Unternehmensverzeichnis

Entreprise générale et entreprise totale de construction, achat et vente de bien immobilier, dans le respect de la LFAIE, courtage, gérance, conseils; conseils et aide pour le financement de projets immobiliers; entreprise générale d'électricité; bureau d'études ingeneering et conseils; agence de communication; exploitation d'une entreprise "facility services", gestion du bâtiment, conciergerie, nettoyage (cf. statuts pour but complet).

création et conseil en matière d'élaboration de projets graphiques, incluant les arts plastiques et la photographie; conception originale de documents et objets de communication visuelle imprimés ou web; vente de travaux d'imprimerie et de reproduction sur tous types de supports; édition, négoce, publication, commercialisation, distribution et pose de documents et objets sous quelque forme que ce soit (tous supports, internet et autres).

Betrieb einer Fensterfabrik sowie Ausführung von Spezialschreinerarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erstellen von Neubauten, Umbau, Erhaltung und Erneuerung von Immobilien aller Art als General- und Totalunternehmen sowie Übernahme von Baumanagement- und Baubetreuungsmandaten aller Art. Kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.

Ausüben von Unterwasserarbeiten jeglicher Art auf Anfrage. Ausbildung von Technischen Tauchern und Weitergabe von Know-How des Tauchens. Grund- und Weiterbildungen des Tauchens. Dienstleistungen an Privatpersonen und Unternehmen. Handel mit Waren aller Art. Beteiligungen, Erwerb, Belastung, Verwaltung und Verkauf von Grundeigentum und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen, Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.

Le cure estetiche e di bellezza viso e corpo con e senza attrezzature. La compravendita import e export di prodotti e attrezzature estetici, attività di trucco permanente. L'insegnamento e la formazione di apprendisti in campo estetico. Corsi di estetica e trucco permanente. Svolgere ogni negozio e concludere ogni contratto che persegue lo scopo o che è in rapporto con lo stesso.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage inkl. Reparatur und Service aller Marken, Fahrzeugaufbereitungen und Tuning sowie den An- und Verkauf von Neu- und Occasions-Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten, insbesondere bei Neu- und Umbauten, sowie Renovationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

L'espletamento di attività di assistenza, supporto, organizzazione in ambiti legali, amministrativi, industriali e commerciali ed economici in genere ed ivi connesse prestazioni di servizi. La società potrà acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in genere. La società potrà assumere, per proprio conto e non a titolo fiduciario, interessenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. L'eventuale attività svolta nel campo immobiliare non è rivolta a terzi bensì limitata a beni immobili per proprio conto. La società infine potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a conseguirne lo scopo.

L'esercizio e la gestione di uno studio d'architettura e tecnico per la progettazione di opere pubbliche e private, la direzione lavori, la consulenza in generale, la progettazione dell'architettura d'interni e arredamenti, valutazioni immobiliari, perizie nel ramo edile e immobiliare, la pianificazione urbanistica locale e regionale. La prestazione di vari servizi connessi con lo svolgimento di detta attività. La conclusione e la gestione di contratti generali. La società può procedere all'acquisto, la gestione e la vendita di immobili. La società può inoltre costituire filiali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre società svizzere od estere con scopo equivalente o similare, acquistare o fondare imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi ed i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque in relazione diretta od indiretta con il raggiungimento dello scopo stesso. Concludere contratti d'appalto e contratti di vendita chiavi in mano relativi a beni immobili. Operare nell'ambito della compravendita di beni immobili. La prestazione di servizi di comunicazione integrata, grafica 3D e sviluppo di tutte le attività connesse, modellazione e rendering per visualizzazioni architettoniche fotorealistiche.

L'acquisizione, la gestione strategica e lo sfruttamento ottimale di partecipazioni in altre imprese, sia in Svizzera che all'estero, con particolare attenzione ai settori innovativi e ad alto potenziale di crescita; la gestione e la valorizzazione di diritti di proprietà intellettuale, inclusi brevetti, marchi e copyright, in ambito nazionale e internazionale; la fornitura di servizi di consulenza specializzata nei settori del marketing digitale e della trasformazione digitale; lo sviluppo, la promozione e la gestione di network professionali in Svizzera e all'estero, finalizzati a creare sinergie e opportunità di business per i membri; l'acquisto, la gestione, la valorizzazione e la vendita di beni immobili, sia in territorio svizzero che all'estero, incluse operazioni di sviluppo immobiliare e investimenti nel settore in Svizzera e all'estero; la prestazione di servizi di consulenza in ambito di innovazione sia di modelli di business che di piani strategici relativi alla trasformazione digitale. La società può acquistare, gravare, detenere, alienare beni immobili e, in generale, esercitare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese e costituire succursali e filiali, sia in Svizzera che all'estero.

