Unternehmensverzeichnis

L'acquisizione, la detenzione, la gestione e la vendita di partecipazioni in società in Svizzera e all'estero attive in particolare nel settore della moda. La società ha inoltre lo scopo di fornire servizi finanziari alle società del gruppo Capri in Svizzera e all'estero, quali la concessione e I'assunzione di mutui, la concessione di garanzie, la costituzione in pegno di beni, ecc. La società fa parte del gruppo Capri e nell'ambito dell'espletamento della sua attività considera gli interessi del gruppo Capri. La società può essere attiva in ambito commerciale, finanziario e in altre operazioni intese e appropriate per servire o promuovere lo sviluppo e lo scopo della società. La società può costituire e/o partecipare a società controllate, società di persone e succursali in Svizzera e all'estero. La società può acquistare, detenere e vendere immobili in Svizzera e all'estero.

Lo scopo della società è: Progettazione, studio e pianificazione di spazi, consulenza e commercio di arredamento per la casa o l'ufficio, comprese lampade, porte e portoni tagliafuoco o simili, accessori ed in genere tutti gli oggetti che servono all'arredamento ed alla decorazione, attrezzature e macchinari per l'ufficio, il tutto destinato alla casa, le scuole, gli ospedali ed edifici pubblici in genere. La società può inoltre occuparsi della fabbricazione, posa e manutenzione di mobili ed oggetti di arredo. L'assunzione di rappresentanze di società operanti in campi corrispondenti o affini allo scopo sociale. La società può stabilire filiali sia in Svizzera sia all'estero, partecipare ad acquisizioni societarie e detenere partecipazioni in altre società al fine di promuovere lo scopo societario. La società può espandersi ad altre iniziative connesse allo scopo sociale. Può detenere, acquistare, vendere ed amministrare immobili sia in Svizzera sia all'estero.

la société a pour but la pose de meubles, l'installation d'électroménager et tous travaux de menuiserie. Commerce et réparation de machines de jeux et de divertissement de toutes sortes, notamment tables de billard et de babyfoot. La société peut poursuivre son but par toutes opérations - spécialement par tous contrats - sans limitation: - quant à leur localisation - en Suisse ou à l'étranger; - quant à leur objet - qu'il s'agisse de propriété matérielle (mobilière ou immobilière) ou intellectuelle ou de services; quant à leur exécution - que ce soit par la société, par des succursales de la société, par des participations dans d'autres sociétés ou par des sous-traitants. La société peut en outre conclure des contrats de prêt avec ses associés, en qualité de débitrice ou de créancière, ou leur accorder des garanties, si cela favorise ses intérêts.

la société a pour but en Suisse et à l'étranger: (i) l'acquisition, la vente, la détention et l'administration de tous types de participations dans tous types de sociétés à l'exclusion de sociétés (avec siège en Suisse) ayant pour but l'acquisition d'immeubles au sens de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); (ii) de faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son but ou susceptible de le promouvoir; et (iii) d'accorder des prêts ou toute autre forme de financement à, et donner des sûretés en tout genre, au bénéfice direct ou indirect de ses actionnaires, de sociétés du même groupe ou de tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la Société.

la société a pour but la pratique vétérinaire et toute activité y relative. Dans la poursuite de son but, la société vise un impact sociétal et environnemental positif important dans le cadre de ses activités commerciales et opérationnelles. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et investir dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger et mener toutes les activités qui sont directement ou indirectement liées à son objectif. La société peut acquérir, grever, céder et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger à l'exclusion de toutes opérations immobilières prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). Elle peut également fournir des financements, des garanties et des cautions pour son propre compte ou pour ses actionnaires, des filiales et des tiers.

la société a pour but: la commercialisation et l'installation de tout type de produit dans les domaines du chauffage et de la photovoltaïque, ainsi que tout autre type d'installation électrique en général; le nettoyage d'installations photovoltaïques; l'exécution de tous travaux de construction ainsi que la commercialisation d'idées ou de projets en lien avec les domaines précités. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. Elle peut aussi conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement

la société a pour but toutes activités de conseil, en particulier dans le domaine de la communication institutionnelle, auprès de dirigeants d'entreprises ou autres organisations. La société pourra en outre, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières (à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger) se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. La société peut en outre conclure des contrats de prêt avec ses associés, en qualité de débitrice ou de créancière, ou leur accorder des garanties, si cela favorise ses intérêts.

