Répertoire des entreprises

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von einem oder mehreren Restaurants, Bars, Brauereien und Imbisswagen sowie dem Gastgewerbe verwandte Dienstleistungsbetriebe; die Herstellung, den Handel und den Vertrieb von Bieren, Lebensmittel und anderen Produkten aller Art; das Planen und Durchführen von Veranstaltungen sowie den Verkauf von und Beratungsdienstleistungen zu Hard- und Softwareprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but: la production artisanale de digestifs; l'exploitation d'un commerce de spiritieux, de bières, de vins, d'eaux minérales ainsi que de tous produits alimentaires. La société peut notamment: exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, immobilière (dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger) ou mobilière en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger; participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Handel von Weinen sowie weiteren Naturprodukten der gehobenen Klasse wie Kräuteressenzen, Heilmittel, Getränke, Mineralwasser, Biere und Spirituosen. Sie kann Herstellungsverfahren, Lizenzen und Patente erwerben, entwickeln, verkaufen und verwalten. Zur Erreichung dieses Zwecks organisiert die Gesellschaft auch Events, Seminare und Reisen in Verbindung der Themen mit dem kulturhistorischen Hintergrund des Schweizer Weines. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Beteiligungen in mobilen und immobilen Werten sowie an Unternehmen im In- und Ausland kann sie kaufen, verkaufen und verwalten. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern.

Import und Export von Waren aller Art. Die Firma bezweckt die Übernahme von Vertretungen schweizerischer und ausländischer Firmen, insbesondere im Bereich von Getränken (Spirituosen, Alkohol, Biere aller Art), sowie Handel mit deren Produkten in der Schweiz und im Ausland. Die Firma kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichartigen oder ähnlichen Zwecken beteiligen. Sie kann auch Eigenmarken produzieren und vertreiben. Die Firma bezweckt die Produktion von, den Handel mit, den Vertrieb und die Vertretung von alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken aller Art, sowie von anderen Lebens- und Genussmitteln. Die Firma kann im In- und Ausland Grundeigentum, Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Dritten eingehen.

La société a pour but l'exportation, l'importation, la distribution et la vente de bière, de vin, de café et de produits alimentaires. En outre, la société a pour but la location de véhicules. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garant pour des filiales ou des tiers.

la société a pour but l'achat, la vente, la commercialisation et la distribution de tous biens de consommation, en particulier de vins, bières, spiritueux et boissons non alcoolisées. La société peut notamment: exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception de toutes opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger; créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

La création, la gestion et l'exploitation de lieux d'accueil et de restauration, tels que restaurants, pizzeria, salons de thé, bars, disco pubs, brasserie, carnotzets valaisans, maisons d'hôtes, commerces de vente à l'emporter, épicerie fine, produits artisanaux et traiteur; le commerce et la dégustation de vins, cigares, huiles d'olive, bières et spiritueux; l'exploitation d'une galerie d'art et l'organisation de vernissages; le commerce et la vente d'objets de table, de cuisine et de décoration, ainsi que de meubles et accessoires; l'organisation de mariages, anniversaires, séminaires, meetings et conférences; l'organisation de cours de cuisine et le conseil ou le consulting en développement pour les activités précitées (cf. statuts pour but complet)

la société a pour but, en Suisse et à l'étranger, tous travaux dans le secteur du bâtiment, en particulier de rénovation, de plâtrerie et de peinture, ainsi que l'achat et la vente de matériel et de tous produits s'y rapportant. La société peut participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, industrielles et immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE) et conclure tous contrats en rapport direct ou indirect avec son but social. Elle peut également accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Betrieb von Gastronomiebetrieben, wie Restaurants, Bars und Diskotheken, Durchführung von Events aller Art, Vertrieb von Getränken und Lebensmitteln, Vornahme von Dienstleistungen aller Art im Gastronomiesektor; Betrieb einer Kaffeerösterei sowie Entwicklung und Produktion von und Handel mit Getränken aller Art, insbesondere Bieren, Kaffee und Tee; Vermietung von Lokalitäten und Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

