Unternehmensverzeichnis

nos traditions, notre littérature, notre art sous toutes ses formes et notre culture humanitaire et sociale ayant été marqués par la Bible, la Fondation a pour but principal de la rendre accessible à tous ainsi que d'encourager le développement de la foi et de la formation chrétienne. La Fondation peut également exercer une oeuvre d'assistance sociale. La Fondation pourra atteindre son but par tous tes moyens que son Conseil juge approprié, soit en particulier: a) encourager la partage de l'Evangile à l'aide de toute forme de livres, par Internet, par des programmes de radio et télévision, par des conférences publique, par différents médias et d'autres moyens et par l'impression et la distribution de la Bible; b) soutenir toutes personnes et organisations promouvant les buts de la Fondation; c) encourager et soutenir toute oeuvre philanthropique, religieuse, sociale, humanitaire, éducative et culturelle; d) aider des familles ou des personnes en situation de précarité, telle que celle pouvant par exemple survenir à des personnes âgées, malades, veuves, orphelines ou aux études; e) mettre à disposition des locaux pour être utilisés dans le sens des buts de la Fondation ou les utiliser elle-même. La Fondation ne poursuit aucun but lucratif. La Fondation est en droit d'exercer toutes activités nécessaires à l'accomplissement de son but. Elle peut créer d'autres fondations ou personnes morales. Elle peut acquérir des biens immobiliers.

La Società ha per scopo l'offerta di servizi energetici, la produzione, il trasporto, lo stoccaggio, il commercio e la vendita di energia e di materie prime destinate alla sua produzione. A tale scopo la Società può sviluppare ed offrire servizi di ingegneria e consulenza tecnico-commerciale per impianti di rete ad alta e media tensione e impianti di produzione di energia elettrica; sviluppare ed offrire servizi di analisi, modellizzazione e ottimizzazione volti alla valutazione e valorizzazione ottimale di asset e portafogli; promuovere, sviluppare, realizzare e gestire impianti di produzione, trasporto, stoccaggio, conversione e distribuzione di energia elettrica e altri vettori energetici; svolgere attività di Trading sui mercati all'ingrosso; investire in impianti di produzione, trasporto, stoccaggio, trasformazione e distribuzione di energia; acquistare, possedere, vendere e gestire partecipazioni in imprese di ogni tipo, in particolare negli ambiti energetici, immobiliari, commerciali, tecnologici e industriali. La Società può costituire in Svizzera e all'estero imprese di ogni tipo, acquisirne partecipazioni o assumerne la gestione operativa. La Società può concedere prestiti, garanzie e altri tipi di finanziamento e garanzie finanziarie alle società del gruppo e raccogliere o investire fondi sul mercato finanziario. La società può svolgere attività connesse, strumentali, accessorie, complementari a quelle sopra indicate e può compiere tutte le operazioni immobiliari, commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie od utili per il conseguimento dello scopo sociale.

la société a pour but de proposer des services dans le domaine du coaching personnel, ainsi que des prestations en marketing et communication, incluant notamment la création de contenus photos et vidéos. Elle peut également exploiter des écoles et des salles de sport en Suisse et à l'étranger, ainsi que développer la vente de matériel sportif et de produits de merchandising, tant en Suisse qu'à l'étranger. La société peut en outre organiser des événements, des séminaires, des workshops et des retraites sportives, offrir des formations et du coaching en ligne, et développer des plateformes digitales. Elle peut également proposer des services de conseil en stratégie et développement d'entreprise. La société est autorisée à exercer des activités de vente en ligne, à exploiter ou accorder des licences et franchises. La société a également pour but d'acquérir, de grever, d'aliéner, de promouvoir et de gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. Elle peut effectuer toutes les opérations qui sont en rapport direct ou indirect avec son but. En outre, elle peut également effectuer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, ainsi que contracter des garanties et des cautionnements pour des filiales et des tiers.

