Unternehmensverzeichnis

La gestione di garage di motoveicoli di ogni genere. La società può anche, per conto proprio e per terzi, importare ed esportare, acquistare, vendere, noleggiare o in altro modo concedere in uso e riparare motoveicoli, nonché commerciare al dettaglio e all'ingrosso qualsiasi prodotto ad essi inerenti come pezzi di ricambio e accessori di ogni tipo, gadget, abbigliamento e calzature tecnici e casual. La società può inoltre assumere rappresentanze nel settore delle moto e dei connessi prodotti, inclusa la promozione delle stesse attraverso anche la pubblicità. La società può anche acquistare, vendere, gestire, gravare e amministrare immobili in Svizzera e all'estero al fine di conseguire lo scopo sociale. La società può aprire filiali e succursali, nonché partecipare ad altre società e imprese, sia in Svizzera che all'estero, che perseguono scopi affini. La società può compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie o di altro genere funzionalmente connesse allo scopo o atte a conseguirlo.

La gestione di garage di motoveicoli di ogni genere. La società può anche, per conto proprio e per terzi, importare ed esportare, acquistare, vendere, noleggiare o in altro modo concedere in uso e riparare motoveicoli, nonché commerciare al dettaglio e all'ingrosso qualsiasi prodotto ad essi inerenti come pezzi di ricambio e accessori di ogni tipo, gadget, abbigliamento e calzature tecnici e casual. La società può inoltre assumere rappresentanze nel settore delle moto e dei connessi prodotti, inclusa la promozione delle stesse attraverso anche la pubblicità. La società può anche acquistare, vendere, gestire, gravare e amministrare immobili in Svizzera e all'estero al fine di conseguire lo scopo sociale. La società può aprire filiali e succursali, nonché partecipare ad altre società e imprese, sia in Svizzera che all'estero, che perseguono scopi affini. La società può compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie o di altro genere funzionalmente connesse allo scopo a atte a conseguirlo.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparatur- und Carrosseriewerkstatt sowie An- und Verkauf von Motorfahrzeugen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

La conduzione e l'esercizio di un garage con annessa stazione di servizio; la compera, la vendita, il commercio, la rappresentanza di veicoli a motore.

Betrieb einer Autowerkstatt sowie den An- und Verkauf von Automobilen Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autogarage mit mechanischer Werkstätte, Tankstelle und Handel mit Autos, Motos und landwirtschaftlichen Maschinen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte sowie den Handel mit Autos, Velos, Motos und Motorsägen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, veräussern, belasten, verwalten, vermieten und bebauen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann auch Patente, Lizenzen und Schutzrechte aller Art erwerben, registrieren, verwalten, belasten und veräussern.

Führung eines oder mehrerer Gastronomiebetrieben mit multikultureller Ausrichtung.

Führen einer Autogarage.

Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen, Zubehör und Treibstoffen sowie Führung einer Autoreparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eiin allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

l'exploitation d'un garage, comprenant notamment l'achat, la vente, l'entretien et la réparation de véhicules automobiles de tout genre, neufs ou d'occasion, ainsi que le commerce de pièces détachées et d'accessoires. En outre, la société pourra réaliser toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières, en lien direct ou indirect avec son but.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Garage sowie die Durchführung aller dieser Zweckerfüllung dienender Aktivitäten. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten sowie Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, den Betrieb einer Service- und Autoreparaturwerkstatt sowie die Ausführung von Carrosseriearbeiten und allen Arbeiten im Zusammenhang mit dem Betrieb einer Garage. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente und Lizenzen aller Art erwerben und veräussern, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Autogarage, Durchführung von Autoreparaturen und Occasionenhandel.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie einer Autospenglerei mit Autospritzwerk; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betreiben einer Autogarage, Handel mit Waren aller Art, Beratung und Betreuung der Kundschaft sowie Abschluss von Generalunternehmer,- Lizenz- und Kommissionsverträgen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.

Betrieb einer Autogarage; Kauf und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen; Handel mit Zubehörteilen aller Art; Ausführung von Service- und Dienstleistungen, die mit der Autobranche im Zusammenhang stehen.

Betrieb einer Auto- und Motorradgarage.

Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt und Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie mit entsprechendem Zubehör; Verwaltung von Vermögenswerten und Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Erstellung, Erwerb, Finanzierung, Veräusserung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, Reparaturwerkstätte und Tankstelle, sowie den Handel mit Automobilien usw. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Zweck zusammenhängen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen direkt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften erwerben und veräussern.

l'exploitation d'un garage et atelier mécanique, soit achat, vente, réparation et entretien de véhicules et machines agricoles.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autogarage. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Führung eines Garagebetriebs. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage und Carrosserie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

La société a pour buts la location et l'exploitation d'un garage comprenant tout l'atelier de réparation, les stocks, installations et accessoires mobiliers et immobiliers qui en dépendent, commerce de véhicules en tout genre et des accessoires propres à ce secteur ainsi que l'exploitation d'une station-service avec shop-kiosque. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage und den Handel mit Automobilen, Zubehör- und Ersatzteilen für Automobile. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Betrieb einer Fahrzeuggarage, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen aller Art, Durchführung von Leasinggeschäften sowie Finanzierung solcher Geschäfte. Die Gesellschaft kann Handlungen und finanzielle Transaktionen, einschliesslich Kauf und Verkauf sowie Belastung von Grundeigentum tätigen.