l'achat, la vente, l'exploitation et la gestion de restaurants. La revente de boissons, vins, bières cave à spiritueux, commerce d'épices diverse et souvenirs, à emporter ou en vente sur internet, activités en matière d'événements traiteur, organisation de noces, banquets, buffets, lunchs et réceptions diverses, séminaires et animations. La société peut participer à d'autres entreprises et constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger. La société peut accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion, den Vertrieb sowie den Import und Export von Getränken aller Art, insbesondere von Bieren. Zudem bezweckt sie das Führen von gastgewerblichen Betrieben und Take-Away-Geschäften, das Durchführen von Caterings und Events sowie den Handel mit Waren aller Art. Ferner bezweckt sie den Erwerb, die Verwaltung und den Handel mit Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

la société a pour but la fabrication et le commerce de boissons, notamment de la bière artisanale et l'organisation d'événements. La société peut poursuivre son but par toutes opérations - spécialement par tous contrats - sans limitation: - quant à leur localisation - en Suisse ou à l'étranger; - quant à leur objet - qu'il s'agisse de propriété matérielle (mobilière ou immobilière) ou intellectuelle ou de services; - quant à leur exécution - que ce soit par la société, par des succursales de la société, par des participations dans d'autres société ou par des sous-traitants. La société peut en outre conclure des contrats de prêt avec ses associés, en qualité de débitrice ou de créancière, ou leur accorder des garanties, si cela favorise ses intérêts.

la société a pour but les travaux de maçonnerie et de terrassement pour des constructions, transformations, rénovations agricoles et divers travaux de maçonnerie. La société peut: exercer, en Suisse et à l'étranger, toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts ou ceux du groupe de sociétés dont elle fait partie.

la société a pour but l'exploitation d'un tea-room - restaurant ainsi que tout commerce lié à l'alimentation et aux boissons, notamment le service de restauration sur place, à l'emporter et traiteur, la fabrication, la vente et la distribution de vins, bières et spiritueux, de produits de boulangerie-pâtisserie, de spécialités ou produits annexes et l'organidation d'événements. La société peut: Exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; Ouvrir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; Participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; Accorder des prêts ou des garanties aux associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

la société a pour but toutes activités d'entreprise générale, tous travaux de construction, de rénovation et de transformation dans les secteurs du bâtiment, notamment dans le domaine du chauffage, sanitaire et de l'électricité, ainsi que toutes activités dans le domaine immobilier dans le strict respect des dispositions de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

la société a pour but la commercialisation et la distribution de tout type de produit alimentaire et non-alimentaire sur les différents canaux de distribution; toutes activités dans le domaine de la restauration, les services de traiteur; l'organisation de tout type d'événement; l'exploitation et la gestion d'établissements publics tels que des restaurants; la commercialisation d'idées ou de projets en lien avec les domaines précités. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

la société a pour but les conseils en sécurité dans la construction et des suivis de chantiers; conseils en matière de sécurité des occupants dans les bâtiments d'habitation, locaux commerciaux, locaux artisanaux et autres affectations, en relation avec les normes de sécurité; conseils en sécurité du domaine public, des personnes et des biens pour les collectivités publiques, en relation avec les chantiers de constructions, transformation, entretien et génie civil; conseils et soutien aux collectivités publiques en matière de sécurité dans le cadre de commissions de salubrité ou autre commission liées à la sécurité sur le domaine public et privé; conseils en santé et sécurité au travail (MSST) et tout autre conseil en lien avec la sécurité et/ou la santé des personnes (pour but complet cf. statuts).

la société a pour but: la location, l'entretien et le nettoyage de tout contenant pour bières et boissons fermentées ou non (fûts, bouteilles, cuves, tireuses, verres, etc) en Suisse et à l'étranger; l'offre d'un service de suivi du matériel en Suisse et à l'étranger; le brassage de bière en Suisse et à l'étranger; la vente de boissons alcoolisées ou non en Suisse et à l'étranger; l'importation, l'exportation et la vente de tout matériel ou matière pour la création de boissons fermentées ou non (fûts, bouteilles, cuves, tireuses, verres, malte, houblon, CO2, etc) en Suisse et à l'étranger; le service de livraison pour les brasseries et autres fabricants de boissons en Suisse et à l'étranger; l'import, l'export et la vente d'autres produits tels que des cosmétiques naturels dérivés de malte, de houblon et autres en Suisse et à l'étranger. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger; elle peut assumer des participations à toutes entreprises en Suisse et à l'étranger. La société peut traiter toutes les opérations mobilières, immobilières à l'ecxlusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), financières et commerciales et se charger de toutes les fonctions qui seraient de nature à développer le but social ou qui auraient un rapport direct ou indirect avec ce but. La société peut également accorder des prêts à ses actionnnaires et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

