Unternehmensverzeichnis

Dienstleistungen im Bereich einer Revisions- und Treuhandgesellschaft, insbesondere Durchführung von Buchführungen und betriebswirtschaftlichen Expertisen, Führung von Buchhaltungen, Beratung in Steuersachen, Durchführung von Betriebsorganisationen, Gründung, Sanierung und Liquidation von Firmen sowie Unternehmensberatung und Vermittlung von Personal; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb von Vermögenswerten aller Art, die Finanzierung neuer und bestehender Unternehmen, die Durchführung von Patent- und Lizenzgeschäften, Investitionen im In- und Ausland sowie der Handel mit allen von Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen hergestellten Waren und Dienstleistungen: Beratung und Marketing. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter bereitstellen und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte übernehmen.

l'achat et la vente d'immeubles ainsi que toutes opérations de gestion et de promotion immobilières en relation, notamment, avec les immeubles sis à Genève, rue Agasse 45; la société peut faire toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à son but ou de nature à en favoriser le développement; la société peut accorder à des tiers, y compris ses actionnaires directs ou indirects, ainsi que toute autre société qui appartient au même groupe qu'elle, des financements directs ou indirects, que ce soit au moyen de prêts ou par l'octroi de garanties ou de sûretés, quel qu'en soit le type, moyennant contreprestation appropriée.

Le but de la société est le suivant: activités dans le domaine de la communication, le marketing et le multimédia, conseils, formation, développement de produits logiciels relatifs à la communication (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft ist in der Hotellerie- und Gastronomiebranche tätig und handelt neben den Dienstleistungen, die sie in den genannten Bereichen erbring, mit dazu gehörenden Waren aller Art aus und für die Gastronomie und die Hotellerie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke, lmmaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und vermitteln sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour buts principaux: le placement temporaire et fixe des travailleurs du secteur principal de la construction, du second oeuvre, de la construction métallique et des techniques du bâtiment, du commerce, des services et de l'agriculture ou tout autre domaine en lien ou non avec le secteur de la construction et de l'immobilier, y compris les activités de service, et les activités de conseil en lien avec ces tâches, dans le respect intégral des conditions des conventions collectives de travail de la branche, pour autant que le placement soit effectué dans une entreprise de la branche; le conseil en matière de recherche, sélection, promotion, formation recrutement, prêt et mise à disposition de personnel et toutes autres activités dans le domaine de l'emploi; elle peut effectuer toutes opérations, notamment commerciales, immobilières et financières, en rapport direct ou indirect avec ces activités ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société; elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant des buts analogues, fusionner avec de telles entreprises et conclure tous contrats propres à développer ou à atteindre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement; elle peut notamment faire des emprunts ou faire des prêts et obtenir ou donner ou gérer des crédits hypothécaires ou autres; elle pourra gérer en son seul profit ou au profit de tiers son portefeuille financier.

L'exploitation d'une entreprise de conseils en management, gestion et formation; toutes prises de participations dans les sociétés commerciales ou financières; mandats dans le cadre de ces activités d'entreprise; acquisitions mobilières et immobilières et toute activité commerciale et industrielle dans le sens le plus large

Il procacciamento d'affari in genere, la consulenza, la rappresentanza, il commercio l'importazione e l'esportazione di autoveicoli ed affini, nonché la riparazione e la gestione di sinistri di ogni genere. Inoltre la società potrà effettuare l'acquisto, la gestione, la promozione, la vendita, l'import-export, l'intermediazione di servizi, beni mobili ed immobili, di assicurazioni, di proprietà intellettuale, partecipare ad altre imprese sia in Svizzera che all'estero, nonché assumere rappresentanze e intraprendere tutte le attività finanziarie e commerciali utili per il conseguimento dello scopo sociale.

La société a pour but la réalisation de toutes opérations immobilières, telles que l'achat, la vente, la détention et la construction de biens immobiliers, ainsi que toutes activités d'investissements immobiliers, de promotion immobilière ou liées à ces domaines, y compris le courtage, la gérance et l'administration de biens immobiliers, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE). La société a également pour but, en Suisse et à l'étranger, l'exécution de tous travaux en entreprise générale, la fourniture de prestations et travaux couvrant l'ensemble des processus relatifs à l'édification de bâtiments et autres constructions, ainsi que toutes activités de conseil et de gestion dans les domaines de la construction et de la rénovation.

Gestione bar- ristorante.

