Repertorio delle aziende

Die Gesellschaft bezweckt die Planung, den Bau, den Betrieb, die Instandhaltung und den Ausbau von Netzen aller Art für die fernmeldetechnische Übertragung von Telekommunikations- und anderen Informationsdiensten inkl. der dazu erforderlichen Rohranlagen, Schächte, Leitungen, aktiven und passiven Netzwerkkomponenten sowie die Herstellung und/oder die Beschaffung von aktuellen und zukünftigen Telekommunikations- und anderen Informationsdiensten für Dritte; vollständige Zweck-umschreibung gemäss Statuten.

Lieferung sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete von Elektroinstallationen, Elektro- und Haushaltsgeräten, Telekomunikation, EDV-Anlagen und verwandter Gebiete; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und versäussern.

Gestione di una scuderia; pensione, formazione del cavallo e del cavaliere, scuola di equitazione e dressage, preparazione ed accompagnamento ai concorsi; trasporto e compravendita di cavalli; organizzazione di manifestazioni equestri. Allevamento cavalli. Gestione agricoli dei fondi, foraggicoltura. La società può svolgere qualsiasi operazione mobiliare, immobiliare e finanziaria in relazione con lo scopo sociale e partecipare ad altre imprese con attività analoghe.

La società mira all'importo e all'esporto di attrezzature sportive, abbigliamento, prodotti alimentari e bevande. Inoltre la società si dedica all'organizzazione di eventi di ogni genere, di viaggi e di vacanze, ristorazione e catering, come pure di riparazioni di attrezzature sportive, inoltre della gestione di una scuola di sci per sci alpino e di fondo; scopo completo a norma di statuto.

Erstellung, Pacht und Verpachtung sowie Betrieb und Unterhalt von Hotels und hotelähnlichen Gastronomiebetrieben sowie Führung von Restaurationsbetrieben und Betriebskantinen; die Gesellschaft kann alle direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck oder mit der Anlage ihres Vermögens in Verbindung stehenden Geschäfte auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen, kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, kann Immobilien erwerben und veräussern und kann Zweigniederlassungen eröffnen.

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und der Verkauf von direkten und indirekten Beteiligungen an Gesellschaften aller Art, insbesondere der Automobilbranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien stellen, Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt dem Zweck des Unternehmens dienen, oder damit in Zusammenhang stehen.

Handel mit optischen Geräten, Foto- und Filmartikeln aller Art sowie Karten, Büchern und allgemeinem Bedarf des Tourismus; die Gesellschaft kann Patente erwerben und/oder verkaufen, kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen, gleichartigen oder verwandten Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.

Lo scopo dell'associazione è quello di gestire delle scuole superiori basate sulla pedagogia Waldorf, e di creare per gli studenti una via diplomante o percorsi alternativi che li portino ad un diploma o ad altre forme di riconoscimenti professionali per poterli avviare al meglio ad altri cicli di studio o professioni. L'associazione è apolitica, aconfessionale e non ha scopo di lucro.

Facilitare e favorire agli abitanti del Comune di Gambarogno la frequenza dell'Azienda agraria cantonale di Mezzana (e ciò in linea principale) o di altri Istituti svizzeri del genere, o la partecipazione a corsi di insegnamento o perfezionamento per impianti, colture e conservazione di piante da frutta e vigneti. Subordinatamente, il capitale in dotazione della Fondazione può essere destinato e attribuito alle scuole del Comune di Gambarogno per perfezionare le conoscenze nel ramo agricolo: ad es. mediante acquisto di libri di formazione e istruzione agricola, lezioni speciali, visite a istituti, mostre, esposizioni concernenti l'agricoltura. Qualora il capitale in dotazione della Fondazione non potesse essere destinato e attribuito, in tutto o in parte, conformemente allo scopo principale né a quello di cui al precedente paragrafo, potrà essere assegnato a giudizio del Consiglio direttivo a titolo di borsa di studio a un allievo delle scuole del Comune di Gambarogno, designato dalla direzione come particolarmente meritevole.

Lieferung sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete von Elektroplanung und Elektrokontrollen, Elektro- und Haushaltsgeräten, Kältetechnik, Telekommunikation, EDV-Anlagen und verwandter Gebiete. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.