la société a pour but l'achat et vente notamment de vins, spiritueux, liqueurs, bières et poivres, ainsi que tous autres produits du terroir et de la mer. La société peut poursuivre son but par toutes opérations - spécialement par tous contrats - sans limitation: - quant à leur localisation - en Suisse ou à l'étranger; - quant à leur objet - qu'il s'agisse de propriété matérielle (mobilière ou immobilière) ou intellectuelle ou de services; - quant à leur exécution - que ce soit par la société, par des succursales de la société, par des participations dans d'autres sociétés ou par des sous-traitants. La société peut en outre conclure des contrats de prêt avec ses associés, en qualité de débitrice ou de créancière, ou leur accorder des garanties, si cela favorise ses intérêts.

la société a pour but l'exploitation d'un bar à vin, ainsi que d'un commerce d'eaux minérales, de bières, de vins, de spiritueux et tous produits alimentaires. L'importation, le commerce et la distribution de boissons alcoolisées et spiritueux. Elle peut se charger de toutes opérations commerciales, industrielles, immobilières et conclure tous contrats propres à développer son but. Elle peut églement créer des succursales, prendre des participations dans d'autres sociétés ou mandater des sous-traitants. Elle peut accorder des prêts à ses associés ou des tiers, se porter cautions d'emprunts souscrits par ses associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage pour garantir toute créance.

La société a pour but l'achat, la vente de boissons, vins, bières, spiritueux, le commerce d'épicerie diverse et d'accessoires, l'activité de caviste, la vente sur place, à emporter ou sur internet, tant aux particuliers qu'aux professionnels, ainsi toutes activités en matière d'événementiel traiteur, l'organisation de noces, banquets, buffets, lunchs et réceptions diverses, séminaires et animations. La société peut participer à d'autres entreprises et constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger. La société peut accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement, si cela favorise ses intérêts.

la société à pour but principal l'exploitation d'une brasserie, la production et la commercialisation de tous produits en relation avec la bière ainsi que l'exploitation d'un restaurant (brewpub). En outre, la société a pour but d'auto-produire les légumes nécessaires pour la brasserie et le restaurant. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garant pour des filiales ou des tiers.

Etude de projets, création, aménagement et entretien d'espaces verts; terrassement et génie végétal. La société a également pour but accessoire l'achat, la production, la distribution et la vente de boissons distillées, fermentées et/ou non alcoolisées, en particulier de bières artisanales et de tous produits s'y rapportant. La société peut entreprendre toutes opérations mobilières et immobilières et conclure tous contrats qui sont de nature à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement; exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

la société a pour but la mise en valeur de patrimoines immobilier. Toutes opérations immobilières, notamment construction, rénovation, achat, vente et gestion, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut poursuivre son but par toutes opérations - spécialement par tous contrats - sans limitation: - quant à leur localisation - en Suisse ou à l'étranger; - quant à leur objet - qu'il s'agisse de propriété matérielle (mobilière ou immobilière) ou intellectuelle ou de services; - quant à leur exécution - que ce soit par la société, par des succursales de la société, par des participations dans d'autres sociétés ou par des sous-traitants. La société peut en outre conclure des contrats de prêt avec ses associés, en qualité de débitrice ou de créancière, ou leur accorder des garanties, si cela favorise ses intérêts.

La société a pour but: La fabrication et conditionnement de boissons minérales, bières, vin, cidres; vente de ces boissons; conseils et formations, spiritueux, restaurant, fabrication, conditionnement et vente de produits alimentaires. Elle peut effectuer toute opération financière ou commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations à d'autres entreprises en Suisse ou à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement sous réserve de la Loi Fédérale sur l'Acquisition d'Immeubles par des personnes à l'Etranger (LFAIE).

