Company directory

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Hotel-, Restaurations-, Kongress-, Seminar-, Event- und Ausstellungs-Betrieben sowie die Erbringung von Dienstleistungen, welche damit und mit dem Tourismus im Allgemeinen Zusammenhängen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La società ha per scopo l'acquisto, la vendita e la concessione in locazione di immobili; l'edificazione di immobili per vendita o concessione in locazione; la promozione, la gestione e lo sviluppo di iniziative immobiliari; la gestione e l'amministrazione di stabili; la partecipazione ed il finanziamento in società. La società può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, acquisire partecipazioni in altre società in Svizzera e all'estero, e intraprendere tutte le transazioni che sono direttamente o indirettamente collegate al suo scopo. La società può acquistare, gravare, vendere e gestire beni immobili in Svizzera e all'estero. Può anche intraprendere finanziamenti per conto proprio o per conto di terzi e stipulare garanzie e fideiussioni per filiali e terzi.

La società ha per scopo l'acquisto, la vendita, lo sviluppo, la costruzione e la locazione, nonché la gestione e la mediazione di beni immobili in Svizzera e all'estero, la consulenza finanziaria, strategica e industriale, la partecipazione ad imprese commerciali ed industriali, la realizzazione di operazioni finanziarie di qualsiasi tipo, l'acquisto, la gestione, il fitto e la vendita di imbarcazioni. La società può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, acquisire partecipazioni in altre società in Svizzera e all'estero, e intraprendere tutte le transazioni che sono direttamente o indirettamente collegate al suo scopo. La società può intraprendere finanziamenti per conto proprio o per conto di terzi e stipulare garanzie e fideiussioni per filiali e terzi.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Miteigentumsanteilen an solchen sowie Stockwerkeinheiten und anderen Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann sich insbesondere auch an anderen Gesellschaften ähnlicher Art, namentlich an Immobiliengesellschaften beteiligen. Zum Aufgabenbereich gehört ebenso die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Rechnungswesens, von Buchhaltungs- und administrativen Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt des Weiteren die Ausführung von inneren und äusseren Gipserarbeiten und von Gebäuderenovationen und -Sanierungen jeglicher Art, namentlich die Ausführung von Arbeiten im Bereich von Stuckaturen. Die Gesellschaft kann weitere verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von technischen Lösungen. Dies umfasst die Entwicklung und Implementierung von Softwarelösungen, die Bereitstellung von Hardwarekomponenten sowie die Erbringung von Beratungs- und Supportdienstleistungen sowie weiteren Dienstleistungen im Bereich der technischen Lösungen. Die Gesellschaft kann dabei sowohl eigene Produkte und Dienstleistungen entwickeln als auch als Vertriebspartner für andere Unternehmen tätig sein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Managementberatung und verwandter Gebiete. Weiter kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finanziellen und treuhänderischen Geschäfte tätigen, die mittel- und unmittelbar mit Ihrem Zweck zusammenhängen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Kite-Surf-Center und Kite-Surf-Schulen im ln- und Ausland, den Handel mit Sportartikeln, im Besondern mit Artikel der Kite-Surf-Branche. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Betrieb einer Schneesportschule, Erteilung von Schneesportunterricht jeglicher Art und den Unterricht und die Durchführung von Kursen in weiteren Sportarten, im speziellen im Bereich Fitnesstraining. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Beratungsleistungen für Unternehmen und Unternehmer, kaufmännische Verwaltungstätigkeiten sowie der Erwerb, die Veräusserung und das Halten von Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren (direkten und indirekten) Aktionären sowie deren Konzerngesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

La società ha per scopo dermatologia, chirurgia cutanea, laser e medica estetica. La società può assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società infine può compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a conseguirne lo scopo.

Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, den Vertrieb, die Herstellung und die Entwicklung individueller, kundenspezifischer Softwarelösungen unterschiedlichster Art. Die Gesellschaft bezweckt auch die Gestaltung von Internetauftritten, Entwicklung von Datenbanken, innovativen Softwarelösungen und e-Business-Lösungen, sowie diversen weiteren Dienstleistungen im Informatik- und Internetbereich. Die Gesellschaft bezweckt auch die Entwicklung und den Verkauf von Produkten im Bereich neue Medien, Gestalten von Print- und Online Design, von Public Relations und Marketing Konzepten, Gestalten von Briefsachen, Logos und anderen gestalterischen Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, ihr Vermögen in Wertpapieren anlegen, in irgendeiner Form Erfindungen, Patente, Fabrikationsverfahren, Fabrik- und Handelsmarken, Muster, Modelle und andere gewerbliche Schutzrechte erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann sich auch Grundstücke, sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von konzeptionellen Gesamtlösungen und Consulting für Gastronomiebetriebe, Hotellerie und den Detailhandel. Sie bietet Beratungen insbesondere in den Bereichen Angebot und Angebotsentwicklung, Produkt Scouting, strategische Ausrichtung, Schulungen, Coaching und weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistungen an. Im übrigen betätigt sich die Firma im Handel- und Verkauf von Infrastruktur sowie Lebensmittel für Gastronomiebtriebe, Hotellerie und den Detailhandel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Gastronomiebtriebe und Hotels führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Das Unternehmen bezweckt den Handel von Freizeit- Sport- und Jagdbekleidung sowie dazu gehörende Sport- und Jagdgeräte, ferner die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Ski-, Bikesports und Jagdwesens, das Vermitteln von Naturerlebnissen, namentlich im Bereiche des Berg-, Bike- und Jagdsports. Des Weiteren bildet den Zweck des Unternehmens der Erwerb, die Errichtung, der Aus- und Umbau, die Verwaltung, Verpachtung, Vermietung, Finanzierung sowie die Veräusserung von Grundstücken bzw. Liegenschaften, von Miteigentumsanteilen an solchen, von Stockwerkeinheiten und dergleichen im In- und Ausland. Das Unternehmen kann weitere verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck des Unternehmens zu fördern, oder die direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Bauleitung, das Baumanagement, die Projektleitung, die Produktionsbegleitung, die Bauführung für jegliche Kunden. Weiter übernimmt die Gesellschaft die Erstellung von Planungs- und Produktionsunterlagen, die Erarbeitung von Konstruktionen und deren Engineering. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Schreiner-, Montage- und Bauarbeiten sowie Reparaturen aller Art und den Handel mit und den Vertrieb von Möbeln und damit zusammenhängenden Produkten. Des Weiteren übernimmt die Gesellschaft die Verwaltung von Liegenschaften und die Durchführung von Transporten aller Art (Güter). Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen oder Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland erwerben oder sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Grundeigentum erwerben, mit Grundpfandrechten belasten und veräussern.

La società ha per scopo l'acquisizione, la costruzione, l'ampliamento e la trasformazione, la gestione, l'affitto e la locazione, così come la vendita di immobili, di quote di comproprietà in essi, di unità condominiali e simili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società può assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società infine può compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a conseguirne lo scopo.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen des Designs von Produkten aller Art, insbesondere von Jachten, Fahrräder, Autos und Flugzeugen sowie generell im Bereich der Graphik und des Designs sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Architektur, insbesondere Innenarchitektur. Zudem bezweckt die Gesellschaft den Handel mit und die Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland und den Handel mit Kunstgegenständen und Modeartikeln aller Art. Schliesslich bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Projektmanagementdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Kutsch- und Reitbetriebes sowie Holzrückebetriebes im Engadin und angrenzenden Regionen sowie die Erbringung weiterer Dienstleistungen im Bereich der Pferdeausbildung, Pferdehaltung etc. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und technisches sowie industrielles Know-how erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Handels-, Finanz- und anderen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ganz allgemein alle Arten von Transaktionen durchführen und alle Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantie und Bürgschaft für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Ogni attività di marketing e consulenza a case editrici e terzi, ed in particolare la consulenza di promozione dell'immagine e delle relazioni pubbliche, la realizzazione di campagne pubblicitarie, il media planning, l'organizzazione di eventi e fiere, la realizzazione di cataloghi e altri mezzi di comunicazione visiva a mezzo stampa o altri mezzi, il coordinamento di servizi redazionali di moda e design per edizioni e riviste nazionali ed internazionali. La realizzazione di prodotti di maglieria. La conduzione di un negozio itinerante di prodotti di design, in particolare nel settore degli arredamenti e complementi d'arredo, della cosmetica e dell'abbigliamento. La società potrà inoltre progettare, sviluppare, realizzare e commercializzare sculture in bronzo, oggetti d'arte e altri beni di consumo. La società potrà pure acquistare, detenere e amministrare immobili non abitativi in Svizzera e all'estero; scopo completo a norma di statuto.

L'esecuzione di lavori di pittura, di gessatura, di intonacatura e di cartongesso. L'esecuzione di lavori di piastrellista e tappezzeria. Il commercio di materiali edili e da costruzione. La società può effettuare l'assunzione di ordini di impresa generale e operazioni immobiliari quali l'acquisto, la vendita, la costruzione, l'amministrazione, la gestione e la locazione di beni immobili, la partecipazione a società similari, nonché la mediazione nel settore immobiliare. La società può effettuare tutte le transazioni in relazione con lo scopo della società, in particolare costruire e finanziare società, acquistare, impegnare e vendere partecipazioni a società o beni immobili in Svizzera e all'estero. La società può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, acquistare o fondare altre imprese, nonché stipulare tutti i negozi ed i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società. L'attività della società può essere svolta in Svizzera e all'estero.

