Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Autogarage mit Reparaturen jeglicher Motoren und Fahrzeuge, sowie den Handel mit Fahrzeugen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien Bürgschaften und andere Sicherheiten zugunsten von Konzerngesellschaften und Dritten zur Verfügung stellen.

Reparatur von und Handel mit Automobilen sowie alle weiteren Verrichtungen, die mit der Tätigkeit einer Autogarage zusammenhängen können; Beteiligungen; Miete, Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und einer Tankstelle sowie Handel mit Neu- und Occ.- Fahrzeugen.

la société a pour but l'exploitation d'un garage. La société peut: - exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; - créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; - participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; - accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Betrieb einer Autogarage mit Service-Station, sowie Handel mit Automobilen. Ein allfälliger "kann Zweck" ist aus den Statuten zu entnehmen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Reparaturwerkstätte sowie den Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit und Reparatur von Landmaschinen und anderen Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.

Autoreparatur, Occasionshandel.

Atelier de réparations automobiles "GP Racing"

Der Betrieb einer Autogarage, der Handel mit und die Reparatur von Fahrzeugen aller Art, der Handel mit Fahrzeugzubehör und -Ersatzteilen, die Herstellung und der Verkauf von Werbedrucksachen und Beschriftungen sowie der Handel und die Installation von Ladestationen für Elektrofahrzeuge aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

La gestione di un'officina meccanica, l'acquisto e la vendita di automobili nuove e usate.

Betrieb einer Garage mit Reparaturen, Spenglerei, Elektronik und Handel mit Fahrzeugen aller Art; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstücken; Erwerb oder Veräusserung von Rechten, Patenten und Lizenzen.

Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Fahrzeugreparatur-Werkstatt mit Fahrzeughandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, Autovermietung, einer rollenden Werkstatt sowie Carrosseriearbeiten und Pneuservice. Weiter führt sie Arbeiten im Zusammenhang mit Metallbau, Reparaturen und Handel mit Fahrzeugen, landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten aller Art aus. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt und indi-rekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte geben.

Betrieb einer Autogarage mit Carrosseriewerkstätte und Spritzwerk sowie Handel mit Automobilen und Zubehör; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke, Liegenschaften und Immobilien erwerben, veräussern, verwalten und vermieten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Betrieb einer Autogarage sowie einer Reparaturwerkstatt.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben (in der Schweiz unter Ausschluss der unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland fallenden Rechtsgeschäfte) oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour but l'exploitation d'un garage automobile, ainsi que le commerce de tout produit (pour but complet cf. statuts).

La gestione e la conduzione di un garage, la riparazione, la rappresentanza, l'acquisto e la vendita di ogni tipo di autoveicoli, di accessori e di pezzi di ricambio, come pure ogni altra attività connessa con la gestione di un garage. La società può effettuare tutte le transazioni in relazione con lo scopo della società, in particolare costituire e finanziare società, acquistare, impegnare e vendere partecipazioni a società o beni immobili in Svizzera e all'estero. La società può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, acquistare o fondare altre imprese, nonché stipulare tutti i negozi ed i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società.

Betrieb einer Autowerkstatt sowie Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör.

Reparatur von und Service an Personenwagen.

Autogarage

Instandhaltung und Reparatur von Automobilen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Garagenbetriebes mit zugehörigen Dienstleistungen, Reparaturen, Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen und Zubehör, Fahrzeugvermittlung und -vermietung sowie den Betrieb von Tankstellen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Garage.

Garage, Nutzfahrzeuge und Abschleppdienst.

Garage, Nutzfahrzeuge und Abschleppdienst.

Atelier de mécanique; garage.

Die Gesellschaft führt einen Autogaragenbetrieb und bezweckt den Handel mit Motorfahrzeugen, insbesondere mit Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör, die Vermietung von Motorfahrzeugen sowie den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.