fournir des services en qualité d'intermédiaire financier, tels que des transferts d'argent à des tiers, des services de conversion entre devises fiduciaires et des services de facilitation de paiement. La société peut détenir des participations dans d'autres sociétés et acquérir, exploiter, gérer et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle, constituer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger et entreprendre tous actes juridiques en relation avec son but ou qui sont susceptibles de favoriser son développement ou celui des sociétés du même groupe. La société peut accorder des financements directs ou indirects à des tiers, y compris des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, à ses associés directs ou indirects et aux sociétés dans lesquelles ceux-ci détiennent une participation directe ou indirecte, que ce soit par le biais de prêts ou d'autres financements, y compris dans le cadre d'accords de centralisation de trésorerie (cash pooling), ainsi que constituer des sûretés de toute nature pour leurs engagements, y compris par le biais de gages ou de transferts à titre fiduciaire d'actifs de la société ou de garanties de toute nature, que ce soit contre rémunération ou non.

La società ha per scopo la ricerca, lo sviluppo, la realizzazione di concetti tecnologici, consulenza, innovazione tecnologica, elaborazione di modifiche per personalizzazione e innovazioni, allestimenti e assemblaggi di veicoli, rimorchi e attrezzature di qualsiasi genere, collaborazioni nel settore della meccanica, del design e in altri settori, registrazione di omologazioni, brevetti e altro, produzione, acquisto e vendita pezzi di ricambio, accessori, prodotti di assistenza e servizi per veicoli e/o macchinari di vario genere e natura. Importazione, acquisto, noleggio, officina di manutenzione, conversione di veicoli di ogni genere, inclusi natanti, macchinari e attrezzature. Essa ha come scopo pure la registrazione, l'acquisto, la vendita, la concessione e/o l'assunzione di licenze, di brevetti, di marchi di know-how. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre società aventi scopo identico o simile in Svizzera o all'estero, può acquistare e costituire altre società in Svizzera o all'estero aventi scopo identico o simile, nonché sottoscrivere contratti di ogni genere idonei a conseguire lo scopo sociale, essa è autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali o in qualche modo connessa con i medesimi e ciò sia in Svizzera sia all'estero. La società può creare ed avere sedi, filiali, succursali, agenzie e rappresentanze in Svizzera e all'estero

la société a pour buts: a) l'exploitation d'une entreprise de peinture, de carrelage et de rénovations comportant tous travaux de fabrication et de pose, de conception et de réalisation, de quelque nature qu'ils soient; b) toutes activités dans le domaine de la construction - y compris en qualité d'entreprise générale - en particulier l'étude, la planification, la réalisation et la promotion de tous projets immobiliers, ainsi que l'exécution de tous travaux; c) l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la transformation et la commercialisation en général de tous produits en relation avec la peinture, le carrelage et les rénovations et la construction en général; d) toutes opérations commerciales et financières (à l'exception de celles résultant du mandat d'intermédiaire financier au sens de l'article 2, alinéa 3 de la Loi fédérale concernant la lutte contre le blanchiment d'argent dans le secteur financier (LBA)), qu'elles soient mobilières ou immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, en rapport direct ou indirect avec les buts décrits ci-dessus et propres à favoriser ses intérêts sociaux; e) la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues, ainsi que la création de succursales; f) l'octroi de prêts ou d'avances à ses associés ou à des tiers, le cautionnement d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers, la garantie de tels emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou autres, ainsi que la souscription de tout autre engagement financier. La société pourra exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger.