La coltivazione, la produzione e la vendita di prodotti agricoli e affini. L'esercizio di attività agricole, di esercizi pubblici e di agriturismi. La gestione di scuderie e maneggi, la compravendita, la pensione e all'allevamento di cavalli ed altri animali. La gestione e la conduzione di scuole di equitazione. La compravendita di cavalli, bestiame, foraggi e mangimi. La compravendita di immobili, veicoli e altro.

L'attività di noleggio, con o senza conducente, di autoveicoli, motoveicoli, furgoni ed automezzi industriali, caravan ed autobus. Il servizio ed esercizio di trasporto individuale e collettivo tramite vetture, scuolabus e pullman, previo ottenimento delle relative autorizzazioni e tramite autisti in regola e con i requisiti di legge. Svolgere ogni e qualsiasi attività commerciale connessa sia direttamente sia indirettamente per il conseguimento dello scopo della ditta.

La società ha per scopo la gestione di una scuola di danza e la promozione di tutte le attività legate al ballo di ogni genere ed al suo insegnamento. La società potrà aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera ed all'estero, nonché svolgere affari collegati direttamente o indirettamente con il suo scopo.

Attività di educazione e formazione in ambito cinofilo. Vendita di videocorsi, scuola di formazione e servizi in ambito cinofilo. La società inoltre può compiere tutte le attività e le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori.

La gestione di un cantiere nautico con tutte le attività a ciò connesse ed in particolare la costruzione, la riparazione, l'invernaggio e la compra-vendita di ogni tipo di natante e relativa accessoristica. La gestione di una scuola di vela e di motoscafo. La gestione di punti di vendita e la commercializzazione di materiale velico e di abbigliamento sportivo. Può partecipare ad altre imprese.

La ricerca, fabbricazione e vendita di prodotti cosmetici, igienici e profumi, come pure di specialità farmaceutiche; l'assunzione di rappresentanze del ramo e la partecipazione a società similari in Svizzera e all'estero. La società gestisce altresì l'omonima Scuola Internazionale di Estetica e Cosmetologia che si occupa di formazione estetica e formazione al benessere. La società potrà svolgere attività editoriali nel settore.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Beratungsbüros für die Erbringung von Dienstleistungen in den Fachbereichen Bau- und Projektmanagement, Submissionswesen, Beratungen, Expertisen, Projekt- und Bauleitungen. Weiter betreibt sie eine Gesundheitspraxis mit Dienstleistungen in den Fachbereichen Gesundheitsmanagement, klassische Massagen und Sportmassagen, manuelle Schmerztherapien, und weitere Therapien und Anwendungen. Zudem erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen aller Art im Sportbereich für Reisen, Wettkämpfe und andere Anlässe; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Edelsteinen und Schmuck sowie die Herstellung und den Handel von Luxusgütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Aufnahme, Unterbringung, Versorgung und Vermittlung von herrenlosen Tieren sowie Tieren, bei denen die Tierhalterinnen die Betreuung nicht weiter übernehmen können; Anlaufstelle für Behörden bei tierwohlrelevanten Sachverhalten; Finanzielle Unterstützung bei medizinisch notwendigen tiermedizinischen Behandlungen oder Eingriffen (inkl. Euthanasie) bei bedürftigen Tierhalterinnen; Unterstützung bei der Fort- und Weiterbildung von Fachpersonal (z.B. Tierärztinnen, Tierpflegerinnen, Praktikant(lnn)en und tiermedizinische Praxisassistentinnen) sowie bei der Aufrechterhaltung einer qualitativ hochstehenden tiermedizinischen Versorgung.

La gestione di una scuderia per cavalli con tutte le attività connesse, quali pensione per cavalli, scuola di equitazione, trasporto animali, commercio foraggi e paglia. L'import-export in genere. La società potrà assumere interessenze o partecipazioni in altre società o imprese. La società potrà assumere la rappresentanza di prodotti non direttamente connessi con lo scopo, sempre per il conseguimento del medesimo. La società potrà acquistare immobili.

