Unternehmensverzeichnis

Betrieb einer Autogarage; Ausführen von Service- und Reparaturarbeiten, insbesondere an PW und leichten Lieferwagen; An- und Verkauf von Fahrzeugen; Kontrollbereitstellen und Vorführen von PW und leichten Lieferwagen.

Exploitation d'un garage (pour but complet cf. statuts).

Betrieb einer Garage mit Reparaturservice sowie Handel mit Fahrzeugen.

carrosserie, mécanique, pneus, commerce et location de véhicules.

exploitation d'un ou plusieurs garages; commerce de véhicules, réparations, entretien, ainsi que travaux de carrosserie.

garage avec atelier de réparations pour automobiles.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage mit Autohandel. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und auch veräussern und sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie auch Tochtergesellschaften errichten.

Officina riparazioni auto, vendita auto usate e nuove.

Die Gesellschaft bezweckt Reparatur- und Servicearbeiten an Motorfahrzeugen aller Art sowie den Handel mit Motorfahrzeugen aller Marken, insbesondere mit Gebrauchtwagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Reparaturen von Fahrzeugen aller Art. An- und Verkauf von Fahrzeugen. Das Importieren und Exportieren von Fahrzeugen. Handel und Import von Fahrzeugteilen. Vermietung von Fahrzeugen. Handel, Import und Reparatur von Autoglas.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt (Garage).

exploitation d'un garage.

Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme von Automarkenvertretungen, der Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugersatzteilen sowie der Betrieb einer Autoreperaturwerkstätte mit Tankstelle. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte und einer Servicestation sowie Handel mit Motorfahrzeugen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien erwerben und veräussern.

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte und einer Tankstelle sowie Handel mit Motorfahrzeugen. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, ferner Immobilien erwerben und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, die Verwaltung von Fuhrparks und Fahrzeugflotten (Fleetmanagement), den Handel, die Vermietung und das Leasing von Motorfahrzeugen aller Art und Marken, den Handel mit Zubehören und elektronischen Artikeln sowie den Betrieb einer Waschanlage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, die Verwaltung von Fuhrparks und Fahrzeugflotten (Fleetmanagement), den Handel, die Vermietung und das Leasing von Motorfahrzeugen aller Art und Marken, den Handel mit Zubehören und elektronischen Artikeln sowie den Betrieb einer Waschanlage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte und einer Servicestation; Handel mit Motorfahrzeugen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen.

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte und einer Tankstelle sowie Handel mit Motorfahrzeugen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien erwerben und veräussern.

null

null

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte und einer Servicestation; Handel mit Motorfahrzeugen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte und einer Servicestation sowie den Handel mit Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immobilien erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen.

Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte und einer Servicestation sowie Handel mit Motorfahrzeugen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen.

l'exploitation d'un garage. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres société en Suisse ou à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations mobilières et immobilières, et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Ersatzteilen und Zubehör, An- und Verkauf von Neu- und Occasionsautos; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen gründen, Beteiligungen halten sowie Wertschriften, Patente, Lizenzen und Immobilien erwerben.

la société a pour but l'exercice de toutes activités dans le domaine de l'exploitation d'un garage, en particulier dans le domaine des réparations automobiles, ainsi que toutes activités liées à ce but (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Reparaturen und Servicearbeiten an sämtlichen Fahrzeugen, den Handel mit Neuwagen und Occasionen sowie den Verkauf von Pneus und Ersatzteilen. Sie kann Fahrzeuge und Ersatzteile importieren und exportieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Garage, der Handel mit Automobilen und aller einschlägigen Produkte, die Übernahme von Lizenzen und Vertretungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternhemens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.