Repertorio delle aziende

exploitation d'une entreprise de maçonnerie, génie civil y compris la pose de dallettes, de pavés entre autres; coulage de béton armé, pose d'enrobé et bordure, terrassement, carrotage; fouilles notamment pour la pose de ligne de réseau, collecteur, drainage; tirage de câbles pour fibre optique.

La prise de participations à toutes entreprises poursuivant une activité commerciale, industrielle ou financière en Suisse ou à l'étranger, ainsi que toutes autres activités de nature à promouvoir ou à développer le but précité ou à en facilité la réalisation (pour but complet cf. statuts).

Betrieb einer Distillerie und Liqueurfabrik; Import und Export von Spirituosen, Liqueurs, Weinen und Champagner; Kauf und Verkauf von exquisiten Lebens- und Genussmitteln; Beteiligungen; An- und Verkauf, Belastung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Dritte sowie Verwertung von Patenten und Lizenzen.

la société a le but suivant: exploitation d'instituts et d'écoles ainsi que prestations de services dans les domaines de la médecine complémentaire, notamment dans le domaine de la santé par le toucher et de la kinésiologie; commercialisation de tous produits y relatifs (pour but complet cf. statuts).

production, transformation et commercialisation de légumes lactofermentés et autres produits alimentaires fermentés; développement et promotion de la fermentation comme méthode de conservation naturelle; vente en ligne et en magasin; organisation d'ateliers et de formations dans le domaine de la fermentation, de l'alimentation saine et du bien-être.

Handel mit Waren aller Art, insb. mit Wein, Champagner und Spirituosen sowie Abwicklung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Organisation und Durchführung von gastronomischen Anlässsen und Betrieb von Verkaufsläden. Die Firma kann sämtliche vorerwähnten Tätigkeiten und Geschäfte auch treuhänderisch für Dritte durchführen. Die Firma kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Getränken aller Art, insbesondere die Belieferung der Gastgewerbebetriebe des Engadins und dessen Seitentäler mit Wein, Schaumwein/Champagner, Spirituosen und Bier; sämtliche Handels- und Rechtsgeschäfte im In- und Ausland auf eigene und fremde Rechnung; Erwerb, Kauf und Verwaltung von Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

L'importazione, l'esportazione e la commercializzazione di prodotti nel settore degli alimentari e delle bibite, in particolare vini, spumante e champagne. La società potrà inoltre acquistare partecipazioni e gestire esercizi pubblici e attività nel settore della ristorazione. La società potrà inoltre svolgere qualsiasi ulteriore attività utile o connessa allo scopo sociale.

Import und Export sowie Verteilung von Champagner, Wein, Spirituosen und anderen Produkten, die im Zusammenhang mit der Gastronomie stehen. Die Gesellschaft entwickelt ihre Tätigkeit in der ganzen Schweiz. Sie kann den Aktionären sowie Dritten einen Kredit, Leasing oder eine Bürgschaft gewähren, Filialen gründen und sich an ähnlichen Geschäften beteiligen.

Exportation, importation et distribution de produits de luxe, notamment de vins et de champagnes, cigares, parfums, voitures de prestige et de sport, organisation d'événements pour la promotion des produits commercialisés, prises de participation dans d'autres sociétés dans le domaine d'activité ou dans des domaines différents (pour but complet, cf. statuts).

Import, commercialisation et vente de whiskys provenant de la région d'Edinburgh; importer, commercialiser et vendre toutes marques de whiskys ainsi que spiritueux fins, champagnes et vins; exploitation d'établissements publics tels que café, restaurant, hôtel, bar, discothèque; import et export; acquérir, construire, gérer ou vendre des immeubles et terrains.

la société a pour but la création, l'utilisation, la représentation, l'achat et la vente de toutes les techniques liées au froid et à la cryothérapie en particulier, ainsi que toutes activités en relation avec les domaines de la santé, du sport, de la beauté et du bien-être (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but le thermoformage de toutes matières, ainsi que la production, l'achat et la vente d'emballages en tous genres. La société peut également participer à d'autres entreprises et effectuer toutes opérations mobilières ou immobilières en relation directe ou indirecte avec son but principal ou propre à le développer.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Getränken wie insbesondere exklusiven Spirituosen, Champagner und Weinen sowie Lebensmittel, insbesondere Delikatessen. Die Gesellschaft kann weitere verwandte Branchen angliedern, sich an solchen Unternehmungen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und alle Geschäfte auf eigene und fremde Rechnung durchführen, welche geeignet sind, dem Gesellschaftszweck zu dienen.

achat, vente, négoce et importation de champagne, ainsi que toutes activités commerciales y relatives; services de chasse immobilière, recherche de biens immobiliers pour le compte de clients, accompagnement et conseil dans le cadre de projets locatifs ou d'acquisition. L'entreprise peut exercer toutes activités connexes ou complémentaires se rapportant directement ou indirectement à son but.

