Unternehmensverzeichnis

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, automatischer Waschanlage und Selbstbedienungsboxen, Tankstelle und Kiosk sowie Handel mit Automobilen und Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Reparaturen an Nutzfahrzeugen, Bussen, Lieferwagen und Personenwagen aller Marken, Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen sowie Teile- und Zubehörverkauf für alle Fahrzeuge; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Ausführung von Autoreparaturen und Handel von Autozubehör sowie An- und Verkauf von Occasions und Neuwagen, sowie auch der Import. Reparaturen und Handel mit Landmaschinen und Kleingeräten. Reparaturen und Handel mit Kleinmotorfahrzeugen, sowie Handel und Import von deren Zubehör.

Exploitation d'un garage, ainsi que commerce et réparation de véhicules automobiles (cf. statuts pour but complet).

Betrieb einer Autogarage, Handel mit Fahrzeugen, Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, erstellen, verwalten und verkaufen.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autogarage, einer Tankstelle und einer Waschanlage mit der Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie der Handel mit Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Gestione di officine meccaniche, commercio di veicoli d'ogni genere, di attrezzature e pezzi di ricambio, esecuzione di trasporti e svolgimento d'ogni attività connessa a raggiungimento dello scopo.

Commercio e riparazioni di autoveicoli ed affini.

Reparatur- und Carossiearbeiten von Fahrzeugen, An- und Verkauf von Fahrzeugen

Exploitation de garages, représentation, achat, vente, leasing et location de tous véhicules neufs ou d'occasion (pour but complet, cf. statuts).

Betrieb einer Autowerkstatt, Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

commerce et réparations de véhicules automobiles et de motocyclettes et des pièces s'y rapportant.

la société a pour but l'exploitation d'un garage automobile et toute activité en relation avec l'automobile notamment de mécanique, de carrosserie, de commerce et de montage de pneus, de réparation, d'achat, de vente, de location et d'importation, ainsi que, de manière plus générale, toutes opérations en matière de commerce et de services. La société peut constituer des succursales et des filiales en suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles. La société exerce toutes activités commerciales, financières et autres en rapport avec son but. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, dans l'intérêt de la société.

Reparatur von und Handel mit Personenwagen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Kaufberatungen und Expertisen im Fahrzeughandel, insbesondere für Oldtimer- und Liebhaberfahrzeuge. Daneben erbringt die Gesellschaft Leistungen im Bereich Fehlerdiagnose, Reparatur und Unterhalt, Restauration mit Projektmanagement, Modifikationen und Umbauten sowie Beschaffung und Handel mit Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

achat, vente et réparation de véhicules, notamment de voitures.

exploitation d'un garage.

Ankauf, Verkauf, Unterhalt und Reparatur von Fahrzeugen aller Art und Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Reparaturen und Verkauf von Personenwagen und Nutzfahrzeugen.

Exploitation d'un garage, entretien, réparations, achat, vente de véhicules automobiles et appareils à moteur en tout genre; commerce de tous produits et services en relation avec cette activité

Betrieb einer Autogarage/Werkstatt, Reparaturen, Service, Vorführen, Klima-Service.

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte.

Handel mit Automobilen und Automobilbestandteilen sowie Ausführung von Reparatur-, Karrosserie- und Servicearbeiten an Automobilen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen sowie Zubehörteilen an Fahrzeugen; Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken.

Autogarage.

Handel mit und Reparaturen von Automobilen.

exploitation d'un garage automobiles; réparations, achat et vente de voitures et pièces détachées.

Betrieb einer Fahrzeugreparatur- und -servicewerkstätte, Handel mit Fahrzeugen und Artikeln der Fahrzeugbranche sowie Erbringen von Dienstleistungen auf dem Fahrzeugsektor; die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Filialen errichten und sich an anderen Firmen beteiligen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstatt sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Automobilen und Zubehör.