Répertoire des entreprises

Handel und Reparaturen von Motorfahrzeugen und deren Ersatz- und Zubehörteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie die Ausführung von Instandstellungs- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie die Ausführung von Instandstellungs- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt einerseits den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, die Ausführung von Carrosseriereparaturen, den Handel mit Fahrzeugen jeglicher Art und andererseits den Betrieb eines branchenunabhängigen Beratungs- und EDV-Dienstleistungsunternehmens. Die Gesellschaft entwickelt weiter Hard- und Software und betreibt Handel mit Hard- und Software. Sie kann weitere Tätigkeitsgebiete angliedern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt, den Handel und das Vermieten von Fahrzeugen und Waren aller Art, sowie die Erbringung von Dienstleistungen, die mit der Fahrzeugbranche im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Automobilen und Führung einer Autoreparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben. Sie kann Grundeigentum erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Autogarage / Autowerkstatt.

Betrieb einer Garage, einer Carrosserie- und Automalereiwerkstätte, Handel mit Fahrzeugen aller Art. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt; Ausführung von Carrosserie-, Lackier- und Mechanikarbeiten; Ausführung aller damit verbundenen Dienstleistungen sowie Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehörteilen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage und einer Carrosseriewerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Autogarage, allgemeine Servicearbeiten, Pneuservice, den An- und Verkauf von Motorfahrzeugen sowie die Erbringung sämtlicher damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autogarage für Service- und Reparaturarbeiten sowie Handel mit Motorfahrzeugen und Waren aller Art für das Autogewerbe; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Auto-Garage. Handel mit Fahrzeugen und Zubehör-Produkten. Erbringung von branchenspezifischen Dienstleistungen aller Art.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und Zubehör, den Betrieb einer Garage sowie die Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke im ln- und Ausland kaufen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In und Ausland errichten.

Garage, Occasionen und Occasionshandel.

Die Gesellschaft bezweckt den Autohandel, insbesondere Ankauf und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen im In- und Ausland; Import und Export von Fahrzeugen sämtlicher Marken. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu dienen. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

An- und Verkauf von Carrosserie-Ersatzteilen und Industriebedarf.

la société a pour but la gestion et l'exploitation d'un garage-carrosserie, ainsi que toutes activités connexes au domaine automobile, notamment conseil ou expertise, vente et achat de véhicules ou restauration et entretien de voitures anciennes (pour but complet cf. statuts).

Exploitation d'une carrosserie-garage; la société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises qui ont un but identique ou analogue, faire toutes opérations mobilières ou immobilières, conclure tous contrats propres à développer le but de la société ou s'y rattachant directement ou indirectement. A cet effet, la société peut entreprendre toutes opérations commerciales, financières et artisanales liées directement ou indirectement avec son but social.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen und deren Vermietung sowie Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und Benzintankstellen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

An- und Verkauf von Fahrzeugen. Instandhaltung und Reparaturen von Automobilen.

la société a pour but la fourniture de pièces détachées, ainsi que toutes activités dans le secteur automobile. La société peut: - exercer toute activité financière, commerciale, industrielle et immobilière (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), en rapport direct ou indirect avec son but; - créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; - participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; - accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Handel mit Fahrzeugen, Autoersatz- und Zubehörteilen, Betrieb von Autogaragen. Die Firma kann im In- und Ausland Filialen eröffnen und sich an anderen Firmen beteiligen, überdies Patente, Lizenzen und Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern, zudem alle Geschäfte tätigen, die dem wirtschaftlichen Fortkommen der Firma dienlich sind.

Betrieb einer Autogarage mit Reparatur- und Carrosseriewerkstätte sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art. Kann sich an anderen Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen. Kann Zweigniederlassungen errichten und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autolackierwerkstätte und Carrosseriespenglerei sowie Handel mit Autozubehörartikeln; Beratung und Betreuung im Bereich des Gesellschaftszweckes; Beteiligungen; Erwerb, Auswertung oder Veräusserung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Erwerb, Bebauung, Verwaltung, Bewirtschaftung oder Veräusserung.

An- und Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Handel mit verwandten Zubehören und elektronischen Artikeln sowie Betrieb einer Garage und Karosseriewerkstatt; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

La società ha per scopo: l'esercizio di un'officina per riparazioni ed interventi su autoveicoli, motoveicoli, biciclette (garage) e di una carrozzeria: l'acquisto, la vendita ed il commercio di materiale ed accessori per autoveicoli, nonché l'acquisto, la vendita ed il commercio di veicoli d'occasione e di veicoli nuovi. Il noleggio di veicoli e l'assunzione di agenzie di rappresentanza di marche di veicoli in genere. Essa potrà esercitare ogni e qualsiasi attività atta a sostenere lo sviluppo della società ed il conseguimento dello scopo sociale.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Autohandels sowie die Ausführung von Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Zweck der Gesellschaft ist Handel mit Automobilen, Zubehör und Treibstoffen sowie Ausführung von Reparaturen- und Servicearbeiten an Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Handel mit Autos und Zubehör, Carrosserie, Spenglerei, Spritzwerk, Pneu- und Scheibenservice, Reparaturen aller Marken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräussern.