Unternehmensverzeichnis

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architektur- und Baumanagementleistungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros mit allen damit zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros sowie sämtliche Dienstleistungen im Bereich der Architektur und der Projektentwicklung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros sowie die Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Bau- und Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Architekturbereich, das Kaufen und Verkaufen von Immobilien, den Betrieb von Ladengeschäften im Innendekorationsbereich sowie den Import, Export von und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann als Generalunternehmerin auftreten. Sie kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehende Geschäfte tätigen, Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an Unternehmungen beteiligen.

Der Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Architektur- und Generalplanerbüros sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck sowie mit der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Liegenschaften unter Einschluss von Baurechten erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architekturleistungen, Bauleistungen, Bauberatungen sowie Planungsdienstleistungen. Des weiteren kann sie Schätzungen erstellen und den Handel und die Verwaltung von Immobilien betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Exploitation d'un bureau d'architecture et d'urbanisme, toute étude et réalisation se rapportant à la construction, notamment dans les domaines urbanistiques, techniques et économiques; toutes activités dans le domaine de la construction, et plus particulièrement tous travaux relevant de l'activité d'une entreprise générale de construction; toutes activités commerciales de conseils et de services dans le domaine du paysagisme et des aménagements extérieurs (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Architekturleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros sowie Übernahme von Generalunternehmeraufträgen für Um- und Neubauten, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.

Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Architekturleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Führung eines Architektur- und Planungsbüros, insbesondere zur Projektierung und Ausführung von Bauten jeglicher Art sowie Erstellung von Bauten als Generalunternehmung im ln- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Erbringen von Architekturdienstleistungen jeder Art, Übernahme und Durchführung von Bauleitungsaufträgen, Erstellen von Gutachten, Übernahme und Durchführung von General- und Totalunternehmungen mit Subplanern, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften für eigene oder fremde Rechnung, Innenarchitektur, Möbeldesign und entsprechender Handel sowie Handel mit Kunstgegenständen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Erbringung von Architekturleistungen jeglicher Art, wie Planung und Ausführung von Bauten, Bauleitungen, Baumanagement und Erstellung von Bauten als Generalunternehmerin. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Ausführung von Architekturaufträgen und Planung und Errichtung von Bauten sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Annahme und Durchführung von Architekturarbeiten und Generalunternehmungsaufträgen, inbesondere die Planung und Erstellung von Bauten aller Art; ferner Kauf, Verkauf, Verwaltung, Verpachtung, Vermietung, Vermittlung und Finanzierung von Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-sellschaften und Dritte eingehen.

L'esecuzione di mandati e appalti di architettura in genere; in particolare: la progettazione, la direzione lavori, le consulenze, le perizie e le stime, ad esclusione dell'attività di compra-vendita immobiliare. La società potrà costituire succursali e filiali, assumere interessenze e partecipazioni in altre società, sia in Svizzera che all'estero, come pure esercitare tutte le attività che siano direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale.

Lo scopo della società è: Studio di architettura, di progettazione, costruzione e di ristrutturazione. La società può fungere da General Contractor. Promozione, consulenza e vendita di progetti e immobili propri legati all'attività di studio di architettura. Può partecipare ad altre imprese analoghe in Svizzera e all'estero così come acquistarle o fondarle. Può acquistare e vendere immobili propri in Svizzera e all'estero ai fini dello scopo sociale.

La progettazione di opere di architettura e gestione di tutte le fasi lavorative connesse, dalla consulenza alla direzione lavori, fino alla messa in esercizio. La società può svolgere stime, perizie ed operare come impresa generale e totale. Essa può acquistare e vendere terreni ed immobili oltre a collaborare con altri studi di architettura e di ingegneria. La società può svolgere attività connesse con lo scopo sociale. Essa può partecipare ad altre società.

La fondation a pour but d'encourager et soutenir les études de latin au niveau universitaire en octroyant notamment des bourses à des étudiants; financer des projets de recherche et d'archéologie en lien avec toutes les périodes où le latin était utilisé; encourager et soutenir la restauration de toute oeuvre ou objet d'origine latine (pour but complet cf. acte de fondation).

la société a pour but: l'exploitation d'un bureau d'architecture, d'urbanisme, d'aménagement du territoire et de recherche dans ces domaines; la réalisation d'expertises dans les domaines de la construction, de la direction de travaux et du développement immobilier; la réalisation de travaux de graphisme. Elle peut accomplir toutes opérations commerciales, financières et autres en relation directe ou indirecte avec son but ou propres à le développer.

études et réalisations immobilières (atelier d'architecture et entreprise générale); la société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales et financières, et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement; elle peut consentir des prêts à ses associés

toute activité dans le domaine immobilier, notamment l'architecture, le design d'intérieur, la transformation, la rénovation, le développement, la construction, l'acquisition, la vente, le courtage, la location et la gestion d'immeubles ainsi que la vente de mobilier et de décoration d'intérieur; la société peut accorder des prêts ou des garanties à des tiers ou des associés, si cela favorise ses intérêts (cf. statuts pour but complet)

Fourniture de services en relation avec l'administration, la location, l'intermédiation, l'exploitation, l'entretien et la maintenance de biens immobiliers, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; fourniture de services en tant qu'architecte, qu'entrepreneur général, que chef de projet, que directeur des travaux, qu'ingénieur; réalisation de plans et de techniques de réalisation dans le domaine de la construction (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke, Geräte und Anlagen erwerben und veräussern. Sie kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten.

La société a pour but: le commerce de biens immobiliers, la promotion immobilière, ainsi que toutes activités convergentes ; l'exploitation d'un bureau d'architecture, la direction de travaux. La société peut créer des entreprises identiques ou analogues tant en Suisse qu'à l'étranger, faire toutes opérations et conclure tous contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou qui s'y rapportent directement ou indirectement

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Im Weiteren kann sie als Generalunternehmung n der Baubranche tätig werden. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Planungs- und Architekturbüros, die Beteiligung an Bauprojekten sowie die Projektentwicklung im lmmobilienbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros sowie die Erbringung von Immobiliendienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Überdies kann die Gesellschaft für Gruppengesellschaften Finanzierungsdienstleistungen erbringen und Darlehen gewähren.