Unternehmensverzeichnis

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt.

Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt mit Autospritzwerk und Kunstschlosserei.

Carrosseriespenglerei.

Reparaturen / Aufbereitung von Fahrzeugen.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung sämtlicher Carrosseriearbeiten, insbesondere Fahrzeugreparaturen, -umbauten, -renovationen und -spezialanfertigungen sowie allgemeine Lackierarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und veralten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt und eines Spritzwerks. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

Autospenglerei

l'exploitation d'une entreprise de carrosserie voitures et camions et de toutes activités s'y rapportant.

Exploitation d'une carrosserie.

exploitation d'une carrosserie; exécution de tous les types de travaux de tôlerie et de peinture sur tout véhicule.

tous travaux de carrosserie, redressage au marbre, restauration de véhicules anciens et peinture au four (cf. statuts pour but complet)

Carrosseriewerkstatt

Exploitation d'une carrosserie.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstätte. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.

l'exploitation de carrosseries, réparations, peinture, import-export, commerce de véhicules automobiles ainsi que toutes prestations de services, conseils et activités en lien avec ce domaine d'activités. D'une manière générale, la société peut effectuer, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations en relation directe ou indirecte avec son but principal et prendre des participations dans d'autres sociétés ayant un but analogue ou connexe au sien. La société peut accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers. Elle peut créer des filiales ou des succursales en Suisse ou à l'étranger

Reparaturen an Autocarrosserien.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Carrosseriewerkstatt. Die Haupttätigkeiten umfassen die Reparatur und Instandsetzung von Fahrzeugkarosserien, Unfallinstandsetzung sowie die Restaurierung von Oldtimern. Darüber hinaus bietet die Gesellschaft den Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör an. Als Nebengeschäfte gelten die Vermietung von Werkstattausrüstung und Räumlichkeiten an Dritte. Diese Tätigkeiten dienen der Förderung des Gesellschaftszwecks oder stehen in direktem oder indirektem Zusammenhang damit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt und mechanische Reparaturen sowie Kauf/Verkauf von Fahrzeugen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen.

Exploitation d'une carrosserie, exécution de travaux de peinture ou de carrosserie en tout genre.

Ausführung von Carrosserie- und Lackier-Reparaturen.

Auto-Carrosseriespenglerei

Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Carrosseriewerkstatt (Carrosserie- und Lackierarbeiten). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Vornahme von Carrosserie-Reparaturarbeiten und Malerarbeiten an Fahrzeugen, insbesondere an Automobilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen gewähren sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt Carrosserie- und Lackierarbeiten, mechanische Reparaturen, Pannen- und Abschleppdienst und Unfallbergung sowie Vermietung von Personenwagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie- und Autospritzwerkstatt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but: exploitation d'un ou de plusieurs ateliers de carrosserie et mécanique ainsi que toutes activités de la branche automobile; toutes opérations immobilières, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle en rapport direct ou indirect avec son but; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but ou propre à le développer; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers si cela favorise ses intérêts.

la société a pour but, l'exploitation d'une carrosserie; l'achat, la vente, la réparation et l'entretien de véhicules neufs ou d'occasion (pour but complet cf. statuts).

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, Handel mit Fahrzeugen sowie Ausführung von Spengler- und Malerarbeiten.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autospenglerei und eines Autospritzwerkes. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Immobilienprojekte realisieren.

Die Gesellschaft bezweckt Carrosserie- und Spenglerarbeiten; Handel mit Ersatz- und Zubehörteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.