La società ha quale scopo lo sviluppo, la progettazione, la consulenza, la produzione, l'assemblaggio, l'importazione, l'esportazione, la commercializzazione, la distribuzione, l'installazione, la manutenzione e l'assistenza tecnica di prodotti, componenti, sistemi e soluzioni nei settori dell'energia, della produzione di energia da fonti rinnovabili, in particolare fotovoltaica, eolica, idroelettrica, di cogenerazione e di recupero termico, dell'accumulo energetico fisso e mobile, delle batterie, dell'elettronica, dell'elettrotecnica, dell'automazione, dell'impiantistica industriale e civile, delle infrastrutture di ricarica e mobilità elettrica, inclusi i settori nautico, ricreativo e off-grid, nonché delle tecnologie connesse alla produzione, gestione, conversione, controllo, efficientamento e ottimizzazione dell'energia, comprese le tecnologie digitali connesse. La società può anche svolgere attività di consulenza tecnica, commerciale, strategica e gestionale, ingegneria, project management, ricerca e sviluppo, formazione e comunicazione tecnica nei settori di propria competenza. La società può altresì sviluppare, realizzare, acquisire, detenere, gestire e valorizzare impianti di produzione, accumulo e gestione dell'energia, anche tramite la partecipazione o la promozione di comunità energetiche, raggruppamenti ai fini del consumo proprio e altre forme di autoconsumo collettivo, in Svizzera e all'estero. La società può acquistare, detenere, licenziare, gestire e alienare marchi, brevetti, know-how, software, hardware, disegni tecnici e altri diritti di proprietà intellettuale, così come assumere e concedere mandati, rappresentanze, agenzie, licenze e distribuzioni. La società può inoltre aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, e collaborare in Svizzera e all'estero con aziende analoghe, costituirne e partecipare alle stesse. Essa può infine acquistare, detenere e vendere azioni, obbligazioni e altre partecipazioni, come pure svolgere ogni attività

La société a pour but le développement, l'exploitation et la fourniture de services et de solutions technologiques dans le domaine des actifs numériques et des technologies de registre distribué (DLT). Elle propose notamment des services financiers, incluant l'échange et la conversion entre actifs numériques et monnaies légales, la transmission de fonds et de valeurs et l'exécution d'ordres de paiement, pour son propre compte et pour le compte de tiers, en Suisse et à l'international. Elle fournit également, dans le cadre d'émissions de jetons ou de levées de fonds tokenisées (ICO), des services de réception et de transmission de fonds, ainsi que des prestations de contrôle et de conformité légale, en particulier en matière d'obligations de diligence découlant de la Loi fédérale sur le blanchiment d'argent (LBA). Dans ce cadre, la société peut développer et offrir des solutions logicielles et technologiques, exploiter des plateformes en ligne et des guichets automatiques, ainsi que mettre à disposition des portefeuilles numériques non custodial. La société peut également être active dans toutes opérations (commercialisation, conseil, promotion, production, développement, distribution, prestations de services et tous services associés) dans le domaine de l'informatique et de la télécommunication, notamment, l'architecture de réseau et de système, l'engineering, les logiciels informatiques, l'outsourcing de réseaux, les systèmes pour entreprises, et toutes affaires s'y rapportant, en Suisse et à l'étranger. La société peut également accorder à ses filiales directes et indirectes, à ses actionnaires ainsi qu'à des tiers, des prêts et d'autres financements directs ou indirects.

la société a pour but, tant en Suisse qu'à l'étranger, la conception, la recherche, le développement, l'édition, l'exploitation, l'hébergement, l'intégration, la maintenance, la distribution et la commercialisation de solutions numériques et technologiques, notamment de logiciels, d'applications, d'interfaces de programmation d'application (API), de plateformes web et mobiles, de solutions informatiques, d'outils d'automatisation, de solutions analytique et d'ingénierie des données, ainsi que toutes prestations associées. La société a également pour but toutes activités liées à l'intelligence artificielle (IA), notamment la recherche et le développement, l'entraînement, les techniques d'apprentissage automatique, le déploiement, l'hébergement et l'exploitation de modèles, d'IA et d'agents, la création et la mise à disposition d'API, de d'ensembles de données (datasets) et de contenus générés, la vente, l'intégration et le support de telles solutions. La société a en outre pour but la prestation de tous services dans les domaines du marketing digital et de la communication, notamment la publicité, la valorisation de la marque (branding), le design, la stratégie et la production de contenus, la gestion de campagnes et de communautés, l'analyse et l'optimisation de la conversion, la génération et la gestion de contact commercial potentiel (leads), ainsi que les relations publiques; la conception et l'organisation d'évènements et de manifestations; la mise en relation d'affaires; le commerce de tous produits relatifs à internet; le conseil, la formation, l'accompagnement et l'assistance dans les domaines précités. Elle peut créer, acquérir, gérer et céder des succursales, filiales et franchises en Suisse et à l'étranger; participer à d'autres entreprises, conclure des partenariats et joint-ventures, prendre des participations financières ou commerciales; accorder ou contracter des prêts à ses associés ou à des tiers qualifiés, gérer des actifs financiers, percevoir des