La società ha per oggetto la ricerca, lo sviluppo e la commercializzazione di prodotti o servizi innovativi ad alto valore tecnologico e nello specifico attività aventi per oggetto una composizione alimentare brevettata adatta alla preparazione di prodotti essenzialmente rivolti all'idratazione e alimentazione di soggetti con difficoltà di deglutizione. Rientrano nell'oggetto sociale anche tutte le attività connesse, ed in particolare: la commercializzazione di prodotti e linee nutrizionali, idratanti, ad alto contenuto tecnologico per il trattamento di particolari tipi di patologie; la commercializzazione, la gestione, il noleggio e la manutenzione di distributori di bevande, oltre le attrezzature per la ristorazione e elettrodomestici in genere; i servizi di microfiltrazione di acqua ed attività a ciò inerenti; la commercializzazione dei filtri; la commercializzazione di prodotti complementari alla vendita dei prodotti e servizi di cui ai punti precedenti tra i quali: azoto e anidride carbonica. La società può compiere tutte le operazioni commerciali necessarie o utili per il raggiungimento dello scopo sociale. La società può inoltre assumere partecipazioni in altre società o imprese di qualunque natura aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio, anche all'estero.

favoriser la création de coopératives d'habitants, notamment par l'achat, la construction, la gestion, la location, la mise en location de tous biens immobiliers; dans ce but, elle intervient et agit auprès des tiers concernés (autorités et administrations publiques, professionnels de l'immobilier, propriétaires immobiliers, établissements de crédit) afin d'identifier et réserver les terrains qui pourraient permettre la réalisation sous forme de droit de superficie d'immeubles de logements locatifs détenus par des coopératives d'habitants, et de stimuler et faciliter la concrétisation de projets de coopératives d'habitants; assurer le pilotage, chaque fois et dans la mesure où cela sera nécessaire, de la mise sur pied d'opérations et de la création de sociétés coopératives d'habitants filiales; la société ne poursuit aucun but lucratif et toute opération spéculative, de même que toute opération qui ne comprendrait pas des logements exploités sous la forme coopérative, est exclue; la société s'assurera que les sociétés coopératives d'habitants ainsi créées deviendront membre du Groupement des coopératives d'habitation genevoises (GCHG), ne poursuivront aucun but lucratif, poursuivront un but d'intérêt public, loueront les logements à leurs seuls coopérateurs à des conditions équitables, s'interdiront de transformer en propriété par étage toute opération menée avec l'appui de l'Etat ou sur des terrains vendus ou mis à disposition en droit de superficie par une collectivité publique, et s'engageront à soumettre leurs statuts au GCHG et à respecter les dispositions contenues dans la Charte Ethique du GCHG.

L'ideazione, la progettazione e la produzione di lavori artigianali di ogni genere, l'acquisto e la vendita di oggettistica sia all'ingrosso che al dettaglio. Prestazioni di progettazione grafica nell'ambito della comunicazione del design grafico, della comunicazione visiva e la promozione del design stesso. La consulenza, la ricerca, la progettazione, il coordinamento del progetto e della sua esecuzione, la preparazione del materiale e il controllo di qualità sulla realizzazione. La gestione dei diritti di copyright inerenti al lavoro prodotto o di prestazione degli stessi direttamente sotto licenza. Studio progettazione allestimento e realizzazione di qualsiasi evento in qualunque ambito, sia pubblico che privato, con somministrazione di cibi e bevande oltre alla collocazione di personale e di tutte le necessarie attività inerenti allo sviluppo della stessa. La fornitura di servizi, di prestazioni e consulenza nel campo del catering. Import-export, l'acquisto, la vendita e il nolo di equipaggiamenti e/o installazioni di oggetti destinati all'evento di qualsiasi natura. Affittare e subaffittare spazi commerciali e non, sempre per il raggiungimento dello scopo. L'importazione, esportazione, fabbricazione e commercio di prodotti alimentari e non. La compra-vendita e l'amministrazione di titoli e di partecipazione nonché l'esecuzione di operazioni finanziarie in genere in relazione all'attività sociale. La società potrà assumere interessenze e partecipazioni in altre società come pure esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo sociale. La società può inoltre richiedere e concedere finanziamenti ai propri soci e a terzi. Acquisire e vendere beni immobili di ogni genere. Assumere rappresentanze, acquistare e vendere brevetti e marchi, firmare contratti di collaborazione internazionale inerenti tutte le attività di intermediazione racchiuse nello scopo sociale.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in der Montage und Ausbau von Netzinfrastruktur, Montage von Installationssystemen, sowie deren Abbau und fachgerechte Entsorgung und angegliederte Tätigkeiten. Darüber hinaus bezweckt die Gesellschaft auch den Handel, den An- und Verkauf, die Sortierung sowie die Lagerung und den Transport von Roh- und Wertstoffen, insbesondere Altmetalle, im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum sowie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines oder mehrerer gastwirtschaftlicher Betriebe (Café/Restaurant/Bar), in welchen neben der üblichen Bewirtung von Gästen auch kulturelle Anlässe stattfinden können. Die Gesellschaft kann einen Catering-Service betreiben und/oder kulturelle Anlässe und Festivitäten auch ausserhalb des Restaurationsbetriebs veranstalten. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres Zwecks mit Getränken, Lebensmitteln und weiteren Produkten handeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Arztpraxis nach den Standesregeln der Ärztegesellschaft des Kanton Glarus. Der Zweck beinhaltet nebst einem umfassenden ärztlichen Angebot auch alle Tätigkeiten im Bereich psychischer und physischer Gesundheit. Diesem Zweck dienend können nebst medizinischer Dienstleistung auch Aktivitäten im Bereich Gastronomie, im Bereich Bewegungsförderung sowie in regionaler, nationaler und internationaler Projektarbeit getätigt werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La fornitura di prestazioni sanitarie, mediche, psicologiche e psicoterapeutiche in generale. La messa a disposizione di personale e di tutte le infrastrutture necessarie (impianti, macchinari, strumenti) per l'attività di studi e laboratori medici. Il tutto nell'ottica dello svolgimento di visite, trattamenti e operazioni a livello ambulatoriale e on-line. L'importazione, l'esportazione, la vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici e parafarmaceutici. Lo sviluppo e fornitura di software per i servizi sanitari. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.

