Unternehmensverzeichnis

DIe Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Reparaturwerkstatt, sowie den Handel mit Motorfahrzeugen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Exploitation d'un garage pour véhicules automobiles. La société peut créer des succursales en Suisse. Toutes les opérations ayant directement ou indirectement un rapport avec ses activités pourront également être réalisées, soit pour son compte propre, soit pour le compte de tiers.

Betrieb einer Werkstätte für Maschinenbau, Handel mit Fahrzeugen, landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten und Ersatzteilen, Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Fahrzeuge, landwirtschaftliche Maschinen und Geräte und Ersatzteile, einer Carrosserie, einer Tankstelle und Ausführung von Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Garage

Engineering und Consulting in den Bereichen Leichtbau, Fahrzeugbau und Stahlbau.

Autohandel

Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Metall- und Fahrzeugbau, die Herstellung und den Vertrieb von Türen und Fenster in Metall, Spezialkonstruktionen für den Strassen- und Fahrzeugbau sowie die Herstellung von Arbeitsgeräten in Industrie und Gewerbe. Ferner betreibt sie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Fahrzeugen aller Art einschliesslich sämtlicher damit verbundenen Arbeiten und Tätigkeiten

Die Gesellschaft bezweckt den Autohandel sowie den Betrieb einer Autogarage mit Autowerkstatt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

commerce de véhicules.

Conseil, formation, édition de logiciels dans le domaine de l'industrie et la distribution automobile et l'importation de biens (cf. statuts pour but complet).

acquisition, gestion, administration et vente d'immeubles.

la société a pour but la construction d'immeubles locatifs, soit l'acquisition des terrains nécessaires, la construction et l'aménagement des immeubles, leur exploitation et location, l'achat et la vente d'immeubles, la participation à d'autres sociétés poursuivant le même but, la construction d'entrepôts et de garages. La société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but.

achat, gestion, administration, exploitation et vente d'immeubles et d'appartements, notamment à Thônex, route de Jussy 16-18; location à ses actionnaires d'appartements et garages existant dans lesdits immeubles.

gestion et mise en valeur de l'immeuble Rue Abraham-Louis Breguet 17-19 et des garages Avenue Charles-Naine 10-10a à La Chaux-de-Fonds.

entreprise dédiée au marché automobile de prestige ainsi que transfert et rapatriement de personnes et biens.

exploiter un garage, un atelier de réparation et une station service pour véhicules à moteur; effectuer la maintenance de poids lourds, de voitures automobiles ainsi que d'élévateurs; réparer des tainers. Participer à d'autres entreprises, faire toutes opérations immobilières.

l'exploitation d'un garage automobile, le commerce et la location de véhicules et d'accessoires automobiles, la réparation de véhicules automobiles, ainsi que fourniture des services y relatifs; la société peut effectuer, pour son compte, toutes opérations financières, commerciales ou mobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises ayant un but similaire, notamment par la prise de participations dans de telles entreprises; la société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger; dans le cadre de son but, la société peut également acquérir et détenir des biens immobiliers suisses ou des actions de sociétés détenant des biens immobiliers suisses pour autant qu'ils aient une affectation exclusivement commerciale ou industrielle.

Service et réparation de véhicules, achat et vente de véhicules neufs et d'occasion ainsi que achat et vente de carburant.

Mécanicien sur automobile.

Reparatur und Service and Druckluftkompressoren, Garageneinrichtungen, Farbspritzanlagen und Maschinen aller Art sowie Handel mit Waren technischer Art.

la société a pour but l'acquisition, la détention et la gestion de participations ainsi que toutes activités en relation avec l'exploitation de concessions automobiles, à l'exclusion de toutes opérations immobilières prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), le commerce et l'importation d'automobiles, de moteurs et de pièces de rechange de toute sorte, l'expertise, la réparation, l'achat et la vente de véhicules à moteurs, la vente de pièces détachées, accessoires et produits se rattachant au marché automobile, la vente de prestations de services de toutes natures, la négociation de contrats de fournitures ou prestations pour elle-même et ses filiales ainsi que toutes autres activités en lien avec le marché de l'automobile (pour but complet cf. statuts).

Autohandel, Reparaturen, Service.

Autogarage, Reparaturen, Service, Kauf / Verkauf und Autovermietung.

Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Industrie-, Handels- oder Finanzgesellschaften aller Art in der Schweiz und im Ausland, insbesondere im Bereich der Automobilindustrie, der Industrie und der Energie. Die Gesellschaft fabriziert, kauft und verkauft Teile, Zubehör, Serviceprodukte und Dienstleistungen für Automobile aller Marken, Fahrzeuge und Maschinen. Sie bezweckt die Beratung und Entwicklung von Konzepten, Technologien und Verfahren im gesamten Bereich der Automobiltechnik, der umweltschonenden Entsorgung und in den damit verwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern/Aktionären oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter/Aktionäre oder von anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann Verträge aller Art abschliessen, welche für die Erreichung ihres Zwecks förderlich sind oder welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen. Sie kann ferner in der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, Immobiliengeschäfte sowie kommerzielle und finanzielle Geschäfte aller Art durchführen, die unmittelbar oder mittelbar mit ihrem Zweck zusammenhängen.

Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätten und Karosseriebau, Handel mit Automobilen und anderen Motorfahrzeugen, Bestandteilen und Betriebsstoffen, sowie Bau-, Strassen- und Schneeräumungsmaschinen und Übernahme von Vertretungen und Vertriebsrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- oder Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundeigentum im In- oder Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Sicherheiten verbundener Gesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'un garage.

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, insbesondere Ausführung von Carrosserie- und Lackierarbeiten; Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen sowie Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehörteilen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte sowie Gewährung von Darlehen.

exploitation d'un garage, vente et achat de tous véhicules, atelier de réparation, commerce de pneus ainsi que toutes opérations mobilières, immobilières et financières convergentes

Exploitation d'une entreprise de commerce de voiture.