Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau und die Pflege von Geschäftsnetzwerken sowie die Organisation und Moderation von Peer-Gruppen für Führungskräfte zum Zwecke des unternehmensübergreifenden Erfahrungsaustauschs, des strategischen Wissenstransfers und der Förderung von Führungskompetenzen. Sie bietet Plattformen für moderierten Austausch im Führungskreis, Peer-Coaching, Mentoring und Coaching auf Augenhöhe sowie für Persönlichkeits- und Führungsentwicklung. Weiter fördert die Gesellschaft die Entwicklung von Führungsstrategien durch die Durchführung von Workshops, Netzwerktreffen und weiteren geeigneten Formaten. Dabei nutzt sie auch ein internationales Netzwerk zur Unterstützung des Austauschs und der Beratung unter Führungskräften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La società ha per scopo la consulenza, lo sviluppo e la fornitura di servizi nei settori del marketing, comunicazione, branding, design grafico, sviluppo web, soluzioni digitali, produzione foto e video, project management ed e-commerce. La società svolge attività di sviluppo software, progettazione e gestione di applicazioni web e mobile, piattaforme digitali, sistemi informatici e prodotti tecnologici. È inoltre attiva nella progettazione, integrazione e gestione di sistemi di intelligenza artificiale, automazioni, agenti digitali, strumenti di machine learning, modelli linguistici, soluzioni di data analysis e tecnologie affini. Può offrire servizi di consulenza strategica, formazione, creazione di prodotti digitali e sviluppo di infrastrutture tecnologiche. La società può svolgere ogni attività direttamente o indirettamente connessa allo scopo sociale. Può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, così come partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero. Può inoltre acquistare, detenere, gravare, gestire, locare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, gestire diritti di proprietà intellettuale, effettuare finanziamenti per conto proprio o di terzi e fornire garanzie e fideiussioni per obbligazioni di società collegate o di terzi.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratung und Dienstleistungen im Installationsgewerbe Haustechnik, insbesondere im Gebiet der Sanitär-, Energie-, Heizungs- und Lüftungsanlagen, sowie der Produktion von Audio-, IT- und Multimediainhalten. Weiter befasst sich die Gesellschaft mit der Planung, Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbauten, Renovationen, Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten und Übernahme weiterer Dienstleistungen in der Baubranche; Ausübung von Treuhandgeschäften für das Baugewerbe insbesondere Organisation, Planung, Durchführung und Verwaltung von Neubauten und Gesamtüberbauungen; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Liegenschaftenbetreuung, Haustechnik- und Handwerksarbeiten; Beratung und Treuhandarbeiten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Lo scopo della società è (i) fornire consulenza professionale ai clienti su una gamma di questioni tra cui gestione, operazioni, approvvigionamento, vendite, marketing, contabilità, finanziamenti, tasse, legale, strategia, ambiente, governance e IT; (il) assistere i clienti con la tenuta dei libri contabili, la contabilità, la pianificazione fiscale e la conformità, garantendo che soddisfino i loro obblighi legali e fiscali; (iii) fornire servizi di custodia per la conservazione e la gestione dei beni dei clienti; e (iv) assistere i clienti nella gestione dei progetti dalla loro ideazione alla loro realizzazione. La società sarà in grado di (i) commerciare in materie prime fisiche, tra cui ma non solo, metalli, prodotti energetici e materie prime agricole, nonché crediti di carbonio; (ii) sviluppare e implementare strategie di gestione del rischio per coprire il rischio di cambio, il rischio di tasso di interesse e la volatilità dei prezzi nei mercati delle materie prime; (iii) fornire servizi di logistica e gestione della catena di approvvigionamento per il trasporto e lo stoccaggio di beni e materie prime; (iv) condurre analisi e fornire informazioni di mercato sui mercati delle materie prime; e (v) fornire servizi di intermediazione e agenzia per acquirenti e venditori di vari beni, materie prime e servizi. La società sarà inoltre in grado di (i) partecipare ad altre società, (ii) stipulare contratti di joint venture, di intermediazione, di agenzia e di rappresentanza, (ili) acquistare e vendere immobili, (iv) concedere prestiti, cauzioni e garanzie a terzi e soci, e (v) aprire filiali in Svizzera e all'estero. Infine, la società sarà in grado di svolgere operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse allo scopo sociale o mirate al raggiungimento del suo scopo.