Apporter une aide professionnelle et efficace dans le domaine social à toute personne ou groupe en difficulté; participer à l'élaboration de structures sociales équitables et à un développement solidaire de la société; promouvoir l'engagement social de l'Eglise catholique romaine; elle réalise ses buts par: a) une aide concrète et des projets sociaux, b) un travail d'information et de prises de position socio-politiques, c) une collaboration avec les organismes de l'Eglise catholique romaine, de l'Etat, des communes, des Eglises catholique chrétienne et réformée et de toute autre association qui oeuvre dans le même sens, d) une organisation professionnelle qui compte sur la promotion du bénévolat, e) la recherche de fonds, la promotion d'actions diverses et les collectes de fonds.

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Unterstützung von Betrieben und Unternehmen aller Art, insbesondere im Finanz- und Industriebereich. Die Gesellschaft bezweckt ferner deren Beratung und Unterstützung bei der Erschliessung neuer Märkte sowie bei der Entwicklung und Vermarktung neuer Dienstleistungen und Produkte sowie die Vermittlung von Geschäftsbeziehungen zu und mit Betrieben und Unternehmungen aus Industrie- und Entwicklungsländern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere Vermittlung, Mietervermittlung, Bewirtschaftung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland, ferner Erwerb, Umbau und Verkauf von Grundstücken, Projektieren, Planen und Realisieren von Neubauten wie auch Umbauten, Vergabe von Arbeiten sowie Finanzierungen und Investments. Kann bei Aufträgen für Neubauten, Umbauten wie auch Renovationen als Generalunternehmen auftreten, darf aber auch andere Unternehmen beauftragen. Betreibt online-Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Waren und Güter aller Art im In- und Ausland erwerben.

Betrieb eines Bedachungs- und Spenglereigeschäfts. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, ihre Entwicklung zu fördern oder zu erleichtern einschliesslich Erwerb, mieten, vermieten, Unterhalt, Bewirtschaftung und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken. Die Gesellschaft kann als Bauherr, Total- und Generalunternehmung Liegenschaften erstellen, umbauen und renovieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann die Projektierung und Realisierung von Bauprojekten aller Art, die Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten vornehmen.

Scopo della società è acquistare, gravare, gestire, locare, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. L'eventuale attività svolta nel campo immobiliare non è rivolta a terzi bensì limitata a beni immobili per proprio conto. La società potrà inoltre espletare attività di rappresentanza, progettazione, commercializzazione, import-export, all'ingrosso e/o al dettaglio, di articoli e prodotti di qualsiasi genere, in particolare di beni strumentali nell'ambito delle imprese, nonché la prestazione di servizi in detti campi, e l'assunzione di rappresentanze, come pure l'espletamento di attività di intermediazione economica. Per la versione integrale dello scopo si rinvia allo statuto.

