Unternehmensverzeichnis

L'assegnazione di un premio d'incoraggiamento (possibilmente annuale) per i tre migliori esami finali di apprendista muratore nel Cantone Ticino. L'importo e la graduatoria saranno stabiliti di anno in anno dal consiglio di fondazione.

Ausführung von Gipser- und Verputzarbeiten, Stukkaturen, Rabitzarbeiten, inneren und äusseren Gebäudeisolierungen, Lieferung und Montage von Leichtbautrennwänden, Beratung in allen Fachfragen sowie Handel mit einschlägigen Artikeln; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Vertretung der Interessen ihrer Mitglieder, im Rahmen der Gesetzgebung des Bundes die Förderung der Milchwirtschaft (Milchproduktion und -verwertung) und Erhaltung einer hochstehenden Qualität der Milch sowie eines Preises, der dieser Qualität entspricht.

l'esercizio di un'impresa di costruzione e in particolare lavori di sopra e sottostruttura, scavi, opere in muratura facciavista, carpenteria e in genere ogni attività nel settore edile. La società potrà acquistare e vendere beni immobili.

Lo studio e la ricerca di design in campo industriale, l'attività grafica, la realizzazione e la commercializzazione di modelli e prototipi, nonché tutte le attività commerciali e finanziaire in relazione con lo scopo.

Lo scopo della società è il trasporto di merci, segnatamente di legname e ferro, nonché la prestazione di ogni genere di servizio in relazione con lo scopo della società; scopo completo a norma di statuto.

La Fondazione ha come scopo l'attribuzione di contributi finanziari alle seguenti Associazioni operanti nel Cantone Ticino: Lega ticinese contro il cancro, Associazione Alzheimer Svizzera, Servizio Trasfusionale della Svizzera Italiana, Associazione Amici del cane-guida.

Die Stiftung hat einen gemeinnützigen Zweck. Sie fördert Kultur und Kunst, die geisteswissenschaftliche Forschung sowie besondere theologische Einsätze und historische Studien, insbesondere in Graubünden. Die Stiftung kann auch Unterstützungen in der ganzen Schweiz und im Ausland vornehmen.

Die Stiftung bezweckt die Förderung der Bedürfnisse der Winterhilfe im Oberwallis, sowie die Unterstützung von Institutionen des Oberwallis im Dienste von geistig und körperlich behinderten Menschen, insbesondere der Heilpädagogischen Schule in Brig-Glis, jetzt MitMänsch und des Antoniushauses in Leuk.

Aiuti finanziari agli ammalati, agli invalidi, agli anziani e a tutte le persone cadute nel bisogno senza loro colpa, primariamente domicilate nel borgo di Biasca e se del caso nei paesi vicini.

La gestione di uno studio di fisioterapia, ginnastica, fitness e di un centro per la salute ed il benessere che opera in generale mediante terapie individuali e di gruppo, come ginnastica e fisioterapia in acqua.

La création, réalisation et entretien d'espaces verts et d'aménagements extérieurs, l'entretien d'immeubles, le déblaiement de la neige, ainsi que toutes autres activités ou opérations se rapportant à ce but (cf. statuts pour but complet)

A) Annahme der Schenkung laut Stiftungsurkunde. b) Restauration und Erhalt der Kapelle Obermontenach. c) Einrichtung, Betrieb und Verwaltung der Kapelle als Besinnungsort und Kulturgut für die Allgemeinheit. d) Beschaffung von Finanzmitteln, namentlich aus Kollekten, Vermächtnissen und Schenkungen und deren Verwaltung.

Betrieb eines Online und stationären Handels mit Bekleidung, Textilien und Modeaccessoires, einschliesslich temporärer Geschäfte. Design, Herstellung, Veredelung und Bedruckung von Textilien, Entwicklung und Vermarktung eigener Marken sowie Import und Export von Waren im Modebereich und Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen.

Gestione di un'officina meccanica, importazione, commercio e noleggio di macchine agricole, comunali, forestali e riparazione delle stesse, anche fuori sede. Vendita di accessori e pezzi di ricambio. Lavori agricoli e forestali, servizio cala neve. Manutenzione e ripristino scarpate.

Die Stiftung bezweckt die Verwaltung unentgeltlicher Vermögenszuwendungen für kirchliche Zwecke, insbesondere die finanzielle Förderung und Unterstützung von kirchlichen Organisationen. Sie bezweckt namentlich - soweit nicht Dritte zuerst dafür verantwortlich sind -, mit ihren Erträgen zum Betrieb und zum Unterhalt der St. Antoniuskirche Celerina beizutragen, um so der römischkatholischen Kirche die Ausübung des Gottesdienstes und der Seelsorge im Gebiet der kirchenrechtlich umschriebenen Pfarrei Celerina und den römisch-katholischen Einwohnern dieses Pfarreigebietes die Erfüllung ihrer kirchlich-religiösen Pflichten zu ermöglichen bzw. zu erleichtern. Die Stiftung hat darüber hinaus den Zweck, aus ihren Erträgen den Unterhalt und die Restaurierung von römisch-katholischen Kirchen und Pfarrhäusern im Kanton Graubünden zu unterstützen, soweit ihre Erträge dafür ausreichen.