La société a pour but la production, la distribution et la vente de boissons fermentées et/ou non alcoolisées, notamment de bières, ainsi que l'exploitation d'établissements publics, notamment de restaurants et/ou de bars. Elle a également pour but la prestation de tous services dans les domaines de la restauration, de l'évènementiel et de la gestion. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Gestion de projets dans le domaine de la restauration avec débit de boissons, exploitation d'établissements publics, ainsi que la production et le commerce de toutes sortes de boissons alcoolisées et non alcoolisées, en particulier de bières. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises; acquérir ou vendre des immeubles; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts; faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La location, l'exploitation, la création, la transformation, la gestion et l'acquisition de lieux d'accueil, de restauration et de vente tels que restaurants, pizzeria, salons de thé, bars, disco pubs, brasserie, carnotzets valaisans, maisons d'hôtes, commerces de vente à l'emporter, épicerie fine, produits artisanaux et traiteur; le commerce et la dégustation de vins, cigares, huiles d'olive, bières et spiritueux; l'exploitation d'une galerie d'art et l'organisation de vernissages; le commerce et la vente d'objets de table, de cuisine et de décoration, ainsi que de meubles et accessoires; l'organisation de mariages, anniversaires, séminaires, meetings et conférences; l'organisation de cours de cuisine et le conseil ou le consulting en développement pour les activités précitées; l'hébergement de sièges d'association sans but lucratif (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Getränken, Bieren, Wein, Spirituosen, gebrannten Wassern, Kaffee, Lebensmitteln und Waren aller Art; Vermietung von Event-Mobiliar und Anlagen für Festanlässe und die Lieferung von Event-Artikeln. Die Gesellschaft bezweckt auch den Handel sowie die Herstellung und Entwicklung von Produkten aller Art. Weiter bezweckt die Gesellschaft das Erwerben, Halten, Verwalten, Mieten, Vermieten, Entwickeln und Veräußern von Liegenschaften. Die Gesellschaft ist im In- und Ausland zu allen Massnahmen berechtigt, die zur Erreichung des Gesellschaftszweckes notwendig oder nützlich erscheinen. Sie kann weitere Unternehmen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen gründen, die Geschäftsführung für andere Unternehmen übernehmen und ihre Geschäfte durch andere Unternehmen ausführen lassen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Patente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und veräussern sowie mit Waren aller Art handeln.

en Suisse et à l'étranger : toutes activités, pour son compte propre ou celui de tiers, dans le domaine du sourçage (sourcing), de l'achat et de la vente ainsi que de la représentation du vin (y compris son transport et stockage) et de tous autres produits, en particulier ceux entrant dans la fabrication des bières et des boissons gazeuses; la fourniture, en Suisse ou à l'étranger, de toutes prestations à ses actionnaires, sociétés-soeurs et filiales directs ou indirects en matière (i) technique, notamment en lien avec la construction et la maintenance d'installations de productions de bières ou de boissons gazeuses et l'exploitation de telles installations, (ii) administrative, incluant notamment la mise en place de toutes conventions de management ou de mise à disposition de services de toute nature (y compris en matière de ressources humaines), (iii) financière (y compris la gestion de la trésorerie ou tous autres services y relatifs) et (iv) comptable, juridique, informatique, commerciale, de gestion ou autre; d'effectuer, en Suisse ou à l'étranger, toutes opérations qui se rapportent directement ou indirectement à son but social et qui favorisent ou facilitent son développement ; d'acquérir, gérer, exploiter et vendre des droits de propriété intellectuelle ; d'accorder des prêts ou faire d'autres prestations financières à ses actionnaires ses sociétés-sœurs et filiales directs ou indirects et accorder des sûretés de quelque nature que ce soit sur des actifs, y compris au moyen de droits de gage ou de transferts à titre fiduciaire ou au moyen de garantie de quelque nature que ce soit, pour garantir les obligations de ses actionnaires, sociétés-soeurs ou filiales directs ou indirects, que ce soit à titre gratuit ou onéreux et même si ces opérations sont dans leur intérêt exclusif; de créer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger.