Unternehmensverzeichnis

La fabbricazione, vendita e distribuzione di articoli da panetteria, pasticceria, generi alimentari e affini, commercio di bibite, birra, vini e di bombole a gas, così come ogni altra attività connessa atta a raggiungere lo scopo sociale. La società potrà inoltre assumere rappresentanze e licenze di vendita. Potrà pure aprire succursali in Svizzera e all'estero.

La fornitura, l'installazione, la costruzione, il noleggio, la manutenzione e la riparazione di impianti ed apparecchiature per la spillatura, l'erogazione, il raffreddamento e la distribuzione di bevande, compresi loro componenti ed accessori; impianti e macchinari per la preparazione, cottura, erogazione e distribuzione di cibi e bevande di ogni tipo; impianti di depurazione acqua; impianti di produzione birra; celle frigorifere, frigoriferi, frigovetrine, fabbricatori di ghiaccio, lavabicchieri, lavastoviglie; la vendita di gas termici; la produzione della birra; la vendita di cibi e bevande in genere; la gestione di pub, bar, ristoranti, gelaterie, pasticcerie ed alberghi nonché la realizzazione di pagine web, di grafica pubblicitaria e di illustrazioni informatiche in genere. La società potrà compiere tutte le attività utili o connesse al conseguimento dello scopo sociale. La società potrà assumere partecipazioni in altre società o imprese. La società potrà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero.

Die Gesellschaft bezweckt das Verwalten und Halten von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und Beteiligungen im In- und Ausland sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann ausserdem alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Die Stiftung hat den Zweck, bestehende Institutionen, die sich der Krebsforschung (z.Bsp. Krebsforschung Schweiz, Krebsliga Aargau), der Augenheilkunde, der Unterstützung von Blinden (z.Bsp. CBM Christoffel Blindenmission, Schweiz. Blinden- und Sehbehindertenverband) und ähnlichen gemeinnützigen Zwecken (z.Bsp. Stiftung Denk an mich, Stiftung Hospiz Brugg) widmen, finanziell zu unterstützen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck.

Merchandising- und Promotionspersonal-Vermietung, Sales Force Leasing, Key Accounting sowie Verkauf-, Marketing- und Unternehmensberatung, Handel mit Sportgeräten, Sportnahrung, Nahrungsergänzung, Gesundheit-, Beauty- und Convenience-Produkten sowie Wellnessprodukten und Wellnessdienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Rechts- und Unternehmensberatung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Maurerarbeiten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit Drahtseilen, Drahtseilprodukten und Zubehör sowie verwandten Erzeugnissen, und Wahrung des Interesses der mit ihr im Konzern verbundenen Gesellschaften (Schwester- und Muttergesellschaften), auch ohne angemessene Gegenleistung; die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen und Patente erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Darlehen oder Sicherheiten an die mit ihr im Konzern verbundenen Gesellschaften gewähren.

Konstruktion, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Waren und Gütern, insbesondere von Geräten zum Zuführen von Material und dessen Handhabung in der Industriellen-Automation sowie Erbringen von Service-, Wartungs- und Beratungsdienstleistungen in diesen Bereichen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Vermietung und Verkauf von Baumaschinen und Arbeitsbühnen sowie die Durchführung und Vermittlung von Transporten aller Art, Beratung und Schulung im Bereich von Baumaschinen, Arbeitsbühnen, Höhenzugangstechnik und Fördertechnik, kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, im Inland Betriebsstättegrundstücke und im Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

La fabbricazione di gazzose, il deposito e il commercio di acque minerali, birre e bibite analcoliche. La società ha inoltre per scopo l'esercizio del trasporto in proprio o per conto terzi. La società può svolgere, sia in Svizzera che all'estero, tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto con lo scopo sociale e partecipare ad altre imprese o società del settore.

Entwicklung und Umsetzung von Ideen, Konzepten und Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der dreidimensionalen Kommunikation und der dreidimensionalen Gestaltung sowie Planung, Koordination und Durchführung von Events; Produktion und Vertrieb von Waren aller Art, mit denen Synergien zum Hauptzweck zu erzielen sind; Der Vertrieb erfolgt sowohl über eigene Verkaufslokale, das Internet als auch über Zwischenhändler in der Schweiz und im Ausland.

Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit Geräten, Anlagen und Automaten jeder Art, insbesondere im Bereich Wärme, Klima, Entfeuchtung und Neue Energien. Die Gesellschaft kann auch mit anderen Waren aller Art Handel betreiben. Sie kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Unternehmungen aus der Maschinen- und Apparatebau-Branche vertreten. Sie kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs tätigen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten.