Il marketing, comunicazione, marketing digitale, consulenza per la digital transformation e le tecnologie 4.0, sviluppo software, consulenza, formazione, progettazione e vendita per lo sviluppo di soluzioni software e consulenze per l'analisi E.S.G. (Environmental, Social and Governance; sostenibilità ambientale, sociale e aziendale). La società può creare succursali e filiali in Svizzera e all'estero nonché partecipare, acquisire o fondere con altre società in Svizzera e all'estero. La società può acquisire, gravare, alienare e amministrare immobili in Svizzera (nei limiti della LAFE) e all'estero. La società può inoltre finanziare per proprio conto o di terzi, compresa la fornitura di garanzie, società controllate o altre società indipendenti. La società può operare tutte le attività direttamente o indirettamente correlate allo scopo.

Lo scopo della società è la consulenza in materia di business development nel ramo dell'energia. La ricerca di mercato, la presentazione, la fornitura di rapporti analitici e di assistenza alla negoziazione, l'attività di valutazione e della commercializzazione di progetti e programmi d'investimento e di marketing dell'energia. L'offerta di questi servizi a clientela svizzera ed estera. La prestazione di servizi di consulenza gestionale e intermediazione in Svizzera e all'estero. Analisi e ricerche di mercato. La società può fondare, acquistare, fusionare o partecipare ad imprese di ogni tipo. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili. La società può inoltre esercitare ogni altra attività commerciale o di altro genere che siano in relazione con il suo scopo sociale.

La società ha lo scopo di sviluppare, progettare e produrre, assumere rappresentanze, nonché commerciare e distribuire sci e altri articoli sportivi. Essa può gestire negozi di articoli sportivi in Svizzera e fornire consulenze, formazione e altri servizi nell'ambito dello sport, del turismo, e più in generale del tempo libero, acquisire, vendere e concedere brevetti, licenze e altri beni immateriali, la società può anche organizzare eventi sportivi e viaggi. La società può partecipare ad altre imprese e costituire succursali e filiali, in Svizzera e all'estero. La società può acquistare, gravare, detenere, alienare beni mobili e immobili e, in generale, esercitare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo. La società può mettere a pegno i propri attivi a favore di terzi.

La società ha come scopo il confronto, la promozione, la mediazione e la vendita di prodotti e servizi, in particolare nel settore della logistica, del trasporto e delle spedizioni, a livello nazionale e internazionale. La società fornisce servizi e consulenze e sviluppa software e soluzioni informatiche nei predetti ambiti. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, acquistare, detenere, locare, gravare, alienare e gestire beni immobili e diritti, ad eccezione delle transazioni immobiliari vietate dalla legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE), nonché esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale o idonee a favorirne il raggiungimento.

Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Projektierung und Ausführung von Um- und Neubauten sowie Renovationen, Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten, Ausführung von Generalunternehmeraufträgen, Bauherrenbegleitungen, weitere Dienstleistungen in der Baubranche sowie Ausübung von Treuhandgeschäften für das Baugewerbe, insbesondere Organisation, Planung, Durchführung, Finanzierung und Verwaltung von Neubauten und Gesamtüberbauungen. Zudem kann die Gesellschaft Schatzungen durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Occasions- und Neufahrzeugen jeder Art und alle damit in Verbindung stehenden Tätigkeiten, Reparaturen von Fahrzeugen jeder Art, Import-Export von Occasions- und Neufahrzeugen. Die Gesellschaft kann auch Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'acquisizione, la detenzione, la gestione e la vendita di partecipazioni in società svizzere e straniere di tutti i tipi e, in particolare, attivi nel settore della produzione, della commercializzazione e distribuzione di prodotti tessili. La società può acquisire, detenere, gestire e vendere partecipazioni in società di ogni tipo in Svizzera e all'estero. La società può altresì concludere ogni negozio ed eseguire ogni operazione, che favoriscono direttamente o indirettamente lo scopo sociale o che sono in diretto collegamento con esso. La società può partecipare in finanziamenti del gruppo, in particolare, concedendo alle sue società madri dirette e indirette, e alle loro filiali dirette o indirette o ad altre società del gruppo, crediti o garanzie per i loro debiti verso terzi o altre sicurezze di ogni tipo, compresi per via di diritti di pegno in o trasferimenti fiduciari di beni, anche se tali crediti, garanzie o sicurezze sono nel solo interesse delle società del gruppo e concessi senza remunerazione. La società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e può acquisire, detenere, gestire, realizzare e vendere terreni e diritti immateriali in Svizzera e all'estero. La società può concludere con altre società del gruppo contratti di cash pooling. La società può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie e di altro tipo, che sono atte a promuovere lo scopo della società o che sono legate a questo.