Unternehmensverzeichnis

la société a pour but l'exercice de toutes activités liées au secteur de l'automobile, notamment l'achat et la vente de véhicules, la réparation, les travaux de carrosserie, la location, l'entretien, ainsi que la proposition de solutions de financement dans ce contexte. Elle est également habilitée à réaliser, pour son propre compte ou pour celui de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, le tout à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, en lien direct ou indirect avec son but social. La société peut établir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toute entreprise poursuivant des objectifs similaires ou connexes, et accorder des prêts ou garanties à des associés ou à des tiers, dans la mesure où cela sert ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art, insbesondere den An- und Verkauf, Import und Export von Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie Fahrzeugzubehör. Die Gesellschaft kann Reparatur-, Service- und Wartungsarbeiten an Fahrzeugen durchführen sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen wie Fahrzeugaufbereitung, Vermittlung und Vermietung anbieten. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, die Verwaltung, die Vermittlung und den Verkauf von Immobilien aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.

La société a pour but la location de véhicules de tourisme, de véhicules utilitaires, de deux-roues et de bateaux, toutes prestations de service dans les domaines de l'automobile, des deux-roues et du nautisme, l'achat et la vente de véhicules de toutes marques, l'exploitation de garages, de carrosseries et d'ateliers mécaniques ainsi que la direction, l'achat, la vente et la transmission d'entreprises artisanales et industrielles. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, exercer toute activité commerciale et financière ainsi que faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Achat, vente, location, restauration, gardiennage, import et export de tous véhicules automobiles et bateaux; distribution d'appareils de traitement de l'air, de surfaces, d'hygiène et d'assainissement (cf. statuts pour but complet).

commerce d'automobiles.

exploitation d'un garage automobile, avec services de réparation et de vente et toutes activités convergentes dans le domaine automobile, y compris financières ou commerciales

Anbieten von Motorradreisen und -training sowie Führen einer Motorradfahrschule.

Dienstleistungen rund um das Motorrad im In- und Ausland. Organisation und Durchführung von Reisen, Touren und Events im In- und Ausland. Handel mit Fahrzeugen und Ersatzteilen sowie Vermietung von Fahrzeugen. Import und Export von Handelsgütern und Produkten aller Art.

Autohandel.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Garagenbetriebes sowie den Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugzubehör und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Kauf, Verkauf und Unterhalt sowie Vermietung, Instandstellung und Modifizierung von Motorund Wasserfahrzeugen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern.

Vente et pose de stores, volets, fenêtres de tous types, moustiquaires, portes d'entrée et de garage. La société peut entreprendre toutes opérations mobilières et immobilières et conclure tous contrats qui sont de nature à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement; exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, se cela favorise ses intérêts.

Commerce et réparation des automobiles et motos.

Betrieb einer Autowerkstatt, Ausführung von Autoreparaturen, Lenkgeometrie, An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie Handel mit Reifen und Gütern aller Art.

exploitation d'un garage, soit l'entretien, la réparation, le lavage et tout autre travaux de réparations/entretien des véhicules de toute taille.

la société a pour but l'importation, l'exportation, la distribution et le commerce de véhicules automobiles neufs et d'occasion et d'accessoires ainsi que toutes activités dans le domaine de la branche automobile (pour but complet cf. statuts).

L'exploitation d'un garage automobile, comprenant le commerce de véhicules neufs et d'occasion, le service de réparation, de dépannage et la location de véhicules (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Autowäsche, Nano Politur sowie den Ankauf und Verkauf von Automobilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung sämtlicher Karosserie-, Lackier- und Tuningarbeiten sowie Reparaturen und Restaurationen jeglicher Art von Fahrzeugen, Motorrädern und Schiffen, sowie den Betrieb einer Autowerkstatt und -spenglerei. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Gedschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but les expertises de véhicules automobiles, de bateaux, de matériel roulant et de machines industrielles, ainsi que les expertises techniques de véhicules, les analyses d'accidents, les conseils, la formation, les certifications, les services informatiques, l'achat, la vente et tous travaux se rapportant aux véhicules (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt Reparaturen an Fahrzeugen jeglicher Art, Handel mit Fahrzeugen, Bestandteilen sowie Zubehörteilen. Ferner Import und Export von Fahrzeugen und Waren jeglicher Art; Motorsport. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Filialen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, andere Unternehmen kaufen und verkaufen, Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Metallbau und Montagen, Türen, Geländer, Balkonanlagen, Garagentore, Vordächen Spezial Anfertigungen, Lohnschweissen, Abbrucharbeiten, Renovationen, Umbauten aller Art, Restauration, Blechverarbeitung, Entwässerungstechnik.

Erwerb, Instandstellung und Handel mit Fahrzeugen aller Art.

Exploitation d'un garage et commerce de véhicules.

la société a pour but: le commerce de véhicules automobiles neufs et d'occasion et d'accessoires y relatifs.

Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Autogarage und Reparaturwerkstätten sowie den Import und Export von Automobilen, den Handel, Kauf und Verkauf von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Patente, Urheberrechte, Lizenzen, Marken und andere Immaterialgüterrechte jeder Art erwerben, halten, erteilen und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und Verkauf sowie die Reparatur von Autos, Motorrädern und Fahrzeugen aller Art, sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte, die direkt oder indirekt damit zusammenhängen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autowerkstätte für Service- und Reparaturarbeiten, den Handel mit Neu- und Occasionswagen und mit anderen Waren im Geschäftsbereich sowie den Betrieb einer Carrosseriewerkstatt und eines Autospritzwerks. Weiter bezweckt sie die Miete und Vermietung von Motorfahrzeugen im In- und Ausland sowie die Durchführung aller Geschäfte, welche mit dem Transport- und Reisewesen verbunden sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Anbieten von Reparaturdienstleistungen und Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen jeglicher Art, Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen, Tuningparts und HIFI-Komponenten jeglicher Art; Import von Fahrzeugen und Ersatzteilen; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, alle Geschäfte tätigen, Verpflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck und die Entwicklung des Unternehmens zu fördern, oder die damit im Zusammenhang stehen.