Unternehmensverzeichnis

Exploitation d'une entreprise de constructions métalliques et de construction et commercialisation de barrières, d'escaliers, de portes de garages, de stores, d'automatisation, et de fourniture de prestations d'entretien, de dépannage, et de toutes prestations concernant l'immobilier et le bâtiment (gros oeuvre, second oeuvre, maçonnerie, menuiserie, charpente, installations sanitaires, électricité, etc) (cf statuts pour but complet);

Auto An- und Verkauf.

achat et vente de véhicules d'occasion, et exploitation d'un garage.

réparation et changement de vitrage automobile, notamment calibrage des systèmes ADAS ainsi que cours en ligne en lien avec ces activités; divers travaux sur véhicules automobiles.

Handel mit Nutzfahrzeugen, insbesondere Sattelaufliegern, Anhängern und Kühlaufbauten sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but la fabrication, la location, la vente et l'échange de matériel d'échafaudages et de tubulaires, la construction et la vente de garages préfabriqués, ainsi que l'exportation et l'importation de tout matériel de machines de chantier pour l'industrie et l'agriculture et de matériel contre l'incendie. La société peut s'intéresser à toutes opérations financières, industrielles et commerciales en rapport avec son but.

exploitation d'une entreprise d'achat et de vente de voitures.

Handel mit und Import von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller Art; Betrieb von Garagen und Erbringung damit verbundener Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Betrieb einer Autogarage mit Werkstatt sowie Pneuhandel; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

la société a pour but toutes activités dans le domaine automobile et de la mobilité en tout genre, en particulier l'exploitation de garages, d'ateliers de réparation et de carrosseries, l'achat, la vente et la location de véhicules, ainsi que le commerce de pièces détachées et d'accessoires. La société peut traiter toutes opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son but principal, à l'exception des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger. La société peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises ou acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations commerciales, mobilières ou immobilières et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

toutes activités dans le domaine automobile et de la mobilité en tout genre, en particulier l'exploitation de garages, d'ateliers de réparation et de carrosseries, l'achat, la vente et la location de véhicules, ainsi gue le commerce de pièces détachées et d'accessoires. La société peut traiter toutes opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son but principal, à l'exception des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acguisition d'immeubles par des personnes à l'étranger. La société peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises ou acquérir ou fonder des entreprises visant un but identigue ou analogue, faire toutes opérations commerciales, mobilières ou immobilières et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

la société a pour but toutes activités dans le domaine automobile et de véhicules en tous genres, en particulier l'exploitation d'un garage, le commerce de véhicules en tous genres, l'achat, la vente, la location, la réparation, tous travaux de carrosserie. Elle peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec ce but, créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et, si cela favorise ses intérêts, accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers.

Handel und Export von Roller und Motorrad.

Gegenstand und Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf und Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Fahrzeuge und deren Zubehör sowie die Vermietung und Reparatur von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann dafür Güter importieren sowie exportieren und eine Garage betreiben. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Durchführung von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere in den Bereichen Kauf und Verkauf. Erwerb, Veräusserung und Vermittlung von Immobilien und Beteiligungen an Immobilien, Immobilienprojekten und Lizenzen Durchführen von Hauswartungen, allgemeine Gebäudereinigungen und Gartenarbeiten, aber auch das Führen von Gastronomiebetrieben, Catering, Event-Gestaltung, Hotellerie, Tourismus, Aufbau und Betrieb von Hotellerie- und Gastronomiebetrieben an wechselnden Standorten sowie kosmetische Behandlungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen oder andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Sie kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern und ihren Sitz an einen anderen Ort im In- und Ausland verlegen.

