Unternehmensverzeichnis

exploitation d'une menuiserie; fabrication et commerce d'agencements de cuisine.

Agence de placement de nurses-éducatrices, personnel paramédical, personnel de maison.

Exploitation d'un atelier mécanique, machines agricoles et viticoles; agence Fendt.

commerce, entretien et réparation de machines agricoles; activité apicole

Négociant agricole. Négociant hydrocarbures. Négociant minier. Elevage et agriculture. Représentation. Toutes activités d'intermédiation

exploitation d'immeubles agricoles et commerce de produits agricoles, ainsi que toutes activités convergentes

Agentur für Personalberatung und Stellenvermittlung, insbesondere von Führungskräften und Spezialisten.

Investitionen in den Metall- und Agrarsektor sowie Beratungsdienstleistungen für Rohstoffunternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Dienstleistungen im Forst-, Agrar- und Transportwesen, Betrieb einer mechanischen Werkstatt.

Die Stiftung bezweckt die Unterstützung von bedürftigen Schülern der IWW AG.

Kauf und Verkauf sowie Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen; kann Grundstücke erwerben.

La conduzione e l'amministrazione di un'azienda agricola, in particolare l'allevamento e la vendita di bestiame, la produzione e la vendita di articoli e prodotti agricoli e loro derivati, la produzione secondo criteri biologici, la pulizia terreni incolti, a scopo agricolo, i trasporti di prodotti agricoli e di bestiame, l'acquisto, la vendita ed il commercio di macchinari agricoli e di foraggi di qualsiasi tipo. La società può acquistare e vendere immobili. Può partecipare ad altre società ed esercitare ogni altra attività legata direttamente o indirettamente allo scopo sociale.

Pflege und Betreuung von kranken und gebrechlichen Einwohnern in der Gemeinde Stein/AG durch ausgebildetes Pflegepersonal in Zusammenarbeit mit Ärzten.

Exploitation d'une entreprise d'agencement, d'ammeublement et de manuiserie, plus particulièrement d'agencement de cuisine, ainsi que le commerce de toutes marchandises s'y rapportant (cf. statuts pour but complet).

L'importazione, l'esportazione, l'acquisto e la vendita di fiori, piante, prodotti agricoli, attrezzi agricoli e per il giardinaggio, la coltura di fiori e di prodotti agricoli. Partecipare a società con scopo simile.

Exploitation d'une entreprise de travaux agricoles; l'importation, l'exportation et le commerce de semences, fourrages, machines et installations pour l'agriculture, ainsi que la prestation de services destinés aux exploitations agricoles.

activité de conseil et représentation dans les domaines de produits phytosanitaires, biotechnologiques, technologies innovantes destinés à l'agriculture et l'agro-industrie; toute activité de développement technique et homologation s'y rapportant.

La société a pour but: la gestion d'exploitations agricoles, la vente et l'achat de produits agricoles et de machines. Le courtage en matière agricole, industrielle et immobilière. Le développement de produits agricoles et nutritionnels. Le coaching sportif, ainsi que la vente et l'achat de compléments alimentaires et d'accessoires.

A) das Halten des und die Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus dem sogenannten Intercompany Licence Agreement zwischen der Gesellschaft als Lizenznehmerin und der Lonza Group AG als Lizenzgeberin, womit der Gesellschaft eine weltweite Lizenz an bestimmten Patenten, Know-how und weiteren Immaterialgütern (die "Lizenzierten Immaterialgüter") gewährt wird, einschliesslich der mit dem Intercompany Licence Agreement im Zusammenhang stehenden Nebenvereinbarungen; b) das Halten und die Wahrnehmung der Rechte der Gesellschaft unter den Assignment Agreement zwischen der Gesellschaft und der Lonza Group AG (das "Assignment Agreement"); c) Geltendmachung und Durchsetzung des Rechts, die Lizenz gemäss Ziffer 2.3 des Conditional Assignment Agreements zwischen der Lonza Group und der Lonza Swiss Licences AG (das "Conditional Assignment Agreement") zu erhalten sowie das Halten, Erhalten, die Nutzung, Verwertung bzw. Erfüllung der Rechte und Pflichten aus dieser Lizenz. d) das Halten und die Verwertung der Lizenzierten Immaterialgüter sowie aller unter dem Conditional Assignment lizenzierten Rechte wie gemäss dem Assignment Agreement abgetreten; e) das Halten des sowie die Wahrnehmung der Rechte und Pflichten (als Rechtsnachfolgerin der Lonza Sales AG) aus dem Lizenzvertrag vom 21. Dezember 2000 samt Nachträgen mit Human Genome Sciences, Inc. (nachfolgend das "Primary Licence Agreement"); f) in Bezug auf die Erfüllung des Primary Licence Agreements durch die Gesellschaft: der Abschluss, das Halten sowie die Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus entsprechenden Verträgen mit Lonza Group AG (einschliesslich ihrer hundertprozentiger Konzerngesellschaften) und anderer Parteien; und e) in Bezug auf die Rechte und Pflichten der Gesellschaft im Zusammenhang mit den oben unter. Litera (a) - (e) enthaltenen Ansprüchen, Vermögenswerten und Verträgen: der Abschluss, das Halten sowie die Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus entsprechenden weiteren Verträgen. Vom Gesellschaftszweck au

