Unternehmensverzeichnis

Exoploitation d'un atelier de carrosserie-peinture et commerce de tous véhicules à moteur et d'une station service (cf. statuts pour but complet).

exploitation d'une entreprise de travaux de tôlerie et peinture dans le domaine de l'automobile.

Betrieb einer Carrosseriewerkstätte, Reparaturen von Fahrzeugen aller Art sowie Beschriftungen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie mit Reparaturen, Service- und Lackierungsarbeiten an Fahrzeugen aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fahrzeuginstandsetzung, Schadenabwicklung und Ersatzteilhandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Carrosserie.

exploitation d'une carrosserie; commerce et réparation de véhicules automobiles neufs et d'occasion.

exploitation d'une carrosserie.

l'exploitation d'une carrosserie, la réparation des véhicules automobiles et autres de tout genre, accessoirement le commerce de véhicules neufs et d'occasion; dans le cadre de sa branche d'activité, la société pourra acquérir des immeubles.

Carrosserie und Spritzwerk für Personen- und Lastwagen sowie Industrie.

carrosserie.

réparation automobile, carrosserie; commerce de véhicules.

Carrosserie, Malerei und Spenglerei.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, einer Tankstelle sowie aller damit direkt oder indirekt zusammenhängende Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

toutes activités dans le domaine du secteur automobile (cf. statuts pour but complet).

La société a pour but l'exploitation d'une carrosserie ainsi que le commerce de tous véhicules automobiles (pour but complet cf. statuts).

La société a pour but l'exploitation d'une carrosserie, tôlerie ainsi que la peinture en carrosserie (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Vornahme von Reparaturarbeiten an Automobilen, insbesondere Carrosseriearbeiten, dem Handeln mit neuen und gebrauchten Automobilen sowie Zubehör und Ersatzteile. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen der gleichen oder verwandten Branche beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.

Exploitation d'une carrosserie.

Exploitation d'un atelier de carrosserie pour voitures et camions et de peinture industrielle, ainsi que toutes prestations liées à ces activités (cf. statuts pour but complet).

carrosserie.

Betrieb einer Carrosseriewerkstätte.

Betrieb einer Carrosserie.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt sowie den Handel mit Autos und Zubehör. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.

Carrosserie.

exploitation d'une carrosserie.

L'exploitation d'une carrosserie et toutes autres activités analogues (cf. statuts pour but complet)

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt sowie eines Autospritzwerkes.

exploitation d'une carrosserie

Reparaturen aller Automarken. Spenglerarbeiten, Lackierarbeiten, Ausbeulen ohne lackieren. Autokosmetik.

Ausführung von Carrosseriearbeiten, den Betrieb eines Spritzwerkes sowie den Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.