Autohandel sowie Ankauf und Verkauf von Fahrzeugen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen aller Art, einschliesslich Motorrädern, insbesondere den Import, Export sowie den An- und Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen und Motorrädern. Sie bezweckt zudem die Vermietung von Fahrzeugen und Motorrädern. Weiter erbringt sie Dienstleistungen im Fahrzeug- und Motorradbereich, namentlich Fahrzeug- und Motorradveredelung, Tuning, Service, Wartung und Aufbereitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Zudem kann sie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Immobilien im In- und Ausland, den Handel mit und Import von Waren aller Art, insbesondere mit Automobilen, deren Zubehör und Luxusartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Betrieb einer Autogarage, beinhaltend eine Autoreparatur- und Carrosseriewerkstätte und ein Pneu-Discount sowie Handel mit Fahrzeugen; die Gesellschaft kann mit Autozubehör handeln, Markenvertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but la gestion d'un garage, importation, achat et vente de tout véhicule, location d'un shop et toutes opérations mobilières ou immobilières en relation directe ou indirecte avec le but social, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, ainsi que toutes activités connexes au but précité. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Carrosserie- und Lackierarbeiten, den Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Zubehör, Treibstoffen und Motorenölen, sowie das Vermieten von Fahrzeugen und das Anbieten von Abschleppdiensten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autogarage

Autohandel. Reparaturwerkstatt.

L'importazione, l'esportazione e la commercializzazione come pure la fabricazione di costruzioni metalliche, in particolare serramenti, porte-garage, rolladen, ecc., di chiusure in genere. La società potrà espletare attività di consulenza tecnica per dette opere, comprensiva dell'elaborazione di corrispondenti progetti, nonché eseguire qualsiasi genere di lavoro in qualità di impresa generale. La società potrà acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali e diritti di proprietà industriale.

Die Gesellschaft bezweckt Kauf, Verkauf und Reparaturen von Motorrädern sowie Handel mit Motorradzubehör und -bekleidung. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle wirtschaftlichen Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft fördern können.

Betrieb einer Garage, Autoreparaturwerkstätte mit Atelier für Velos und Motos; Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen.

Gestione di un'autorimessa e vendita di veicoli nuovi o usati, nonché di carburanti.

Tous les cours nécessaires à l'obtention du permis.

Tous les cours nécessaires à l'obtention du permis.

1.l'achat, la vente, la fabrication, l'importation et l'exportation de tous produits, machines, articles, substances, y inclus notamment (a) les matériaux et fibres de haute performance et des articles y relatifs, en particulier les équipements de protection individuelle et (b) les polymères de haute performance et autres matériaux se rapportant, notamment, aux industries de l'automobile, de l'emballage et des matériaux avancés, et principalement ceux fabriqués ou produits par DuPont de Nemours Inc., de Wilmington, Delaware, USA ou par toute société de son groupe; la fourniture de services de consulting, principalement dans les domaines de la sécurité et l'excellence opérationnelle; 2.la vente de ces produits principalement à des clients domiciliés à l'étranger; 3.l'achat, l'utilisation, la vente ou l'échange de brevets, de processus de fabrication et de marques de fabrique, l'octroi ou l'utilisation de licences y afférentes; 4.la participation, sous quelque forme que ce soit, à des entreprises commerciales, financières ou industrielles, directement ou indirectement liées aux buts ci-dessus; 5.la gestion de telles participations; 6.l'exploitation de laboratoires destinés tant à la recherche pure qu'à la recherche appliquée dans tous les secteurs de son activité; 7.l'acquisition, la gestion et l'aliénation de biens immobiliers et de participations, à l'exclusion d'immeubles à caractère résidentiel et de participations à des entreprises détenant des biens immobiliers à caractère résidentiel; 8.la réalisation, pour son propre compte, pour le compte des sociétés de son groupe ou pour le compte de tiers, de toutes opérations financières, commerciales et mobilières, directement ou indirectement liées à son but ou propres à le favoriser; 9.l'octroi de prêts ou la fourniture de toutes autres prestations (notamment financières) à ses actionnaires directs ou indirects ou à ses sociétés soeurs ou filiales directes ou indirectes, ainsi qu'à des tiers, y compris conclure des acc

exploitation de garages et d'ateliers mécaniques, achat, vente, location, entretien, transformation de cycles, motocycles et véhicules automobiles, de même que l'importation de cycles, motocycles, véhicules automobiles et pièces liées à cette activité, ainsi que tout autre activité commerciale en lien avec le but de la société.