Condurre e gestire l'insieme delle attività agricole e delle attività agrituristiche annesse all'aziende agricola, l'allevamento e il commercio di bestiame, la produzione di derrate alimentari agricole, il commercio di legname e di foraggio, effettuare lavori e servizi per terzi nonché ogni altra attività concernente direttamente o indirettamente lo scopo sociale. La società può per il conseguimento del suo scopo sociale anche acquistare, vendere e possedere fondi e beni immobili.

Exploitation d'une entreprise agricole réalisant des travaux liés à l'agriculture, au sens le plus large, tant pour elle-même que pour des tiers; la société pourra produire, commercialiser, importer, exporter des produits agricoles; elle pourra acheter, vendre, prendre et remettre à bail à ferme des terrains agricoles et immeubles en général.

Handel mit sowie Herstellung von chemischen und technischen Produkten aller Art; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Internationaler Handel mit Waren und Rohstoffen insbesondere mit Agrar- und Ölprodukten, Erbringung von Logistik-, Transport-, Lagerungs- und Verteilungsdienstleistungen sowie Überwachung und Ausführung von Kundenaufträgen auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten

Ausschliesslicher Zweck der Gesellschaft ist die Finanzierung des Erwerbs, des Haltens und der Verwaltung von Kreditkartenforderungen gegenüber Kreditkartenkunden sowie von damit zusammenhängenden Rechten gemäss der Collateral Certificate Trust Deed (Vertrag betreffend Sicherungsdarlehen) als Bestandteil einer Refinanzierungstransaktion oder Refinanzierungstransaktionen (z.B. Verbriefungen) gemäss dem Receivables Sale and Purchase Agreement In diesem Rahmen ist die Gesellschaft befugt, Anleihensobligationen auszugeben und Darlehensverträge abzuschliessen. Insbesondere kann die Gesellschaft folgende Verträge (oder Verträge mit ähnlichem wirtschaftlichem Hintergrund) abschliessen respektive diesen beitreten (wobei deren genaue Bezeichnung variieren kann): Issuer SPV Master Framework Agreement (Vereinbarung betreffend Definitionen und allgemeine Bestimmungen), Note Trust Deed (Anleihensbedingungen), Beitritt zu Collateral Certificate Trust Deed (Beitritt zu Vertrag betreffend Sicherungsdarlehen), Issuer Supplement No. 11 (Vertrag betreffend erstmaliges Darlehen an den Emittenten), Security Trust Deed (Sicherheitenvertrag), Issuer Cash Management Agreement (Vertrag betreffend die Verwaltung von Zahlungsflüssen), Issuer Claims Assignment Agreement (Vertrag betreffend die Abtretung von Forderungen), Confirmation Agreement (Pfandhaltervertrag), Issuer Securities Account Control Agreement (Kontrollvereinbarung gemäss Bucheffektengesetz), Issuer Account Bank Agreement (Bankkontovertrag), Issuer Corporate Services Agreement (Vertrag betreffend die Erbringung gesellschaftsrechtlicher Dienstleistungen), Principal Paying Agency Agreement (Hauptzahlstellenvertrag) und Subscription Agreement (Vertrag betreffend die Zeichnung von Anleihen) sowie alle andern, in diesem Zusammenhang notwendigen Verträge (nachfolgend die TRANSAKTIONSDOKUMENTE). Die Gesellschaft darf keine kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die nicht direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck

Führen von Agenturen und deren Vertrieb in der Schweiz, Vertriebs- und Verkaufsberatungen sowie Nachfolgeregelungen.

Organisation und Durchführung von Montagearbeiten aller Art sowie alle damit zusammenhängenden Planungsarbeiten.

Betrieb eines Malergeschäftes, eines Spritzwerkes und Schriftenateliers; kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.

Betrieb eines Circus. Ein allfälliger "kann Zweck" ist aus den Statuten zu entnehmen.

Institut für Physiotherapie. Ein allfälliger "kann Zweck" ist aus den Statuten zu entnehmen.

Agentur für die Vermittlung von Künstlern und Artisten; Konzertorganisation, Produktionen sowie Künstlermanagement.