La société a pour but toutes activités dans le domaine de l'immobilier, soit notamment l'achat, la vente, la construction, la rénovation, la location, l'administration, la gestion de biens immobiliers, ainsi que le conseil dans ces domaines. Elle peut également accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers. La société pourra effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes autres activités de toute nature, notamment financières, commerciales, industrielles mobilières et immobilières convergentes, à l'exception d'immeubles soumis à la LFAIE, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but principal. La société pourra également créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle pourra également participer à toute société, acquérir ou verser des honoraires et commissions, négocier et exécuter des contrats divers ou de commissions dans différents pays.

l'achat, la vente, l'exploitation et la location d'immeubles et de terrains ainsi que la construction, la transformation et la réfection d'immeubles et toutes opérations liées, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut créer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger; la société peut également participer dans le financement des autres sociétés du groupe, auquel elle appartient, dans l'intérêt général de celui-ci; la société pourra notamment octroyer à, ou recevoir de, ses associés, ses filiales ou tout tiers des prêts, des garanties et des sûretés; d'une façon générale, la société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but social et prendre toutes les mesures qui apparaissent appropriées pour promouvoir son but social ou qui sont en lien avec celui-ci.

La Société a pour but l'achat, la vente et le commerce de toutes sortes de matières premières, y compris le gaz naturel, ainsi que de produits similaires, sous-produits ou dérivés; la prestation de services liés à l'achat, à la vente et au commerce de toutes sortes de matières premières, y compris le gaz naturel, ainsi que de produits similaires, sous-produits ou dérivés. La Société mène ses affaires en conformité avec les objectifs du groupe dans la mesure possible. Dès lors, la Société peut, dans l'intérêt des sociétés du groupe ou de l'une d'entre elles (y compris des sociétés du groupe qui la détiennent, directement ou indirectement ainsi que leurs filiales directes ou indirectes), conclure des contrats et, en particulier, consentir des prêts ou d'autres formes de financements à ces sociétés du groupe et fournir toutes sortes de sûretés pour leurs obligations, y compris par le biais de nantissements, de transferts ou de cessions à des fins de sûreté d'actifs de la Société ou par le biais de garanties de toute nature, que ce soit à titre onéreux ou non. La Société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir, détenir, vendre ou financer des sociétés de toute nature, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La Société peut acquérir, détenir et vendre des immeubles, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). Elle peut exercer toutes activités commerciales directement ou indirectement liées au but de la Société. Elle peut prendre toutes mesures de nature à promouvoir le but de la Société ou qui y sont liées.

l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations dans des sociétés en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de participations dans des sociétés détenant des biens immobiliers de nature résidentielle en Suisse, ainsi que la fourniture de services aux sociétés affiliées et à leurs employés et dirigeants; la société peut également effectuer toutes les transactions et conclure tous les accords qui servent directement ou indirectement son but social ou qui y sont liés, à l'exclusion de toute activité nécessitant une autorisation de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA; la société peut en outre effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, ainsi que toutes consultations pouvant se rattacher, directement ou indirectement, à son but ou à tout autre but similaire; elle peut en outre créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir, détenir, gérer et vendre des immeubles (immeubles à usage commercial exclusivement) et des propriétés intellectuelles; la société peut accorder des prêts et fournir toute autre forme de financement à des sociétés affiliées, ainsi que fournir toute forme de garantie, au profit direct ou indirect de sociétés affiliées (ou de tiers), notamment sous forme de garanties, de mises en gage ou de cessions fiduciaires des actifs de la société.

la société a pour but la fourniture de services en matière d'investissement dans des sociétés et de financement de sociétés, en particulier de services de conseil en placement et d'intermédiation financier, ainsi que de conseil en gestion d'entreprise, à l'exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE. La société peut créer, acquérir, détenir et vendre des sociétés et des succursales, en Suisse et à l'étranger, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut exécuter toutes opérations commerciales, financières ou autres qui sont en rapport direct ou indirect avec son but social, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut acquérir, détenir, grever de droits réels limités, administrer et aliéner des immeubles en Suisse et à l'étranger, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut accorder des prêts et d'autres financements directs ou indirects à des sociétés du groupe et à des tiers, y compris à ses actionnaires (directs et indirects) ainsi qu'aux sociétés des groupes de ces derniers et fournir des sûretés de tous types pour leurs engagements, y compris par le biais de gages ou de transferts fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties de tous types, à titre onéreux ou non.

la société a pour but le développement, la commercialisation et l'exploitation de solutions numériques visant à simplifier les processus administratifs et organisationnels, notamment dans les domaines sociaux et institutionnels. La société a également pour but de fournir des prestations de services dans le domaine du placement de personnel dans le cadre des dispositions légales en vigueur, notamment la mise en réseau d'institutions et de spécialistes dans le contexte d'interventions personnelles et de remplacements. La société a également pour but de mettre à disposition des outils numériques, des prestations de conseil et d'autres offres visant à optimiser les processus et les structures des entreprises. Dans la poursuite de son but, la société vise un impact sociétal et environnemental positif important dans le cadre de ses activités commerciales et opérationnelles. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garant pour des filiales ou des tiers.