La vendita e la commercializzazione, all'ingrosso e al dettaglio, di ogni tipo di prodotto Software di origine sia estera sia nazionale, compresa l'assunzione concessione di licenze d'uso relative a programmi o gruppi di programmi predisposti da terzi. La ricerca e lo sviluppo di nuovi prodotti e di nuovi mercati nell'ambito dei prodotti ad alto contenuto tecnologico, come pure la traduzione e la conversione di programmi informatici e l'ideazione, la progettazione, lo sviluppo e la commercializzazione di nuovi sistemi Software originali e la produzione di pagine e Server internet. La ricerca, lo sviluppo e la personalizzazione di applicazioni con sistemi esistenti prodotti da terzi. La fornitura di servizi per la diffusione di messaggi pubblicitari attraverso la rete e la realizzazione di strutture di supporto informatico per tali attività promozionali. La pubblicazione di contenuti volti a generare visibilità dei siti internet. II commercio all'ingrosso, al dettaglio e noleggio di Computer (compresi server, monitor, periferiche, software e gestione dominio internet), cablaggi, telefonia (compresa l'attività di installazione di impianti telefonici interni o di tlc), apparecchiature per trasmissione dati ed immagini, apparecchiature per rilevazione dati ambientali ed ecologici, macchine e attrezzature d'ufficio (macchine fotocopiatrici, multi-funzioni, digitali, analogiche, a colori e in bianco e nero, stampanti, plotter, scanner, fax, articoli tecnici, cancelleria, cartoleria, apparecchi fotografici e cinematografici in genere) e ogni altro bene strumentale in carico all'azienda, con i relativi pezzi di ricambio e consumabili. II servizio di connessioni internet professionali e private presso la sede e presso gli utenti, come pure l'arredamento per ufficio. L'attività di assistenza tecnica di manutenzione e riparazione inerente ai suddetti articoli. L'assunzione di mandati di concessionaria per conto delle società produttrici e importatrici dei beni oggetto di vendi

fournir des services en matière de formation, d'enseignement et d'éducation à d'autres sociétés du groupe ou à des tiers dans les domaines des affaires, de l'innovation et de la durabilité, en particulier, ainsi que la fourniture de tous types de services en lien avec l'établissement, la reconnaissance ou la conversion de formations, d'accréditations ou de diplômes et la dispense de programmes d'enseignement servant de passerelle entre différents systèmes éducatifs et de formation, principalement entre la Suisse et les Etats-Unis. La société pourra effectuer pour son propre compte ou pour le compte de tiers toutes opérations commerciales, financières, industrielles et mobilières en relation directe ou indirecte avec son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises ayant un but analogue ou connexe au sien, notamment par la prise de participation. Dans le cadre de son but, la société peut acquérir et détenir des biens immobiliers suisses ou des actions de sociétés immobilières détenant des biens immobiliers suisses pour autant qu'ils aient une affectation exclusivement commerciale ou industrielle. En sus et toujours dans le cadre du but, la société peut acquérir et détenir tous biens immobiliers situés à l'étranger ou toutes actions de sociétés immobilières dont le siège est à l'étranger. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. La société peut accorder des prêts ou tout autre forme de financement à des sociétés du même groupe, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect de sociétés du même groupe, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la société.