Die Gesellschaft bezweckt Vertrieb und Marketing von Finanzprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La prestazione di servizi di consulenza, pianificazione e strategie comunicative; la creazione di supporti di comunicazione grafici, multimediali e audiovisivi; la promozione e l'organizzazione di eventi; la progettazione e realizzazione di stand per fiere, vetrinistica, display, cartellonistica in genere e di cantiere, segnaletica e insegne, gonfiabili pubblicitari e simili; oggettistica promozionale; la creazione e la gestione di siti web, la creazione e la gestione di campagne pubblicitarie e di piani di marketing; la gestione delle pubbliche relazioni e di budget pubblicitari; lo studio e l'allestimento di immagini coordinate, ricerche di mercato, piani di media e di promozioni vendita; la consulenza per sistemi di distribuzione e organizzazione aziendale; la decorazione di vetrine e autoveicoli; l'import e l'export di oggettistica; la gestione di spazi pubblicitari e l'organizzazione di incentive tours. La società può occuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto direttamente o indirettamente connesso con lo scopo sociale, nonché collaborare in Svizzera e all'estero con aziende analoghe e partecipare ad altre società.

Herstellung, Vertrieb und Ausführung von technischen Bauteilen für Wohn- und Industriebedarf; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Herstellung, Vertrieb und Ausführung von Böden und Bodenbelägen für Wohn- und Industriebedarf; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

la société a pour but: à l'étranger: l'achat et la vente ainsi que l'administration et le commerce de biens de toute nature, en particulier d'oeuvres d'art; l'acquisition, la gestion et la vente de biens immobiliers; en Suisse: l'achat et la vente ainsi que l'administration et le commerce de biens de toute nature, en particulier d'oeuvres d'art; l'acquisition, la gestion et la vente de locaux commerciaux (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but l'exploitation d'établissements publics; la fourniture de prestations de service dans le domaine de la restauration mobile, notamment la vente de mets et boissons, sur place ou à l'emporter; service-traiteur, gestion de food trucks ainsi que toute activité liée à la production, la vente et la distribution de produits alimentaires; service de livraison de repas à domicile. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou faire des garanties pour des filiales ou pour des tiers.

Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmungen aller Art im In- und Ausland sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.

la société a pour but toutes activités immobilières, notamment l'acquisition et la vente d'immeubles, la gestion immobilière, ainsi que toutes activités liées à la construction, la transformation, l'entretien et la rénovation de biens immobiliers, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (pour but complet cf. statuts).

L'ideazione, la progettazione, la realizzazione, la produzione, la riparazione, la compravendita all'ingrosso e al dettaglio, l'importazione ed esportazione di confezioni, capi d'abbigliamento, tessuti, maglieria, accessori, calzature, gioielli, bigiotteria e profumi. L'organizzazione di sfilate ed eventi, ricerche di mercato e studi di settore nell'ambito della moda. La società potrà acquisire, creare e commercializzare marchi e/o brevetti propri e/o di terzi connessi all'attività principale. La società potrà aprire, acquistare e cedere negozi e/o magazzini, acquistare immobili commerciali, detenere partecipazioni, direttamente o indirettamente, in imprese con scopi analoghi, tutto ciò sia in Svizzera che all'estero. La società potrà svolgere qualsiasi tipo di attività industriale, commerciale e/o finanziaria attinente allo scopo sociale.

Exploitation d'une entreprise de nettoyage générale, achat et vente de matériel et réalisation de tous travaux d'entretien technique, avec toutes les activités y afférentes. La société peut également acquérir ou vendre des immeubles (cf. statuts pour but complet)

autonoleggio, leasing di autoveicoli su tutto il territorio svizzero, acquisto e vendita di autovetture nuove ed usate; acquisto e vendita di pezzi di ricambio per autovetture e mezzi di trasporto in genere; importazione ed esportazione di prodotti in genere ed in particolare nel settore dell'elettronica; acquisto e vendita di beni immobili all'estero, gestione del patrimonio sociale; partecipazione a società svizzere o straniere aventi lo stesso o analogo scopo sociale.

Fabrikation, Kauf und Verkauf, Import und Export von pneumatischen, elektronischen und elektromechanischen Sirenen und Alarmanlagen für Zivilschutz, Feuerwehr, Kraftwerke, Polizei und Industrie und damit verwandter Produkte sowie deren Projektierung, Installation und Service, ausserdem Projektierung, Verkauf, Installation und Wartung von Hoch- und Niederdruck-Kompressoren und deren Zubehör sowie Sirenensteuerungsgeräten, Handel mit elektronischen Geräten, die zur Realisierung der obenstehenden Projekte benötigt werden und generell Verkauf von artverwandten Produkten für Zivilschutz, Feuerwehr, Polizei, Kraftwerke, Armee und Industrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bootsfahrschule, Bootshandel, Bootsvermietung, Unterhalt und Reparatur von Booten inkl. Werftarbeiten, die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Booten und weiteren Wasserfahrzeugen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

en Suisse et à l'étranger, offre de tous conseils dans le domaine commercial, plus particulièrement lié à l'industrie chimique (cf. statuts pour but complet).

Zweck der Gesellschaft ist die Führung einer Unternehmung im Hochbau, Umbau und Renovationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.