La società ha quale scopo l'acquisto, la detenzione, la gestione e la vendita di partecipazioni di società con sede in Svizzera e all'estero. La società potrà altresì espletare attività di concessione di mutui, garanzie anche ipotecarie, avalli e fidejussioni anche a favore di terzi, escluso comunque l'esercizio dell'attività bancaria ed assicurativa. La società potrà pure acquistare, vendere, gestire, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in genere. La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare, valorizzare, locare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società infine potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a conseguirne lo scopo ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.

Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Unternehmen. Die Gesellschaft kann selber Unternehmen gründen oder sich an schon bestehenden beteiligen, sie finanzieren und fördern. Die Gesellschaft kann ihren direkten und indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignung von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immobilien erstellen, erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alles unternehmen, was nach dem Dafürhalten ihrer Verwaltung den Zweck des Unternehmens fördert oder der Verwendung ihrer verfügbaren Mittel dient. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

La Fondazione persegue obbiettivi di pubblica utilità e non ha finalità lucro. Essa ha per scopo la promozione della cultura, delle discipline culturali espressive e dell'arte contemporanea, nonché la sensibilizzazione su temi legati all'innovazione, ai problemi ambientali, con particolare riguardo al concetto della sostenibilità, all'identità e alle diseguaglianze di genere, sociali ed economiche, ed alla valorizzazione dei talenti, seguendo in particolare idee e pratiche artistiche già realizzate negli anni da Beatrice Trussardi. La Fondazione opererà a livello nazionale ed internazionale. Per la realizzazione dello scopo, essa potrà effettuare qualsiasi attività ritenuta pertinente. In particolare, la stessa potrà organizzare eventi a carattere culturale, quali ad esempio mostre e progetti d'arte, così come convegni, simposi o riunioni, anche legati all'attività di ricerca che la Fondazione intende promuovere attraverso incontri e pubblicazioni specifiche. Gli eventi culturali, e, segnatamente, le mostre ed i progetti d'arte, potranno avere luogo sia in Svizzera, sia all'estero, seguendo in particolare il già praticato ed internazionalmente conosciuto concetto del museo mobile, sviluppato già da Beatrice Trussardi nelle sue precedenti attività con le quali ha portato l'arte in varie città e luoghi del mondo, collaborando con soggetti privati ed enti pubblici. A titolo complementare la Fondazione, soprattutto tramite l'apertura di succursali regionali, potrà farsi promotrice in modo stanziale di progetti e di eventi sulla cultura del territorio, ed in special modo sull'ambiente.

La società ha quale scopo l'acquisto, la detenzione, la gestione e la vendita di partecipazioni di società con sede in Svizzera e/ o all'estero. La società potrà pure svolgere attività di assistenza e di fornitura di servizi di riparazione, manutenzione, ricondizionamento, commercio, commercializzazione e noleggio di dispositivi medici, attrezzatura medicale, macchinari e sistemi, nuovi o ricondizionati, nonché il commercio di materiali di consumo e accessori di dispositivi medici apparecchiature elettromedicali per irradiazione ed elettro terapeutiche appartenenti alla classe 26.60. La progettazione, consulenza, perizia, fornitura, installazione, collaudo e manutenzione di impianti elettrici, elettronici, idraulici sanitari e/o riscaldamento e condizionamento dell'aria e/o acqua. La progettazione, fabbricazione, vendita, commercio, commercializzazione, installazione, collaudo e manutenzione di dispositivi medici, schede elettroniche, di apparecchi elettrici/elettronici per le telecomunicazioni audio-video, di articoli medicali, ortopedici, elettromedicali, odontoiatrici. L'organizzazione di convegni, attività di formazione e/o corsi di aggiornamento professionale. La società potrà anche acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà industriale nei settori indicati. La società potrà inoltre espletare attività di concessione di mutui, garanzie anche ipotecarie, avalli e fidejussioni anche a favore di terzi, escluso comunque l'esercizio dell'attività bancaria ed assicurativa. La società inoltre può compiere tutte le attività commerciali, industriali, finanziarie e di altro genere, che siano in relazione con lo scopo della società, nonché acquisire, gravare, vendere, amministrare beni immobili in Svizzera e/o all'estero compatibilmente con le norme vigenti. La società può inoltre costituire succursali e/o filiali in Svizzera e/o all'estero.