La società ha per scopo l'acquisto, la mediazione, la gestione e la vendita d'immobili. La società può partecipare ad altre imprese dello stesso genere, acquistare o fondare imprese dello stesso genere e svolgere attività in relazione allo scopo della società.

Vendita e commercio di opere e oggetti d'arte. Progettazione e creazione di opere d'arte, oggetti artistici e d'artigianato. Consulenza e servizi in questo settore. Organizzazione di corsi e seminari di disegno e arte. Gestione di strutture per il pernottamento.

Trasporto ed accompagnamento professionale per persone disabili, bisognose, con/senza difficoltà motorie, anche di bambini, ragazzi, scolari per istituti educativi. Servizio di accompagnamento dal proprio domicilio per raggiungere strutture di terapia, cura, studi medici, o mete per il tempo libero e viceversa.

La société a pour but l'exploitation d'une entreprise de plâtrerie-peinture, ainsi que tous travaux dans le domaine du bâtiment; achat et vente de tous biens en rapport direct ou indirect avec le but précité (pour but complet cf. statuts).

Exploitation d'une menuiserie, l'agencement, la pose de fenêtres, de portes et de sols, de parquets ainsi que la construction, l'entretien et la rénovation de bâtiments et toute activité en rapport avec le bois et le PVC (cf. statuts pour but complet)

der Verein bezweckt in erster Linie, innovative Themen aus den Bereichen Wirtschaft und Gesellschaft grundsätzlich -im Rahmen der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (04.11.1950) zu unterstützen; in zweiter Linie bezweckt der Verein, den Kontakt zwischen Hochschulen, Wirtschaft und Politik zu fördern.

Die Stiftung bezweckt die Unterstützung der folgenden, gemeinnützigen Institutionen: Ostschweizer Stiftung für klinische Krebsforschung, in St.Gallen, obvita, Organisation des Ostschweizerischen Blindenfürsorgevereins (OBV), in St.Gallen, Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, in Trogen, Wildpark Peter und Paul, in St.Gallen sowie Antoniushaus, in Solothurn.

Die Stiftung hat den Zweck, das Stiftungsvermögen bis maximal zum indexierten Anfangskapital in der Höhe von CHF 400'000.00 (Anfangsbetrag CHF 62'000) und dessen Erträge für die kirchlichen Bedürfnisse der Pfarrei St. Maria in Luzern, speziell für den Unterhalt der Antonius Kapelle zu verwenden.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vermarktung mit Gross- und Kleinvieh. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich n anderen Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. sie kann Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

La gestione, l'acquisto e la vendita di proprietà immobiliari per proprio conto. La società può inoltre partecipare a imprese finanziarie, industriali e commerciali. La società può esercitare tutte le attività che sono idonee a promuovere lo scopo o che sono direttamente o indirettamente finalizzate al raggiungimento dello stesso.

Die Stiftung bezweckt, der römisch-katholischen Kirche die Ausübung des Gottesdienstes und der Seelsorge im Gebiete der politischen Gemeinden Obfelden und Ottenbach und den römisch-katholischen Einwohnern dieses Gebietes die Erfüllung ihrer kirchlich-religiösen Pflichten zu ermöglichen bzw. zu erleichtern. Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke.

La produzione, la distribuzione e la vendita di: elettricità, calore, digestati diversi, e qualsiasi altro sottoprodotto in relazione alla produzione da biomasse. La società può stabilire succursali, istituire filiali, partecipare in altre società, acquisire e vendere proprietà immobiliare, nonché ogni altra attività direttamente o indirettamente collegata con lo scopo sociale.

la société a pour but toutes activités dans le domaine des aménagements extérieurs, notamment de jardins, fouilles et terrassements; elle effectue des prestations de démolition et de rénovation d'immeubles, ainsi que tous types d'opérations immobilières, sous réserve des opérations prohibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts).

Förderung der im Herdebuch des Schweizerischen Schafzuchtverbandes geführten Schafrassen und der ihr angeschlossenen Züchtern auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: Einschreiben der Tiere ins Herdebuch, Beteiligung an den Leistungsprüfungen, strenge Selektion der Zuchttiere, Ankauf und Haltung von guten Widdern, Verbesserung der Fütterung und Haltung, Organisation des Weidebetriebes, Förderung des Absatzes.