Company directory

Veredelung und Tunen von Fahrzeugen, Designen und Bauen von Prototypen, Erstellen von Formen und Werkzeugen, Anfertigen von Kleinserien, Ausführen von Carrosserie- und Autospritzarbeiten sowie Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und Accessoires; kann sich an Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

La gestione di un garage, vendita di autoveicoli

commerce de voitures automobiles ainsi qu'exploitation d'infrastructures de réparations et maintenances automobiles; elle pourra procéder à toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières, en rapport direct ou indirect avec ce but.

Import und Export von sowie Handel mit, Reparatur und Service an Zweirad-Markenfahrzeugen und Oldtimern; An- und Verkauf von Ersatzteilen, Motorradbekleidung und Zubehör.

La société a pour but le commerce, l'importation, l'exportation et la location de véhicules neufs et d'occasion, l'exploitation d'un atelier de mécanique, d'entretien et de carrosserie, ainsi que le commerce de pièces détachées, d'accessoires et de tous produits liés à la branche automobile. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social. La société peut acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.

Exploitation d'un garage; commerce, location de tout véhicule et produits liés à la mécanique.

Werkstatt und Zweirad-Handel (Motorräder, Scooter und Fahrräder) sowie Handel mit sämtlichem Zubehör.

Führen eines Autohandels, insbesondere An- und Verkauf, Import und Export.

gérance d'un garage.

Fahrschule, Theorieunterricht, VKU, Nothelfer.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte mit Servicestation und einer Carrosseriewerstätte mit Beschlägefabrikation sowie Handel mit Automobilen.

Fabrikation, Verkauf von und Handel mit Konfiseriewaren aller Art sowie Betrieb einer Autogarage; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften gründen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, daran partizipieren, sie verwalten, belasten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen.

Handel mit und Reparaturen von Motorrädern, Mofas und Roller

Handel mit Fahrzeugen und deren Bestand- und Ersatzteilen, Betrieb einer Autogarage mit einer Werkstätte für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Automobilen und Lastwagen, sowie Betrieb von Tankstellen und Handel mit Schmier- und Treibstoffen; die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen verwandter Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Carrosserie-Arbeiten. Beschaffung, Bewirtschaftung und Verkauf von Ersatzteilen. Betrieb einer Carrosserie mit einer Werkstatt für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Automobilen, Lastwagen und Landwirtschaftliche Fahrzeuge. An- und Verkauf von Fahrzeugen. Pflege und Bewirtschaftung von Waldflächen. Kann Ausführungen von Baudienstleistungen an Dritte anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Führen einer Auto-Carrosserie und eines Auto-Spritzwerks.

Betrieb einer Autogarage.

La société a pour but l'exploitation d'un atelier mécanique pour machines et véhicules agricoles et automobiles; la conception, la réalisation et la commercialisation d'équipement, de projets et d'études d'installations en relation avec les différentes énergies, notamment l'électricité, le solaire, le chauffage et le froid; la construction, la transformation, la rénovation, l'achat et la vente de tous immeubles (pour but complet, cf. statuts).

Esercizio di un'autofficina per la riparazione, manutenzione e diagnosi di veicoli a motore di ogni tipo; lavori di meccanica, elettronica, carrozzeria, verniciatura, gommista e lavaggio; preparazione di veicoli per collaudi, modifiche tecniche e allestimenti personalizzati (tuning); installazione di impianti audio, video, antifurto e accessori tecnologici; programmazione e rimappatura di centraline elettroniche, codifica di chiavi e telecomandi; restauro, manutenzione e commercio di veicoli d'epoca; vendita di veicoli nuovi e usati, pezzi di ricambio, accessori e prodotti affini; servizi di soccorso stradale e trasporto veicoli; gestione di parcheggi e spazi per veicoli. L'impresa può partecipare ad altre imprese e svolgere tutte le attività connesse al raggiungimento dello scopo.

Fabrication, pose et réparation de stores; portes de garage et tous systèmes de fermeture

exploitation d'un garage avec carrosserie et d'une station service avec bar à café et kiosque, commerce de véhicules automobiles, pièces détachées, accessoires et pneumatiques, location de véhicules.

la société a pour but l'exploitation d'un garage actif dans la vente et la réparation de cycles, motocycles, machines de forêt, machines de jardin et bateaux. La société peut faire toutes opérations de toute nature en rapport direct ou indirect avec son but social, et notamment: acquérir, vendre, louer ou exploiter des biens mobiliers ou immobiliers, s'intéresser à d'autres entreprises similaires, tant en Suisse qu'à l'étranger, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Bau und Handel von Motorrädern, Motorradzubehör, Reparaturen derer sowie Design und Grafik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Handelsvertretungen im Bereich Fahrzeug- und Motorradbau sowie insbesondere im Zubehörbereich übernehmen. Ferner ist die Gesellschaft zur Errichtung und zum Betrieb von gastronomischen Einrichtungen aller Art berechtigt sowie zur Durchführung von Veranstaltungen aller Art, insbesondere Musik, des Sports sowie der darstellenden und bildenden Künste. Produktion und Vertrieb von Bild- und Filmträgem aller Art sowie die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Erbringen von Architekturleistungen und allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Exploitation d'un garage auto

l'exploitation d'un garage-carrosserie, en particulier toutes réparations et tous travaux électromécaniques, de carrosserie, de tôlerie et peinture et comprenant la vente et la location de véhicules automobiles ainsi que toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec le but précité. D'une manière générale, la société pourra faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières se rapportant directement ou indirectement à son but.

carrosserie, mécanique et ventes automobiles.

la société a pour but toutes activités dans le domaine de la branche automobile, en particulier l'exploitation de carrosseries, d'ateliers mécaniques, ainsi que l'achat et la vente de véhicules neufs et d'occasion. Elle peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises ayant des buts identiques ou analogues, acquérir ou financer de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut accorder des prêts et constituer des garanties en faveur de toute personne, notamment de ses actionnaires et administrateurs.

Ausführung von Bau- und Baumeisterarbeiten im Hoch-, Tief- und Innenausbau, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Bauführung, Architektur und als Generalunternehmen, Handel, Vermittlung sowie Verwaltung von Immobilien und Liegenschaften, Handel, Im- und Export und Vermietung von und mit Fahr- und Nutzfahrzeugen sowie mit Waren und Maschinen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Führung eines Garagebetriebes sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei und eines Autospritzwerkes. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.