La produzione di birra e dei suoi derivati; il commercio di birra, di bevande alcoliche e analcoliche, di prodotti e articoli affini di ogni genere; il commercio di merci in genere; la compravendita, la locazione e la gestione in proprio o per conto di terzi di negozi ed esercizi pubblici; la consulenza, lo sviluppo e la vendita di software, la prestazione di servizi, inclusi i servizi informatici, la promozione nel settore di attività; la formazione e l'organizzazione di eventi e corsi. La società può, in Svizzera e all'estero: compiere tutte le attività, comprese le operazioni commerciali, industriali e finanziarie, in relazione diretta o indiretta con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che indirettamente partecipazioni in altre società e imprese in ogni settore; assumere e concedere rappresentanze; prestare garanzie, anche reali, e fideiussioni; acquistare, vendere, registrare e sfruttare marchi e brevetti; acquistare, alienare, detenere, locare e amministrare beni immobili; costituire filiali e succursali.

Projektierung, Planung, Organisation und Ausführung von Transporten, Umzügen, Montagearbeiten und Rückbauten. Handel mit und Lagerung von Fahrzeugen, Maschinen und Waren aller Art. Reparatur und Unterhalt von Fahrzeugen und Maschinen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann.

Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Bauten sowie Kauf, Verkauf und Vermietung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben, neu errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder diesen fördern.

Die Gesellschaft bezweckt den Transport von Altölen, Emulsionen und sonstiger Entsorgungsgüter. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen.

Durch- bzw. Ausführung von Analysen und Beratungen, Erarbeitung von Konzepten und Verwirklichung in den Bereichen Rückbau-, Abbruch- sowie Fugentechnik, insbesondere in den Teilbereichen Kernbohrarbeiten, Bodensägearbeiten, Wandsägearbeiten, Seilsägearbeiten, Rückbauarbeiten, Abbrucharbeiten, Pressarbeiten, Belagscheidearbeiten und Transport- und Kranarbeiten sowie Erbringung von Dienstleistungen als Generalunternehmung im Bereich sämtlicher Bauvorhaben; kann Zweigniederlassungen errichten und schliessen, immaterielle Anlagen wie Patente, Marken, Warenzeichen, Urheberrechte, Lizenzen, usw. eintragen, erwerben, halten, verwalten sowie veräussern.

Betrieb eines Schlosserei-Unternehmens. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften, Lizenzen, Patente oder andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt unabhängige Versicherungsberatung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen. Sie kann sich auf diesem Gebiet auch als Franchisegeber betätigen. Die Gesellschaft kann die dazu erforderlichen Zweigniederlassungen einrichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

L'importazione, l'esportazione, il commercio e la rappresentanza nel ramo vini, liquori, birre, acque minerali e affini, nonché per altri generi alimentari, la gestione di attività legate al settore della ristorazione, di venti enogastronomici, la consulenza, servizi catering e l'organizzazione di formazioni e corsi. La società potrà svolgere ogni altro affare o commercio mobiliare o immobiliare per il perseguimento dello scopo sociale.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung von Restaurationsbetrieben und Gaststätten sowie den Handel mit Produkten aus lokaler Produktion. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.

Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Forstarbeiten aller Art, insbesondere das hochmechanisierte Ernten von Stark- und Schwachholz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Erbringung von Dienstleistungen im Finanz- und Rechnungswesen, insbesondere Buchführung, Salärverarbeitung, Steuerberatung sowie Übernahme von gesamten Verwaltungstätigkeiten im sogenannten Outsourcing; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, errichten, belasten, umbauen, renovieren, verwalten und verkaufen, Wertschriften sowie gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Planung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen sowie Erbringung von weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verwaltung, Vermietung, Vermittlung, Betrieb, Instandhaltung und Unterhalt von Immobilien und Grundstücken sowie Handel mit Produkten aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Innendekorationsarbeiten, insbesondere im Bereich Bodenbeläge. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, insbesondere Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder veräussern, Liegenschaften, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, bewirtschaften und veräussern, Darlehen aufnehmen oder gewähren sowie Garantien oder andere Sicherheiten stellen.

La produzione, la promozione, la degustazione, la vendita e l'importazione all'ingrosso e al dettaglio di vini indigeni ed esteri, come pure di liquori, distillati, birre e affini e di altri prodotti alimentari. La conduzione di aziende agricole in proprio o per conto di terzi, sia in Svizzera che all'estero. La società può inoltre svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente, atta a conseguire lo scopo sociale.

Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Arbeiten im Bereich Gartengestaltung/Gartenbau, die Vermietung von Immobilien sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen errichten oder erwerben, sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft Zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

Zweck der Gesellschaft ist die Produktion, Handel und die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wintergärten, Gewächshäuser, Holz im Garten und in verwandten Gebieten sowie der Betrieb von Jardina Parks. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Vertretungen übernehmen und alle Geschäfte eingehen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt fördern. Sie kann sich auch an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Garten- und Landschaftsbauarbeiten, sowie den Handel mit Produkten aus dem Garten- und Landschaftsbau. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten.