Company directory

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Handel und Werkstatt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften eingehen.

Betrieb einer Autogarage und Autoreparaturwerkstatt, Führung von Automarkenvertretungen, Handel mit Fahrzeugen, Pneus und Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.

exploitation d'un garage; prise de participations dans d'autres sociétés ou entreprises en Suisse et à l'étranger.

Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Garagebetriebes mit Autoservicestellen, Ausführen von Reparaturen aller Art, Spenglerei und Autoservicearbeiten, An- und Verkauf von Automobilen und Motos, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, autogewerbliche Tätigkeiten aller Art sowie Betrieb einer Tankstelle mit Shop und einer Waschanlage. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt, Handel mit Autos, Autozubehör und Autobestandteilen sowie Übernahme von Vertretungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Service-, Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen sowie den Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour but l'exploitation d'un garage, soit notamment l'achat et la vente de véhicules automobiles, neufs et d'occasion, et de machines agricoles, ainsi que des réparations de tout genre (pour but complet cf. statuts).

Betrieb einer Garage mit Reparaturwerkstätte sowie Handel mit Maschinen und Geräten aller Art, insbesondere mit landwirtschaftlichen Maschinen; die Gesellschaft kann weitere verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör sowie Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.

Betrieb einer Garage und damit zusammenhängende Tätigkeiten.

Betrieb einer Autogarage für die Ausführung von Autoreparaturen sowie den Handel mit Treibstoffen und Autos. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern.

Betrieb von Autogaragen, Ausführen von Fahrzeugreparaturen und -services, Handel mit Fahrzeugen, Pneus und Ersatzteilen aller Art sowie Handel mit und Reparaturen von Zweirad-Fahrzeugen. Kann sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errrichten.

Betrieb einer Autogarage mit Werkstätte für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art sowie Handel mit Fahrzeugen und deren Bestand- und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Atelier de mécanique générale pour autos, électricité; achat, vente et application de voitures, d'avions et bateaux.

Garagebetrieb sowie Verkauf von Occasionsfahrzeugen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstatt sowie den Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Autoreparaturwerkstatt, Rennservice und Tuning.

Handel und Reparaturen mit Autos.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt und den Handel mit Automobilien. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Führung und Betrieb einer Autogarage mit Carrosseriewerkstätte und Tankstelle sowie Handel mit Automobilen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Handel mit Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör, sowie Vermietung von Fahrzeugen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but l'exploitation de garages et d'ateliers mécaniques pour véhicules automobiles; l'achat, la vente et la représentation de véhicules automobiles; la location et le leasing de voitures. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toute entreprise ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Diagnostik, Reparatur und Unterhalt an Motorfahrzeugen aller Marken sowie An- und Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen.

Wartung und Reparaturen von Fahrzeugen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Fahrzeugreparatur, Wartung, Fahrzeugaufbereitung, Vermietung und verwandten Tätigkeiten im Fahrzeugbereich. Sie kann zudem Handel mit Waren aller Art betreiben, insbesondere mit Fahrzeugen, Fahrzeugteilen und Zubehör sowie verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Exploitation d'un atelier de mécanique automobile, en particulier l'entretien, la réparation, l'achat-vente et le traitement de véhicules, pièces et pneus ainsi que toutes activités en lien avec le secteur de l'automobile. La société peut entreprendre toutes opérations mobilières et immobilières et conclure tous contrats qui sont de nature à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement; exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Carrosserie. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und alle Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die kann Zweigniederlassungen im Inland und Ausland eröffnen und betreiben, Beteiligungen an Gesellschaften erwerben und halten oder selbst Gesellschaften im Inland und Ausland gründen resp. finanzieren. Im Weiteren kann sie Grundstücke im Inland und Ausland erwerben, verwalten, belasten und verkaufen. Sie kann auch Darlehen oder Garantien an Aktionäre oder Dritte gewähren, sofern es die Interessen der Gesellschaft fördert.

Gestione di un'officina meccanica per la riparazione di autoveicoli. Acquisto e vendita di carburanti; di pezzi di ricambio e di accessori di ogni genere con e senza montaggio). Importazione e commercio di autoveicoli nuovi e d'occasione. Assunzione di rappresentanze.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Garagenbetriebs mit Reparaturwerkstatt, den An- und Verkauf von Motorfahrzeugen sowie weitere Tätigkeiten, die mit einem Garagenbetrieb in Verbindung stehen können und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.