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Multimedia und Informationstechnologie, insbesondere Erstellung, Hosting und Wartung von Websites, Webdesign, Support, Beratung und Coaching sowie Verkauf von und Handel mit Hard- und Software; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Beratung, Konzeption, Projektierung, Realisation und Support in den Bereichen IT- und Business-Projekte und -Prozesse sowie von Hard- und Software-Lösungen inkl. Web- und Graphic-Design, Audio-Aufnahmen, Musik-Produktionen, Sounddesign und Kompositionen jeglicher Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen lassen.

Unterstützung spezieller Aspekte des Tierschutzes, finanzielle Unterstützung von Tierheimen in der Region Aargau/Solothurn, welche von staatlich anerkannten gemeinnützigen Körperschaften getragen werden, sowie von Sonderaktionen zum Erhalt der vom Aussterben bedrohten Tierarten in der Region Aargau/Solothurn, Unterstützung von Tätigkeiten innerhalb des Unterrichtes zur Sensibilisierung der Jugend für Tierschutz sowie Errichtung und Unterhalt eines Tierheimes in der Region Aarau.

Entwicklung und Vertrieb von Videospielen und Software. Verkauf und Lizenzierung von Game Assets, wie 3D-Modelle, Animationen und Texturen, an Entwickler und Unternehmen. Angebot von Dienstleistungen im Bereich Game Design und Softwareentwicklung. Marketing- und Werbekooperationen im Gaming-Bereich. Betrieb eines Online-Marktplatzes für digitale Inhalte. Verkauf und Übertragung von Rechten an Software und digitalen Produkten, einschliesslich der Veräusserung von kompletten Softwareprojekten.

La société a pour but le commerce de jeux de société et leurs accessoires ainsi que l'organisation de tournois et d'événements liés aux jeux de société. La société peut acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but s'y rapportant directement ou indirectement.

Erwerb, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken, Erschliessung von Grundstücken, Neubau, Umbau und Erneuerung von Wohn- und Gewerbebauten, Immobilien- und allgemeine Vermögensverwaltung sowie direkte oder indirekte Finanzierung und Belastung von Liegenschaften und Grundstücken; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diesen Darlehen gewähren oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.

la société a pour but l'achat et la vente des produits agricoles ainsi que la vente directe par utilisation des automates. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières, se rattachant directement ou indirectement à ses buts et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires.

la société a pour but la construction d'immeubles locatifs et/ou en PPE ainsi que d'immeubles commerciaux. Elle favorisera, en principe, des immeubles à loyer modéré. Elle peut faire toutes opérations et conclure tout contrat propre à développer son but ou s'y rapportant. La société exerce, majoritairement, son activité sur le territoire du canton de Fribourg.

La société a pour but d'effectuer les opérations suivantes: - fournir des services et des conseils dans les domaines de l'administration et de la gestion, de la stratégie, du développement commercial et du marketing. La société pourra effectuer, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations se rattachant directement ou indirectement au but principal.

consulting dans le domaine du négoce de matières premières et autres, ainsi que création, constitution de sociétés et tous conseils dans le domaine financier; la société peut effectuer soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal.

le commerce, l'importation, l'exportation, la transformation de métaux et minéraux et plus particulièrement de cuivre en Suisse et à l'étranger. Elle peut prendre et gérer des participations dans toute autre entreprise et faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales et financières, en rapport direct ou indirect avec son but social.

exercer les activités suivantes: design de collections d'articles dans le domaine du textile ainsi que la gestion financière du groupe. Elle peut faire, soit pour son propre compte soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but et s'intéresser, sous toutes ses formes, à toutes entreprises similaires.

La société a pour but, en Suisse et à l'étranger, l'achat, la vente, la détention, l'administration et la gestion de participations dans tous types de sociétés et entreprises, étant précisé que, s'agissant de sociétés et entreprises immobilières, la société ne peut détenir que des participations dans des sociétés et entreprises immobilières à affectation exclusivement commerciale.

Anbietung von betreuten und begleiteten sozialpädagogischen Wohn- und Lebensformen sowie fachliche Unterstützung und Beratung in allen Bereichen der Sozialen Arbeit, ihre Dienstleistungen sind ausschliesslich gemeinnützig und erfüllen hauptsächlich öffentliche Aufgaben in der Sozialen Arbeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inland errichten, sich an anderen Unternehmen im Inland beteiligen sowie im Inland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand- sowie im Steuerbereich, allgemeine Beratung und Hilfeleistung im Umgang mit Behörden, Versicherungen und Unternehmen, Durchführung von Übersetzungen Italienisch/Deutsch und Deutsch/Italienisch sowie Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.

Übernahme und Durchführung von Dienstleistungen und Schulungen im Bereich der Informatik und verwandten Gebieten sowie Herstellung von und Handel mit Software und Hardware. Kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Informatikprodukten, insbesondere von Software, Dienstleistungen sowie Beratung und Schulung im Bereich Informatiktechnologie; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Immobilien (Grundstücke, Liegenschaften), Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Darlehen, Garantien und andere Sicherheiten aufnehmen und gewähren.