Unternehmensverzeichnis

la société a pour but la négociation et le courtage de produits agricoles, de céréales, de pétrole, de produits pétroliers, de charbon, de biocarburant, de fer, de métal, de bois, de briquettes, d'engrais, de véhicules, de machines agricoles et de pièces détachées, ainsi que toutes activités dans la négociation d'entreprise liées à l'activité agricole et toute prestation de services de conseils dans le domaine de l'activité principale. La société peut: - d'une manière générale exercer toutes activités et accomplir toutes opérations, commerciales et financières, mobilières et immobilières, en relation directe ou indirecte avec son but social ou aptes à le favoriser, ainsi que prendre des participations dans toutes sociétés commerciales ayant un rapport direct ou indirect avec son but, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); - établir des succursales et créer des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger; - accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Commerce international, pour son propre compte et le compte de tiers, de produits agricoles de base, en particulier d'huile végétale et ses produits dérivés (cf. statuts pour but complet).

Handel mit Getreide und Futtermitteln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.

L'achat et la vente en commun, la mise en valeur des fruits et légumes, ainsi que toutes autres opérations assurant l'écoulement rationnel de ces produits; l'achat en commun et la vente des produits destinés à l'agriculture, l'achat et la vente et l'entretien du matériel et machines d'exploitations agricoles et autres, ainsi que toutes fournitures s'y rapportant; l'orientation de la production arboricole et horticole

Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von und den Handel mit Energie, insbesondere von Brenn- und Treibstoffen sowie erneuerbaren Energien und die Erbringung von damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen im Bereich Wärme und Mobilität. Die Gesellschaft erstellt und betreibt Anlagen, kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben. Sie kann weiter alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen. Die Gesellschaft kann ferner anderen Konzerngesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Sicherheiten aller Art stellen sowie Leistungen auch im Interesse anderer Konzerngesellschaften erbringen.

Betrieb einer Tankstelle mit Shop und Auto-Waschanlagen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen.

Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau und den Erwerb einer operativen Laborgesellschaft und die Verwaltung von Beteiligungen an schweizerischen oder ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann sich an Gruppenfinanzierungen beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen, welche die vorgenannten Zwecke unmittelbar oder mittelbar fördern.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Labordienstleistungen in den Bereichen Umwelt, Altlasten, Bauschadstoffe und Abfall sowie in damit zusammenhängenden Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen (inkl. Schulungen) im Bereich Treuhand/Rechnungswesen sowie allgemeine Büroarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Gestione di attività agricole, dissodamento e preparazione terreni agricoli, ripristino superfici agricole a scopo sfalcio.

Pflege von Kontakten zwischen schweizerischen und rumänischen Partnern, insbesondere: Vermittlung von Landmaschinen an Hilfswerke und Organisationen; Führung eines Ersatzteildienstes; Gründung und Führung eines Kurszentrums für rumänische Landmaschinenmechaniker; Abschluss von Zusammenarbeitsverträgen zwischen schweizerischen und rumänischen Partnern vor allem für die Mechanisierung der Landwirtschaft.

Exploitation d'une entreprise de travaux agricoles, industriels et publics, de réparations mécaniques en tous genres ainsi que de vente de matériel et fourniture. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises en Suisse et à l'étranger; acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises; acquérir ou aliéner des immeubles; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts; faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Ausführung von Trassenmontagen und -demontagen für Kabelzüge und Verlegen sowie Montieren von Kabelkanälen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Futterhandel im In- und Ausland, Handel mit Waren aller Art, die Vermietung von Fahrzeugen und Geräten sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Versicherungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Stellenvermittlung von Temporär- und Dauerstellen und übrige Dienstleistungen im Bereich des Personalwesens, sowie Handel mit Waren aller Art und Verwaltung von Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, Import und Export.

la société a pour buts: l'achat, la vente, la conception et la gérance d'immeubles, principalement de nature industrielle et commerciale, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la Loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); tous types d'activités dans le secteur de la technologie alimentaire (FoodTech), notamment la recherche, l'ingénierie, le développement de concepts technologiques et commerciaux, y compris l'octroi de franchises, la prestation de services et de conseils et la représentation de licences de tiers, et ce sur tout le territoire suisse. La société peut: exercer toutes activités financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières, en relation directe ou indirecte avec son but ou apte à le favoriser, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l'intérêt de la société, gestion directe d'actifs, création et restructuration de portefeuilles, négociation de financements, services transactionnels, gestion de projets de développement et gestion de risques.

exploitation d'une entreprise de travaux agricoles en tout genre.

assurer la promotion des produits Agropur et les services marketing pour la clientèle européenne du siège où sont centralisées les ventes et les opérations financières associées à celles-ci.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Autotransportunternehmens sowie Export und Import, Kauf und Verkauf von Autos und Waren aller Art sowie den Betrieb einer Tankstelle. Sie kann Speiserestaurants, Bars und Pizza Kuriere mit Alkoholausschank sowie Reisebüros betreiben. Des Weiteren die Führung eines Taxi- und Limousinen-Services. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantie und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La produzione, distribuzione, commercializzazione all'ingrosso e al dettaglio, e relative attività di logistica, di latticini in genere, derivati dei prodotti caseari, burro, latte e prodotti aventi quali elementi caratterizzanti latticini e derivati. La società potrà inoltre esplicare ogni operazione finanziaria, mobiliare e commerciale necessaria od utile al raggiungimento del proprio scopo, ivi compresa l'assunzione di rappresentanze in tutti i settori connessi, direttamente o indirettamente, con lo scopo sociale. La società potrà costituire succursali ed assumere partecipazioni in altre entità giuridiche sia in Svizzera che all'estero, nonché detenere licenze, marchi e brevetti.

La società potrà partecipare, costituire, gestire e finanziare entità giuridiche in Svizzera e/o all'estero, nonché detenere e sviluppare marchi e brevetti. La società potrà svolgere ogni operazione o consulenza necessaria e/o utile al raggiungimento del proprio scopo sociale.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung und die Veräusserung von Liegenschaften, der Erwerb und die Beteiligung von und an Wirtschaftsunternehmen sowie die Beratung, Planung und Verwaltung auf kommerziellem Gebiet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Herstellen, Handeln (Import-Export) und Montage diverser Ausrüstungen und Geräten für die Landwirtschaft sowie den Kommunal, Forts und Baubereich.

la société a pour but l'agriculture de précision, la cartographie des sols agricoles, la distribution et la vente des produits Veristech (pour but complet cf. statuts).

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Landwirtschaft; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Handel, Reparaturen und Service mit land- und forstwirtschaftlichen Maschinen sowie Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente, andere immaterielle Werte und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen.

Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit sowie die Reparatur von Land-, Kommunal-, Forst- und Gartenmaschinen sowie diesbezüglichen Kleingeräten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

toutes activités dans les domaines des installations sanitaires, du chauffage et de la ventilation, des énergies renouvelables, notamment énergie solaire, installations photovoltaïques, y compris les études; tous investissements dans le domaine du développement durable, prise de participation dans toute entreprise similaire, production et vente d'électricité, installation de matériel de chauffage et de panneaux photovoltaïques et thermiques, rénovation de bâtiments liée à leur enveloppe énergétique et les installations électriques, ainsi qu'un service de débouchage, entretien et curage haute pression des canalisations; commerce de tous biens relatifs à ces domaines, étude et planification de tout projet ainsi qu'exécution de tous travaux en relation avec le bâtiment; commerce (achat, vente, importation, exportation) de tous produits, le facility management et les services dans ce domaine, ainsi qu'un service de limousines et location de voitures, avec ou sans chauffeur (cf. statuts pour but complet).