Unternehmensverzeichnis

Betrieb einer Motorradwerkstätte sowie Ankauf, Verkauf, Vermietung und Reparatur von Motorrädern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Garage automobile.

Betrieb einer Autogarage, Handel mit Automobilen und Fahrzeugen, Eratzteilen, Reparatur und Service. Die Gesellschaft kann weitere Geschäfte betreiben, die den Interessen der Gesellschaft förderlich sind, oder sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen, mieten oder vermieten.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Betrieb von Reparaturwerkstätten und Ausführung von Carrosserie-Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Reparaturwerkstatt für Automobile sowie Handel mit Fahrzeugen oder Fahrzeugbestandteilen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt, Ausführung von Servicearbeiten und Reparaturen an Fahrzeugen aller Art sowie Handel mit Occasionsfahrzeugen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Der Hauptzweck der Gesellschaft besteht im Betrieb einer Carrosseriewerkstätte mit angeschlossenem Autospritzwerk sowie die Tätigung von sämtlichen Geschäften, die mit dem genannten Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, nutzen, vermieten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Betrieb einer Autogarage, insbesondere Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten sowie Handel mit Kraftfahrzeugen aller Marken.

La société a pour but toutes opérations commerciales et financières dans les domaines de la mécanique, de la carrosserie et de la serrurerie industrielle. La société peut en outre faire, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, mobilières et financières, en relation directe ou indirecte avec son but, sous quelque forme que ce soit, notamment sous forme de participations. La société peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger, fonder ou acquérir toute entreprise poursuivant un but analogue ou complémentaire. La société peut accorder des prêts ou toutes garanties soit à ses actionnaires, soit à des tiers.

vente et représentation de produits automobiles et toutes activités convergentes

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Autos und Autozubehörartikeln, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, einer Schlosserei, einer Spenglerei und einer Autolackiererei, sowie die Besorgung aller Geschäfte, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Rechte und Patente aller Art erwerben, die von ihr geschaffene oder unterhaltene Infrastruktur Dritten zur Verfügung stellen, Veranstaltungen jeder Art, welche mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen, fördern unterstützen oder selber durchführen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für verbundene Gesellschaften und Dritte abgeben.

Führung und Betrieb von Werkstätten für Service- und Reparaturarbeiten an Motorfahrzeugen jeder Art sowie Handel mit Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen erwerben oder sich an solchen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Die Gesellschaft bezweckt die Reparaturen und den Handel von Fahrzeugen jeglicher Marken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Reparaturen und Handel von Fahrzeugen jeglicher Marken.

Reparatur von und Handel mit Motorfahrzeugen, insbesondere Personenwagen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen.

Autohandel, An- und Verkauf von Export-Fahrzeuge

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto-Garage mit Autohandel, Reparaturwerkstatt und Zubehör sowie Tankstelle. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptgeschäft zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt den Bau, die Reparatur und den Handel mit bzw. von Renn- und Strassenfahrzeugen aller Art; die Förderung von Rennsportaktivitäten; die Entwicklung und den Bau von Motoren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, halten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verkauf von Immobilien und Beteiligungen an Vermögenswerten sowie Handel mit Automobilen, Fahrzeugen und Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Garage, der Handel mit Fahrzeugen aller Art, die Vornahme von Reparatur- und Carrosseriearbeiten, der Handel mit Ersatz- und Carrosserieteilen, Zubehör, Pneus, Öl, Benzin und ähnlichem, die Vermietung von Fahrzeugen und Einrichtungen sowie weitere damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte mit Benzinausschankstelle, An- und Verkauf von Personenwagen und Nutzfahrzeugen sowie von Autobestandteilen und -zubehör; kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Die Gesellschaft bezweckt Auto- und Pneuhandel. Ferner bezweckt die Gesellschaft Export und Import von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Handel mit Motorfahrzeugen.

Betrieb einer Autowerkstatt sowie Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen (Neu- und Occasionsfahrzeugen) im Inland und Ausland, Import und Export von Fahrzeugen, Handel mit Fahrzeugzubehörteilen und Waren aller Art sowie Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

l'exploitation d'une entreprise générale dans le domaine de la construction ; achat, vente, export et import de véhicules et toutes activités liées au domaine automobile. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Betrieb einer Reparatur- und Carrosseriewerkstatt für Nutzfahrzeuge und Baumaschinen; Herstellung von Carrosserie- und Fahrzeugaufbauten; Handel mit Nutzfahrzeugen, Baumaschinen, Schmiermitteln und Treibstoffen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

la société a pour but l'exploitation d'un garage automobiles, l'achat et la vente de véhicules neuf et d'occasion. La société peut faire toutes opérations de toute nature en rapport direct ou indirect avec son but social, et notamment: acquérir, vendre, louer ou exploiter des biens mobiliers ou immobiliers, s'intéresser à d'autres entreprises similaires, tant en Suisse qu'à l'étranger. accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Betrieb einer Autogarage, Handel mit Neuwagen, Occasionsfahrzeugen, Ersatzteilen und Autozubehör, Ausführung von Reparaturen sowie Autovermietung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf und die Reparaturen von Automobilen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.