero.

achat et vente de voitures; import et export; location de voitures.

Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Garagenbetriebes, insbesondere das Ausführen von Reparatur-, Carrosserie- und Malerarbeiten an Fahrzeugen. Im weiteren können Fahrzeuge gehandelt werden. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Betrieb einer Autogarage sowie Fahrzeughandel, Vermietung und Reparaturen, insbesondere PW's und NW's.

Autohandel, Import und Export von Waren aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf sowie den Vertrieb und die Vermittlung von Automobilen und dessen Zubehör und die Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage mit allen dazugehörigen Geschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

exploitation d'un garage

Betrieb einer Sattlerei, insbesondere im Bereich Automobile, Motorräder, Flugzeuge und Schiffe; kann Sattlerarbeiten im Bereich Inneneinrichtungen tätigen, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten

achat et vente de voiture.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten sowie den Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto-Garage mit Werkstattbetrieb, den Handel mit Ersatzteilen und Zubehör jeder Art sowie die Vermietung und den Handel mit neuen oder gebrauchten Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Handel mit Fahrzeugen, Baumaschinen, Ersatzteilen, Zubehör und Treibstoffen sowie Einbau elektrischer und mechanischer Komponenten, Ausführen von Reparatur- und Servicearbeiten, alle Arbeiten eines Garagebetriebes sowie Betrieb eines Tankstellenshops; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Carrosserie, Spritzwerk und Autohandel.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen, Bestandteilen und Zubehör sowie den Betrieb von Garagen, Reparaturwerkstätten und einem Autoabbruch. Ausserdem kann die Gesellschaft einen Pannendienst mit Unfallbergung für Motorfahrzeuge aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Tätigkeit kann sich auf alle Gebiete ausdehnen, die mit den vorgenannten Zwecken direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.

Autohandel sowie Betrieb einer Garage mit Reparaturwerkstatt, Handel mit Waren aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, insbesondere Reparatur- und Servicearbeiten an Motorfahrzeugen aller Art sowie der Handel mit Fahrzeugen (Neu- und Occasionfahrzeuge), Ersatzteilen und Zubehör sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen im weitesten Sinne. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Autogarage (insbesondere Werkstatt und Autohandel); Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Belastung, Verwaltung, Vermietung und Bebauung von Immobilien; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Registrierung, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und Schutzrechten aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen und dazu gehörenden Bestandteilen sowie Accessoires. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Weiter kann die Gesellschaft Liegenschaften erstellen, erwerben, belasten und veräussern.

Handel mit Waren und Erbringung von Dienstleistungen aller Art, im speziellen Führung einer Autogarage und Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör; kann alle weiteren Dienstleistungen der Autobranche erbringen und Vertretung für Autos, Autozubehör, Motoren und verwandte Produkte übernehmen; kann Lizenzen, Patente, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist der An- und Verkauf von Land-, Luft- und Wasserfahrzeugen aller Art, Handel mit entsprechenden Zubehör und elektronischen Artikeln sowie der Betrieb einer Garage und Karosseriewerkstatt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen und errichten sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von sowie Handel mit Fahrzeugen und Kaufmannsgütern aller Art, deren Bestandteilen und deren Zubehör, den Betrieb von Garagen, Spritzwerk, Folieren, Ausführung von Service-, Wartungs-, Instandhaltungs- und Reparatur-, Betrieb eines Pannen-, Abschlepp- Notreparatur und Servicedienstes, sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten und Dienstleistungen, hinzukommend bezweckt die Gesellschaft die Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Autohandel, Autoexport sowie Autovermietung.

Die Gesellschaft bezweckt Carrosseriearbeiten an Fahrzeugen aller Art, den Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen sowie die Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an andern inländischen oder ausländischen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder selbst errichten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke oder Rechte daran erwerben, verpfänden oder veräussern.

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt für Personen- und leichte Nutzfahrzeuge sowie Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Immobilien erwerben, halten, belasten und veräussern.

l'exploitation d'une entreprise de dépannage de véhicules (auto, moto et poids-lourds); l'exploitation d'un garage avec atelier de mécanique (auto et moto) et de carrosserie, lavage manuel multi-formule, station-service et vente d'essence; le commerce de location de voitures; la location de places de parking (cf. statuts pour but complet).

la société a pour but: l'exploitation d'un centre de dépannages de véhicules automobiles en tout genre (pannes, accidents et/ou enlèvements, services d'urgence 24/24); la location de véhicules automobiles de remplacement et d'emplacements de parkings. Elle peut en outre effectuer toutes opérations financières, commerciales et mobilières qui se rapportent directement ou indirectement à son but social et qui favorisent ou facilitent son développement. La société peut octroyer des prêts à ses associés ou à d'autres sociétés du groupe, à titre gratuit ou onéreux, notamment lorsque cela est dans l'intérêt de l'une ou de l'ensemble de ces personnes ou entités.

Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und Verkauf sowie der Import und Export von Fahrzeugen, der Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt, sowie die Autovermietung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt Betrieb einer Autogarage mit einer Werkstätte für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Automobilen und Lastwagen sowie Handel mit Schmier- und Treibstoffen; kann Handel mit Fahrzeugen und deren Bestand- und Ersatzteilen führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.