La consulenza informatica e nel settore dell'organizzazione aziendale e direzionale; la ricerca, la progettazione, lo sviluppo, la consulenza, la produzione, l'organizzazione, la gestione, la promozione, l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, il noleggio, la commercializzazione, la distribuzione, l'installazione, l'elaborazione, la ripartizione, per conto proprio e/o di terzi, di ogni genere di prodotto e/o servizio, con attinenza in particolare il campo dell'informatica, sia software che hardware; la creazione di pacchetti di programmi applicativi; l'elaborazione dati per conto terzi; la formazione anche in apposite sedi e/o presso aziende, avente come contenuto la progettazione di iter formativi, la creazione e lo sviluppo di corsi e di materiale didattico di supporto, lo svolgimento della didattica relativa all'informativa e l'organizzazione aziendale. La società può compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale, risp. assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori. La società potrà infine acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e/o all'estero. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti compatibilmente con le norme vigenti.

Lo scopo della società è la prestazione di servizi e la fornitura di prodotti nei seguenti settori tecnologici: a) stampa 3D: progettazione, prototipazione, produzione e commercializzazione di oggetti e componenti mediante tecnologie di stampa tridimensionale (additive manufacturing), nonché consulenza tecnica e formazione in tale ambito; b) sviluppo di applicazioni e siti web: progettazione, sviluppo, implementazione, manutenzione e commercializzazione di applicazioni software per dispositivi mobili (iOS, Android) e desktop, nonché di siti web, piattaforme online, sistemi di e-commerce e soluzioni digitali personalizzate; c) social media management: gestione strategica di profili e campagne pubblicitarie su piattaforme di social media per conto di clienti, inclusa la creazione di contenuti digitali, l'analisi delle performance, la gestione della community e la consulenza in materia di marketing digitale; d) gestione brevetti e proprietà intellettuale: consulenza, assistenza e rappresentanza nella registrazione, protezione, valorizzazione e gestione di brevetti, marchi, design e altre forme di proprietà intellettuale in Svizzera e all'estero. La società può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie, in Svizzera e all'estero, ritenute necessarie o utili per il conseguimento dello scopo sociale. La società può acquistare, gravare, detenere, alienare beni immobili, in generale, esercitare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese e costituire succursali e filiali, sia in Svizzera che all'estero. La società può acquistare, gravare, detenere, alienare beni immobili e, in generale, esercitare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese e costituire succursali e filiali, sia in Svizzera che all'estero.