La progettazione, la costruzione, la riparazione, la manutenzione, la trasformazione e il noleggio di imbarcazioni; la commercializzazione di prodotti, attrezzature, impianti, apparati, strumenti, motori, propulsori e quant'altro necessario alla costruzione ed allestimento di qualsiasi tipo di imbarcazione; la scuola guida nautica; la gestione del Cantiere Nautico Brivio; la società può compiere tutte le operazioni necessarie o utili per il conseguimento dell'oggetto sociale.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Hotels- und Restaurationsbetrieben, Erstellung, Verwaltung und Handel mit Grundstücken sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

L'esercizio di una scuola di musica, la compravendita e il noleggio di strumenti musicali ed accessori, di supporti musicali e di documentazione, l'assunzione di rappresentanze, l'agenzia per artisti e l'organizzazione di eventi musicali e culturali. Essa può compiere tutti gli affari che sono in rapporto diretto o indiretto con questo scopo; creare succursali, partecipare a imprese similari in Svizzera e all'estero.

La gestione di una scuderia per cavalli, con tutte le attività connesse, quali pensione per cavalli, scuola di equitazione, trasporto animali, il commercio l'importazione l'esportazione di animali, foraggi, paglia e accessori. La società potrà assumere interessi o partecipazioni in altre società o imprese similari. La società potrà acquisire e alienare immobili. La società può esercitare attività agricole, di esercizi pubblici e agriturismo.

Favorire mediante l'assegnazione di contributi finanziari lo svolgimento di studi superiori in Svizzera o all'estero da parte di giovani domiciliati nel Distretto di Lugano, meritevoli per profitto e diligenza. Per studi superiori si intendono principalmente quelli universitari; in via complementare quelli in accademie d'arte o scuole universitarie professionali. La Fondazione persegue obiettivi di pubblica utilità ed opera pertanto senza scopo di lucro.

La società ha per scopo la conduzione di una scuola di lingue rivolta ad aziende e privati, con l'insegnamento attraverso l'organizzazione di corsi, di soggiorni e tutte le attività ivi connesse. La società può effettuare traduzioni ed interpretariato. La società può altresì gestire centri fitness, wellness, scuole di danza, studi o strutture affini, nonché organizzare corsi, eventi e programmi di formazione legati al benessere fisico e mentale. La società può inoltre svolgere attività commerciali, comprese la vendita di prodotti e servizi anche online e digitali, la gestione di piattaforme web, di e-commerce e di contenuti formativi o promozionali. Le attività possono aver luogo anche in franchising. Essa può inoltre compiere ogni operazione commerciale, finanziaria e immobiliare atta a perseguire lo scopo sociale, può assumere ed alienare direttamente interessenze o partecipazioni in altre società o imprese in Svizzera e all'estero, aventi per oggetto analogo, affine o comunque connesso al proprio. La società può aprire succursali in Svizzera e all'estero.

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Snowboardunterricht, der Schulung in ähnlichen Sportarten, den Verkauf und die Vermietung von Sportartikeln etc. sowie die Erbringung von Leistungen im Bereich Wartung und Reparaturen von Sportgeräten jeder Art; sie bezweckt weiter die Organisation von Veranstaltungen und geführten Touren aller Art. Sie kann jede Art weiterer Tätigkeiten anbieten, die direkt oder indirekt mit diesem Zweck in Verbindung stehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informationstechnologie (IT) und Telekommunikation (TK) sowie weitere damit zusammenhängende Dienstleistungen, insbesondere Consulting und den Handel mit Hard- und Software. Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen und/oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.

Die Einzelfirma bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen jeder Art im Bereich Handel, Bau- und Immobilienwesen, Gastronomie, Gewerbe, das Erstellen und Erledigen von Sekretariats- und allgemeinen Büroarbeiten, Human Resources, für Dritte sowie Organisation von Veranstaltungen, Beratungen, Handeln von Gütern und Immobilien aller Art. Die Einzelfirma kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Einzelfirma zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

L'allevamento, l'addestramento, il trasporto ed il commercio di cavalli, la gestione di un maneggio con pensione per cavalli e di una scuola di equitazione; il commercio di materiale in relazione all'attività sociale, nonchè l'esercizio di ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. La società potrà inoltre partecipare ad altre imprese aventi scopo affine o comunque operanti nel ramo agricolo e/o ecologico.