Unternehmensverzeichnis

exploitation d'un garage et d'un atelier mécanique et réparation de véhicules toutes marques; commerce de voitures d'occasion.

L'acquisto, la vendita e la rappresentanza di autoveicoli; il commercio di pezzi di ricambio ed accessori; l'esercizio di un'officina meccanica; l'esecuzione di verifiche tecniche e perizie su veicoli.

Handel, Verkauf sowie Reparaturen an Fahrzeugen und Verkauf von Fahrzeugzubehör.

Ankauf und Verkauf von Neuwagen, Autoreparaturen aller Art, Finanzierungen aller Art, Handel mit Waren aller Art sowie allenfalls Beteiligungen an anderen Gesellschaften.

Garage, automobiles, réparation véhicules, entretien, achat, vente véhicules, toutes activités liées à l'automobile.

Commerce automobile, réparations de voitures, import export, trading, prise de participations dans des commerces en relation avec le but.

diagnostic, services, préparation expertise et réparations automobiles toutes marques; vente et montage de pneus.

Exploitation d'un garage, réparation, importation et exportation de véhicules, ainsi que commerce de véhicules automobiles neufs et d'occasions, de pièces détachées, d'accessoires et de tous produits se rapportant au marché de l'automobile.

Betrieb einer Autowerkstatt.

Führen einer Werkstatt für Autoreparaturen aller Marken mit Spezialisierung auf Windschutzscheiben.

Betrieb eines Garage- und Carrosseriebetriebes mit dazugehöriger Tankstelle und Shop sowie Handel mit Occasionsfahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.

Autoreparaturwerkstatt sowie Pneu- und Autohandel.

toute activité dans le domaine de l'automobile, en particulier exploitation d'un garage et d'un atelier de mécanique, achat, vente, leasing, entretien et réparations d'automobiles ou d'utilitaires, vente des pièces automobiles et accessoires, ainsi que location automobile (cf. statuts pour but complet).

Exploitation d'un garage ainsi que l'entretien, la réparation, l'achat et la vente de véhicules automobiles ainsi que toutes opérations commerciales, financières ou autres qui se rapportent directement ou indirectement à son but et favorisent son développement.

Exploitation d'un garage et commerce de pneus.

exploitation d'un garage avec colonne d'essence.

La gestione di un garage, l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, il commercio, la rappresentanza di autoveicoli e di motoveicoli, ricambi ed accessori, come pure la loro assistenza, il noleggio, la riparazione e la manutenzione, il trasporto di persone e merci con veicoli di ogni genere. La società può assumere rappresentanze di prodotti relativi al settore automobilistico, gestire una carrozzeria e ogni attività connessa ai veicoli, acquistare, vendere, distribuire prodotti affini come pure ogni prodotto industriale. Gestire un autolavaggio o una stazione di servizio, negozio con articoli di vario genere, organizzare pubblicità e marketing necessari a conseguire lo scopo sociale. La società potrà acquistare, vendere e gestire immobili ed aziende, detenere azioni, partecipazioni, quote sociali in altre società, come pure partecipare ad altre società con scopo analogo e concedere finanziamenti.

Führen einer Garage und Ausführen von Fahrzeugreparaturen und Service aller Marken, Pneuservice und Autozubehör, Verkauf und Ankauf von Occasion-Fahrzeugen.

Führen einer Autogarage; Reparaturen, Service aller Marken, An- und Verkauf von Fahrzeugen, Verkauf von Autoersatzteilen, Autozubehör, Tuningteilen; Verkauf und Montage von Reifen, Vermietung von Fahrzeugen sowie Arbeiten an Carrosserie.

Officina riparazione autoveicoli.

Atelier de réparation de véhicules, entretien, achat et vente de voitures.

Exploitation du garage "Sportec".

Il commercio, la riparazione, la manutenzione di autovetture e loro componenti di ogni genere e la fornitura di relativi prodotti e servizi. Può acquistare, vendere o partecipare in qualsiasi forma ad aziende aventi scopo analogo, estendere la sua attività a rami commerciali simili o affini, nonché compiere ogni operazione commerciale o finanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale.

L'esercizio di un garage di meccanica e carrozzeria, compra-vendita e importazione di automobili e pezzi di ricambio.

La gestione di un'officina meccanica di autoveicoli e motoveicoli, la compra-vendita di autoveicoli e motoveicoli nuovi e d'occasione, il commercio di pneumatici e la compra-vendita di accessori. La società potrà esercitare qualsiasi attività e compiere tutte le operazioni ritenute necessarie od utili per il raggiungimento dello scopo sociale.

Officina di riparazioni automobili.

Reparaturen von Fahrzeuge, Töff, Mechatronik sowie Handel mit Waren und Reifen.

la société a pour but l'exploitation d'un garage et d'un atelier de réparations pour motocycles, vente de motocycles et accessoires, représentations diverses ainsi qu'achat, vente, exploitation et représentation de tous brevets, droits et licences se rapportant au but de la société, en Suisse et à l'étranger. La société peut exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but ou propre à en favoriser la réalisation, conclure des contrats qui sont de nature à développer ses activités ou qui s'y rapportent directement ou indirectement, recevoir des produits que cela soit sous forme d'intérêts, commissions et dividendes, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut effectuer ces opérations aussi bien pour son compte que pour le compte d'autrui. Elle peut accorder des prêts et constituer des garanties en faveur de toute personne notamment de ses associés et gérants.

L'exploitation d'un garage, l'achat et la vente de véhicules automobiles, et de toutes opérations commerciales en relation directe ou indirecte avec son but ou propre à le développer (pour but complet cf. statuts).