Lo studio, la progettazione (per conto proprio e comunque con esclusione di attività professionali riservate per legge), la costruzione, l'installazione, il montaggio, la gestione e la manutenzione, direttamente o indirettamente tramite società terze e incluso l'ottenimento dei relativi permessi presso le autorità competenti, di una linea di interconnessione per il trasporto di energia elettrica fra la Svizzera (Cantone dei Grigioni) e l'Italia (Lombardia), in corrente continua, comprensiva di stazioni di conversione, e di tutte le opere ad essa collegate; e di un cavo in fibra ottica per le comunicazioni, posato lungo la linea; lo sfruttamento dei diritti di capacità di trasporto sull'interconnessione fra Svizzera e Italia, nelle due direzioni, relativi a tale o in qualche modo derivanti da tale linea di interconnessione, e lo sfruttamento della banda disponibile per le telecomunicazioni; nonché di tutte le attività che consentano di valorizzare tali capacità di trasporto e banda per le telecomunicazioni. Il tutto nei limiti concessi dalle disposizioni di legge che disciplinano l'esercizio del trasporto di energia elettrica e in particolare gli interventi di sviluppo di linee di interconnessione realizzati da privati. Essa può compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie immobiliari o mobiliari, compreso il rilascio di fideiussioni e garanzie, necessarie ed utili per il conseguimento dell'oggetto sociale; potrà anche assumere interessenze o partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo o affine e comunque connesso al proprio, sia direttamente che indirettamente, comunque in via non prevalente e non nei confronti del pubblico. La società potrà aprire succursali e filiali sia in Svizzera che all'estero.

la société a pour but toutes activités en lien avec le financement de personnes physiques et morales et le courtage en assurances, y compris le développement et l'opérations de softwares et la fourniture de services et de conseil dans ce domaine, notamment l'octroi et le courtage de crédits à la consommation, de crédits commerciaux et de crédits hypothécaires. La société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et détenir des participations dans des sociétés en Suisse et à l'étranger. La société peut aquérir, détenir, gérer et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, en Suisse uniquement ceux à affectation exclusivement commerciale. L'entreprise peut acquérir, détenir, concéder des licences et vendre des droits de propriété intellectuelle en Suisse et à l'étranger. La société peut fournir des services de gestion des sociétés affiliées. La Société peut conclure et/ou se prévaloir de financements de toute nature pour son propre compte ou pour le compte de tiers et, en particulier, d'opérations de crédit ou sur titres (y compris l'octroi de privilèges, les cessions et transferts de propriété à titre de garantie, les garanties, les contrats de cautionnement, les lettres d'intention, les obligations d'indemnisations et les avantages économiques associés à ces opérations), contre rémunération, ou à titre gratuit, avec, en faveur de et/ou en relation avec les engagements des actionnaires directs ou indirects, des filiales et autres sociétés affiliées, même si ces opérations de financement, de crédit ou de couverture sont dans l'intérêt exclusif des actionnaires directs ou indirects et/ou des sociétés affiliées. La société peut en outre effectuer toutes opérations qui se rapportent directement ou indirectement à son but social ou qui favorisent ou facilitent son développement.

La société a pour but le commerce de pétrole brut et de produits pétroliers, de gazs naturels et d'autres hydrocarbures de manière générale, ainsi que le commerce d'électricité et de toutes autres matières premières et d'instruments financiers relatifs à des matières premières, pour son propre compte ou pour le compte de tiers. Elle a également pour but le commerce de produits pétrochimiques et chimiques, le stockage de pétrole et de produits chimiques en général, leur transport par voie maritime, aérienne et terrestre, l'exécution de transactions commerciales similaires, y compris la représentation d'entreprises nationales et étrangères, et tout autre acte lié à l'activité susmentionnée. Elle peut accomplir tout acte et exercer toute activité qui sont en relation directe ou indirecte avec son but susmentionné, en Suisse et à l'étranger, pour son propre compte ou pour le compte de tiers. Pour réaliser son but, la société peut détenir des participations dans des sociétés ou associations commerciales existantes ou futures, en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'établir des sociétés ou des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut également accorder des prêts et fournir toute autre forme de financement à des sociétés ou associations commerciales de son groupe et/ou à des tiers, se porter garante en faveur de ces sociétés ou associations commerciales, ainsi que leur fournir toute forme de garantie. Cela inclut en particulier le droit d'émettre des emprunts obligataires, participer au capital des sociétés ou associations commerciales auxquelles elle a accordé des prêts, par la conversion de ces options ou prêts en actions. La société peut procéder à toute autre action pour réaliser son objet dans les limites des présents statuts et du droit applicable, entreprendre toute activité commerciale ou autre et réaliser tout acte matériel ou opération juridique se rapportant directement ou indirectement au but de la société.