Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt die Erarbeitung, Planung, Ausführung und Beratung aller Arten von Arbeiten, Dienstleistungen und Werken im Bereich Architektur, Städtebau, Raumplanung, Landschaftsarchitektur sowie Stadt- und Raumentwicklung im In- und Ausland. Der Gesellschaftszweck beinhaltet gestalterische Leistung, Architekturwettbewerbe und Studien, Projektplanung, Ausführungsplanung, Bauleitung, Kostenplanung, Bau- und Gebäudeanalysen sowie sämtliche damit zusammenhängende Zwecke. Die Gesellschaft kann als Generalunternehmerin und Generalplanerin auftreten sowie Produkte im Bereich Innenarchitektur (wie z.B. Möbel) entwickeln, herstellen und vertreiben. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte halten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen als Architekt, Generalunternehmer, Projektleiter, Bauleiter sowie die Durchführung von planerischen und ausführungstechnischen Arbeiten im Bauwesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in Bereich Architektur sowie die Entwicklung, die Erstellung, das Qualitätsmanagement, die Vermittlung und die Bewirtschaftung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Architektur- und Planungsaufträgen sowie alle Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Planung sowie Bau- und Schätzungswesen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Architekturbüros, die Planung und Ausführung von Aufträgen auf dem Bausektor sowie das Erbringen von Bau- und Liegenschaftsverwaltungsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture et d'urbanisme et l'exécution de tous travaux de constructions en entreprise générale. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre à son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs- Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

La société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture, en particulier dans les domaines de l'architecture contemporaine, habitations individuelles, habitat collectif, bâtiments commerciaux, industrie, bâtiments publics, rénovations et transformations, réaménagements d'espaces intérieurs et extérieurs. Elle peut effectuer toutes transactions commerciales, financières, industrielles ou immobilières. Elle peut prendre des participations dans des sociétés commerciales, financières, industrielles ou immobilières et s'occuper en général de toutes affaires susceptibles de promouvoir son but. Elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, acheter et vendre des immeubles.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architektur-, Planungs- und Bauleitungsbüros, die Ausführung von Bauvorhaben als Generalunternehmerin, die Bauherrenberatung im Umfeld der Telekommunikation und der Rüstungstechnik sowie das Betreuen und Verwalten von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Architektur- und Landschaftsarchitekturbüros sowie die Erbringung zusätzlicher umfassender Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Architektur-, Landschaftsarchitektur- sowie der Städtebautätigkeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Betrieb eines Architekturbüros sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Beratung, Planung und Bauführung für Bauprojekte, Innenarchitektur, Städtebau sowie Generalplanung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros und einer Generalbauunternehmung, insbesondere Planung, Projektierung, Leitung, Finanzierung und Ausführung von Bauten jeglicher Art auf eigene und fremde Rechnung, Bauherrenberatung, Beratung bei Erfassung und Behebung von Baumängeln sowie Kauf und Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

Erbringung von Dienstleistungen als Architekt, Generalunternehmer, Projektleiter, Bauleiter, Ingenieur sowie die Durchführung von planerischen und ausführungstechnischen Arbeiten im Bauwesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Betrieb eines Büros für Architektur und Gestaltung, sowie alle direkt oder indirekt nötigen Handlungen zur Erreichung dieses Zwecks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

la société a pour but: l'exploitation d'un bureau d'architecture ainsi que toutes activités immobilières, notamment l'achat, la vente, la gestion d'immeubles, le courtage. La société peut également: a) procéder à toutes transactions commerciales, financières ou mobilières; b) prendre des participations à d'autres sociétés; c) d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Betrieb eines Architekturbüros sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben (in der Schweiz unter Ausschluss der unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland fallenden Rechtsgeschäfte) oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

l'entreprise a pour but tous services d'architecture, d'urbanisme, d'ingénierie, de scénographie, de design et d'arts graphiques. D'une manière générale, l'entreprise peut faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières (à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE) et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut participer à des sociétés ou des entreprises ayant un but similaire ou d'autres buts et créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Architekturbüros, wozu neben der Ausführung von Architekturaufträgen auch die Bauführung sowie die Tätigkeit als Generalplaner gehört. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architekturdienstleistungen, insbesondere die Planung, Gestaltung und Realisation von Bauvorhaben inkl. Bauleitung, Immobilienverwaltung sowie Kauf und Verkauf von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros und die Erbringung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich in verwandten Gebieten betätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Erstellung von Bauten sowie Ausführung von Architekturarbeiten und Bauführung, die Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Vermietung. Ferner den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von Dienstleistungen im Beratungsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Leistungen im Bereich Architektur, Planung, Bauleitung sowie die Ausführung von Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Innenarchitektur und Produktgestaltung, insbesondere Beratung, Planung, Gestaltung und Ausführung von Projekten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Architektur, Gebäudetechnik, Qualitätsmanagement, Baumanagement, Bauherrenvertretung, den Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstücken, Architekturfotografie sowie Immobilienentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt Betrieb eines Architekturbüros, Generalunternehmung sowie aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. An- und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Erstellung von Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros, die Konzeption, Planung und Realisierung von Neubauten, Umbauten, Sanierungen, Baumanagement, Bauleitung, Bauberatung, die Erbringung von Generalunternehmerleistungen sowie den Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und Immaterialgüterrechte wie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.

Ausführen von Architektur- und Planungsarbeiten, Devisierungen und Bauführungen, Handel mit und Verkauf von Baumaterialien, Immobilienverwaltung, Bauberatungen, Erwerb bzw. Veräusserung von Grundstücken, Expertisen, Schätzungen sowie Projektierung und Realisierung von Immobilienprojekten in ihrem eigenen oder im Interesse von Dritten sowie Vermittlungen und Verwaltungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La gestione di uno studio di architettura, direzione lavori e consulenza per la pianificazione, progettazione, realizzazione, modifica di opere edili di ogni genere, l'esecuzione di perizie tecniche, misurazioni e rilievi di ogni tipo e altri servizi alla clientela; la società può operare come impresa generale o totale, acquistare e vendere immobili per il perseguimento dello scopo sociale in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre società, aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero nonché svolgere qualsiasi attività simile o direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale.

L'esercizio e la gestione di uno studio di architettura, la progettazione di opere pubbliche e private, l'esecuzione di opere in contratto generale, la direzione lavori, la consulenza, la perizia nel ramo edile e immobiliare e l'amministrazione di beni immobili. La società può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie e di altro genere che siano in relazione con il suo scopo. La società può acquistare, possedere e vendere beni immobili nonché svolgere attività di intermediazione immobiliare così come partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.

Promuovere in Ticino gli studi di numismatica, archeologia e antichità classiche; in particolare, di contribuire al finanziamento della pubblicazione dei QUADERNI TICINESI DI NUMISMATICA E ANTICHITA' CLASSICHE (NAC), editi dagli AMICI DEI QUADERNI TICINESI DI NUMISMATICA E ANTICHITA' CLASSICHE, affinché la rivista abbia a mantenere anche in futuro stile, qualità e valore degni della fama che le seppero conferire i primi artefici; in alternativa, di assegnare borse di studio a giovani studenti e studentesse ticinesi che affrontano gli studi di numismatica, archeologia o antichità classiche a livello universitario.