Die Gesellschaft befasst sich mit dem Import/Export, der Lieferung und Installation, dem Grosshandel, dem Einzelhandel und dem Online-Handel mit allen marktfähigen Artikeln, insbesondere in den folgenden Bereichen: Greenbau, Trockenbau, Metallwaren, Luxusgüter, Designeinrichtungen, neue und gebrauchte Fahrzeuge und Boote. Die Gesellschaft kann sich vorübergehend oder dauernd in irgendeiner Form an Handels-, Industrie- und Finanzgesellschaften und -unternehmen beteiligen, die Renovierung von Immobilien für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Immobilien, bewegliche Güter, Marken, Patente, Aktien und Quoten von Gesellschaften im In- und Ausland kaufen und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken sowie Erstellung von Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Führung eines oder mehrerer gastwirtschaftlicher Betriebe, in welchen neben der üblichen Bewirtung von Gästen auch kulturelle Anlässe oder Unterhaltungen stattfinden können sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann kulturelle Anlässe und Festivitäten auch ausserhalb des Restaurationsbetriebs veranstalten. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann insbesondere auch Tochtergesellschaften gründen, Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an Unternehmen erwerben und veräussern sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belehnen, vermieten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Personalverleih und die Personalvermittlung insbesondere im Bauhauptgewerbe sowie die Erbringung weiterer Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Küchenbau-, Holzbau- und Schreinereigeschäfts, die Herstellung und den Vertrieb von Möbeln und Inneneinrichtungen, Ausführung von Innenausbauarbeiten, Handel mit Holzprodukten, Planungsarbeiten sowie Beratung im Bereiche der Planung und des Holzbaus und weitere damit zusammenhängende Dienstleistungen einschliesslich sämtlicher Nebenbetriebe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen oder erwerben, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie verwalten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Branding- und Grafikdesign-Agentur: Beratung, Markenworkshops, Konzeption, Kreation und Realisation in allen Bereichen der visuellen Kommunikation (Corporate Design, Printmedien Design, Webdesign und Packaging Design). Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im ln- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

la fondation a pour but de créer en Gruyère un immeuble locatif spécialement aménagé pour les seniors. Cet immeuble sera ouvert, de préférence, aux personnes ressortissantes du district de la Gruyère ou y ayant séjourné pendant une partie importante de leur existence, sans distinction de nationalité ou de confession. La fondation ne poursuit aucun but lucratif ou commercial. Si une corporation de droit public est légalement tenue de fournir des prestations analogues à celles de la fondation, celle-ci n'intervient qu'à titre subsidiaire.

activité dans le domaine du sablage par aérogommage et hydrogommage ainsi que traitement de surfaces; application de peintures, lasures et vernis; décapage, hydrolavage haute pression à l'eau chaude 80°, vapeur et à l'eau froide (camion-nacelle); enlèvement de tags et graffitis; mise à disposition de services et produits eco naturel fabriqués en Suisse, personnalisés dans le domaine du nettoyage, entretien de façades, bâtiments; protection des bétons, dallages, etc. (hydrofuge, oléofuge); déplacement sur sites par unité mobile ou intervention en cabine/atelier.

Importation, exportation, commercialisation et distribution en gros et au détail, notamment de métaux et de pierre précieuses manufacturés et toutes opérations s'y rattachant; graphisme et publicité sous toutes ses formes, fabrication et développement de produits de communication et de marketing et commerce de produits ayant trait à la publicité; toutes activités en relation avec le domaine de l'informatique, notamment conseils, organisation, engineering, mise en place et développement de solutions informatiques et de réseau et toutes activités s'y rattachant (cf. statuts pour but complet).

Planung und Ausführung von Elektroanlagen im Stark- und Schwachstrombereich einschliesslich Gebäudeautomation und EDV-Netzwerkinstallationen. Die Gesellschaft bietet sämtliche Service- und Reparaturarbeiten an elektrischen Anlagen und Apparaten an. Sie handelt mit Elektroinstallationsmaterial, Elektroapparaten und Beleuchtungskörpern. Sie projektiert Gross- und Kleinanlagen für Dritte, kontrolliert elektrische Anlagen und engagiert sich im Bereich der alternativen Energiegewinnung und -nutzung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Die Stiftung bezweckt die gemeinnützige Förderung und Erhaltung historischer Kulturgüter aller Art im Zusammenhang mit dem Kanton Graubünden in folgendem Sinne: 1. Erwerb, Erhaltung und Unterhaltung von Gebäuden von historischem oder antiquarischem Wert. 2. Erhaltung von alten Schriften sowie von anderen historisch oder antiquarisch wertvollen Objekten. 3. Neudruck oder anderweitige Reproduktion von Schriften oder Gegenständen von historischem oder antiquarischem Wert. 4. Förderung des Interesses der Öffentlichkeit am geschichtlichen Erbe Graubündens durch Unterstützung oder Organisation von Ausstellungen mit historischer oder antiquarischer Ausrichtung.

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und den Erwerb sowie die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art, insbesondere an Immobiliengesellschaften; sie bezweckt ferner, diese Unternehmungen zentral zu leiten, sie zu finanzieren, für sie Geschäfte zu vermitteln oder in ihrem Namen und für ihre Rechnung abzuschliessen sowie weitere Dienstleistungen in diesem Bereich zu erbringen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder diesem förderlich sind.

Vertrieb, Planung und Betrieb von energiewirtschaftlich innovativen Anlagen, sowie Beratung bei der Anlagenauswahl im energiewirtschaftlichen Bereich; Entwicklung und Weiterentwicklung von energiewirtschaftlich innovativen Produkten im Anlagenbereich; Management von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht; Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen jeder Art; Gründung neuer Gesellschaften, die dem Zweck der Gesellschaft dienen, sowie Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen. Die Gesellschaft kann im Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.

Zweck der Gesellschaft: An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken und Erstellung von Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Installation und Service von Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Solaranlagen bei Neu- und Umbauten sowie Sanierungsprojekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, die Planung, die Beratung und Realisierung von Neu- und Umbauprojekten aller Art. Sowie der Erwerb, der Verkauf, das Halten, das Verwalten und Vermietung von Beteiligungen an Unternehmungen, Immobilien und Grundstücke. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Verkaufs- und Marketingaktivitäten in Bezug auf die verschiedenen fortgeschrittenen Sterilisationsprodukte, welche die Gruppe herstellen wird, durchführen. Zudem unterstützt die Gesellschaft die Gruppe bei allgemeinen administrativen Aufgaben. Die Gesellschaft ist berechtigt, Finanzierungs-, Reorganisations- und Interzessionsmassnahmen zugunsten von Gesellschafter, Konzerngesellschaften oder Dritten durchzuführen und Darlehen an Gesellschafter, Konzerngesellschaften oder Dritte zu gewähren oder Sicherheiten für deren Verbindlichkeiten zu stellen, sei es unentgeltlich oder nicht.

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Verkaufs- und Marketingaktivitäten in Bezug auf die verschiedenen fortgeschrittenen Sterilisationsprodukte, welche die Gruppe herstellen wird, durchführen. Zudem unterstützt die Gesellschaft die Gruppe bei allgemeinen administrativen Aufgaben. Die Gesellschaft ist berechtigt, Finanzierungs-, Reorganisations- und Interzessionsmassnahmen zugunsten der Gesellschafter, Konzerngesellschaften oder Dritten durchzuführen und Darlehen an Gesellschafter, Konzerngesellschaften oder Dritte zu gewähren oder Sicherheiten für deren Verbindlichkeiten zu stellen, sei es unentgeltlich oder nicht.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie den Betrieb einer Reparaturwerkstatt für Fahrzeuge und Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und Verkauf, die Vermittlung, Verwaltung und Entwicklung von Immobilien und Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt: An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken und Erstellung von Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Kauf, Verkauf und Vermittlung von Grundstücken und Immobilien, deren Vermietung, Verwaltung und Überbauung, Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Projektierung und Beratung bei der Ausführung von Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft kann sich an anderen kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen und im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.

Lo svolgimento sia in Svizzera che all'estero di attività quali rilievi topografici, cartografici aerofotogrammetrici, celerimetrici, batimetrici in ambito civile ed industriale, pubblico e privato. Elaborazioni grafiche informatizzate e sistemi informativi territoriali, servizi tecnici e grafici quali elaborazione dati, servizi telematici, misurazioni ed assistenza ai cantieri, di supporto alle attività di progettazione e realizzazione nei settori dell'edilizia, meccanica, geologia, urbanistica ed a enti erogatori di servizi. Può partecipare in altre società dallo scopo similare. Può aprire filiali e succursali in svizzera e all'estero.

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken sowie Erstellung von Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.