la société a pour but l'exploitation d'un domaine agricole, le commerce et la transformation de biens et produits agricoles, tous travaux agricoles pour des tiers, la réparation et l'entretien de machines agricoles, tous conseils et la vulgarisation en matière agricole, ainsi que l'acquisition et la vente d'immeubles agricoles (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but toutes activités dans le domaine immobilier, notamment la gérance, le courtage, l'achat, la vente, la mise en valeur, l'administration, la construction et la transformation d'immeubles, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, ainsi que les travaux de maçonnerie et de carrelage (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but le négoce et l'importation de vin, l'organisation de dégustations à thèmes et de cours d'oenologie, la prestation de services personnalisés, la constitution de caves, l'organisation d'événements autour du vin, le commerce et la vente de vin et champagne aux particuliers, entreprises et professionnels (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but: vente et commerce de marchandises destinées à la consommation, notamment la commercialisation de champagne; exploitation d'un site de vente en ligne; fourniture de services et de conseils, de quelque nature que ce soit, aux entreprises et aux particuliers, notamment des conseils et des services en matière de stratégie, de gestion, de vente, de développement commercial et de financement; achat, vente, importation, exportation et commercialisation en général de tout bien, produit ou service, de toute nature. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

la société a pour but de fournir toutes prestations dans les domaines forestier, du bois, de la sylviculture et de l'agriculture, en particulier l'activité de génie et garde forestier, la production, l'achat, la vente, la transformation, le transport et le commerce du bois, ainsi que toutes prestations de services et conseils en rapport (pour but complet cf. statuts).

Handel mit Wein, Champagner, Spirituosen, kulinarischen Spezialitäten und mit Lifestyle Produkten aller Art. Sie kann Im- und Exportgeschäfte tätigen, sowie Catering und Eventmanagement Dienstleitungen erbringen. Zudem kann Sie Veranstaltungen organisieren und Beratungsleistungen im Zusammenhang mit diesen Produkten und Dienstleistungen anbieten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Massnahmen ergreifen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, und darf auch verwandte Geschäftszweige aufnehmen.

la société a pour but l'achat, la vente, la promotion et la gestion et mise en valeur de tous biens immobiliers ainsi que d'offrir des services de construction, de rénovation et d'entretien dans le domaine de l'immobilier, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE).

Scopo della società è l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione e la commercializzazione di prodotti del tabacco, in particolare sigari, articoli accessori per fumatori, liquori, vini, champagne, distillati, articoli di pelletteria, valigeria, calzature, abbigliamento, orologi e accessori, nonché la gestione di negozi. La vendita dei distillati, liquori, vini e champagne avverrà anche al bicchiere con la vendita aggiuntiva di beni alimentari. La società potrà esercitare qualsiasi attività e compiere tutte le operazioni che saranno ritenute necessarie od utili per il raggiungimento dello scopo sociale. La società potrà assumere interessenze e partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine o comunque connesso al proprio nei limiti consentiti dalla legge. La società potrà acquistare, amministrare, locare, vendere beni immobili sia in Svizzera che all'estero, come pure commercializzare articoli di bellezza, di cure, profumi e bevande di ogni tipo. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero, nonché partecipare ad altre società.

Scopo della società è l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione e la commercializzazione di prodotti del tabacco, in particolare sigari, articoli accessori per fumatori, liquori, vini, champagne, distillati, articoli di pelletteria, valigeria, calzature, abbigliamento, orologi e accessori, nonché la gestione di negozi. La vendita dei distillati, liquori, vini e champagne avverrà anche al bicchiere con la vendita aggiuntiva di beni alimentari. La società potrà esercitare qualsiasi attività e compiere tutte le operazioni che saranno ritenute necessarie od utili per il raggiungimento dello scopo sociale. La società potrà assumere interessenze e partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine o comunque connesso al proprio nei limiti consentiti dalla legge. La società potrà acquistare, amministrare, locare, vendere beni immobili sia in Svizzera che all'estero, come pure commercializzare articoli di bellezza, di cure, profumi e bevande di ogni tipo. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero, nonché partecipare ad altre società.

Prises de participations dans toutes sociétés, apports, fusion, scission, ou alliance, dans le respect de la LFAIE, notamment dans les domaines de l'horlogerie, joaillerie, bijouterie, vêtements, lunettes, champagnes, cognacs et autres alcools, produits pharmaceutiques, de parfumerie et de cosmétique, articles de voyages et maroquinerie, exploitation de domaines viticoles, horticoles, arboricoles, et fonciers, exploitation de toute marque et propriété intéllectuelle (cf. statuts pour but complet).

la Fondation a pour but de rendre l'activité physique accessible aux personnes les plus démunies, notamment les jeunes issus de familles défavorisées ou atteints dans leur santé et les seniors. Inspirée par le concept de « Moai » d'Okinawa, la fondation vise à instaurer un réseau de soutien au sein de la communauté pour promouvoir le bien-être dans un cadre de solidarité et d'entraide mutuelle.

Betrieb einer Weinkellerei, Handel mit Wein, Spirituosen, Champagner und anderen Getränken, Handel mit Geschenkartikeln sowie Organisation von Anlässen, Reisen und Events. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und die Vermarktung von Champagner. Dies umfasst insbesondere den nationalen und internationalen Handel sowie die Entwicklung und Umsetzung von Marketingstrategien zur Förderung der Markenbekanntheit und des Absatzes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

fourniture de services en relation avec l'administration, la location, l'intermédiation, l'exploitation, l'entretien et la maintenance de biens immobiliers, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; fourniture de services en tant qu'architecte, qu'entrepreneur général, que chef de projet, que directeur des travaux, qu'ingénieur; réalisation de plans et de techniques de réalisation dans le domaine de la construction (pour but complet cf. statuts).

Achat, vente, importation et exportation, échange de tous types de biens, à l'exclusion des participations dans des sociétés ayant un but immobilier au sens de la LFAIE; commercialisation et promotions de vins, de boissons alcoolisées et non alcoolisées, de produits comestibles, notamment vins fins et spiritueux, champagnes; conseils dans le domaine oenologique; organisation de voyages touristiques; gestion de caves privées; constitution et commerce de cave (cf. statuts pour but complet).