Repertorio delle aziende

Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, der Betrieb und der Vertrieb innovativer Produkte (primär softwarebasiert), Plattformen, Dienstleistungen und Konzepte auf dem erweiterten Telekommunikationsmarkt (u.a. OTT-Dienstleistungen). Sie betreibt im Rahmen ihrer Zwecksetzung ein Innovations-Lab (Digitalisierung, künstliche Intelligenz und Big Data). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder gründen und alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern.

Gegenstand des Unternehmens ist der Handel, der Einzelhandel mit allen Produkten, insbesondere Blumen, Pflanzen, Dekorationsgegenständen, Blumenarrangements, Dekorationen und die Organisation von Veranstaltungen und Kursen, einschliesslich Blumenkunst, mit Ausnahme von Geschäften, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (LFAIE) verboten sind. Import-Export mit allen Waren sowie Konsum- und Luxusgüter Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an andren Unternehmen und Tochtergesellschaften und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im ökologischen Bereich, namentlich der Landschaftspflege, der Garten- und Umgebungsarbeiten und des Forstes. Insbesondere ist die Gesellschaft in der Planung und Realisierung von Projekten, Unterhaltsarbeiten sowie den damit zusammenhängen baulichen Massnahmen tätig. Die Gesellschaft kann überdies Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour but l'importation, l'exportation, la représentation, la distribution, le commerce et la vente en gros et au détail ainsi que le commerce électronique de vins, de spiritueux et de boissons alcoolisées et non alcoolisées, ainsi que tous les produits alimentaires et matériaux liés au vin et à la gastronomie. La société peut créer des succursales, détenir des participations dans d'autres entreprises en Suisse ou à l'étranger, acquérir ou s'associer à des entreprises similaires ou apparentées, acquérir ou revendre des immeubles, des papiers-valeurs/titres, des brevets et d'autres droits protégés, ainsi que poursuivre toutes opérations et conclure tous contrats qui sont de nature à promouvoir le but de la société ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société a pour but la prestation de services dans les domaines de l'architecture, des dessins, de la construction, de la menuiserie, de petits travaux d'intérieur, de l'aménagement intérieur, de la rénovation de bâtiments et des nouvelles constructions. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social. La société peut acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers. Elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.

Die Genossenschaft potager partagé bezweckt auf lokaler Ebene eine sozial, ökologisch und ökonomisch nachhaltige und diverse Landwirtschaft, die Förderung der Biodiversität in der Kulturlandschaft, und die direkte Versorgung ihrer Mitglieder mit biologischen Lebensmitteln, mindestens nach den Richtlinien von BioSuisse. Sie wirtschaftet nach den Prinzipien der solidarischen Landwirtschaft und in einer selbstgestalteten und selbstverwalteten Kooperation und Partizipation zwischen Konsumierenden und Produzierenden auf Augenhöhe. Die Genossenschafter:innen pflanzen und gärtnern, ernten und kochen, essen und feiern, über soziale und kulturelle Grenzen hinweg. Sie begegnen dem Ort und allen Beteiligten mit Respekt und pflegen einen sorgfältigen Umgang untereinander und mit dem Boden, den Bäumen, Wiesen, Sträuchern und Kulturpflanzen. So stärkt die Genossenschaft den Bezug zur lokalen Landwirtschaft und macht direkt erlebbar, wie Boden, Jahreszeiten, Wachstum und eingesetzte Arbeit zusammenhängen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung naturheilkundlicher Behandlungen und manueller Therapien, den Vertrieb naturheilkundlicher Arzneimittel und die Förderung der allgemeinen Gesundheit sowie die Durchführung von Aus- und Weiterbildungskursen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien, Bürgschaften und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen.

La société a pour but la recherche, le développement, la fabrication, la conception et la commercialisation de produits dans tout domaine, en particulier dans le domaine du traitement de surface à l'aide de solutions innovantes, ainsi que la fourniture de tout service y relatif. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toute opération financière ainsi que se porter caution ou garantir pour filiales ou pour tiers.

La société a pour but de délivrer des conseils et des services dans le domaine des sciences naturelles et exactes ainsi que dans le domaine des sciences humaines et sociales. Elle a également pour but la prise, la détention et la gestion de participations sous toutes ses formes dans toutes entreprises commerciales, industrielles, financières et immobilières en Suisse et à l'étranger. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société a pour but l'exploitation d'un centre de fitness et toutes activités liées, notamment la dispense de cours sportifs collectifs ou individuels. En outre, la société a pour but la vente de produits en tous genres se rapportant à son activité. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garant pour des filiales ou des tiers.

La société a pour but l'exploitation d'un garage et station-service, atelier d'entretien et réparation de véhicules, achat, vente, transport, location et leasing de véhicules, importation et exportation de véhicules, achat et vente de pièces de rechange et d'accessoires et tous autres objets et matériaux en relation ainsi que l'achat et la vente d'objets immobiliers. La société peut, en Suisse ou à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but analogue, effectuer toutes les opérations et conclure tous les contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut, en Suisse ou à l'étranger, acquérir, vendre et gérer des biens mobiliers et immobiliers.

La société a pour but le commerce et la distribution de véhicules automobiles en Suisse et à l'international, notamment l'achat, la vente et la commercialisation de véhicules neufs et d'occasion ainsi que d'accessoires automobiles. Elle peut exercer toutes activités liées à l'acquisition, à la valorisation, à la mise en circulation et à la livraison de véhicules, y compris l'organisation d'opérations d'importation et d'exportation. La société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou aliéner des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion und den Vertrieb von elektronischen, elektromechanischen, elektrotechnischen, optoelektronischen und elektromagnetischen Geräten, kundenspezifischen Mikrosystemen und Katalogprodukten sowie allen damit verwandten Bauelementen, ihren Ersatzteilen und Zubehör sowie die Erbringung von Dienst- und Werkleistungen in diesen Bereichen und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Grundstücke erwerben, veräussern, belasten und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel von und mit Produkten sowie das Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der modernen, intelligenten Gebäude- und Beleuchtungstechnik, insbesondere Beratung, Schulung, Planung, Realisation und Systemintegration von kompletten Gebäudesystemen, Entwicklung von Hard- und Software und Uebernahme von Vertretungen sowie die Planung und Erstellung von Bauten als Generalunternehmerin, Ausführung und Organisation von Bauprojekten und Erstellen von Bauten. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

La société a pour but l'exploitation d'établissement gastronomiques, l'acquisition, la détention et l'aliénation d'immeubles, la planification et la réalisation de tous projets immobiliers, la prestation de services dans la domaine du nettoyage et de l'entretien de bâtiments et alentours, le consulting dans les domaines du management de sociétés, du développement de marchés et de projets ainsi que le commerce de marchandises de tous genres. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, faires toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société a pour but la vente et la pose de panneaux solaires photovoltaïques, panneaux solaires thermiques, tout type de travaux en toiture comme rénovation ou confection y compris la ferblanterie, la vente et l'installation de chauffage ainsi que les travaux sanitaires. La société peut exercer toute activité commerciale et financière en rapport avec son but ou qui soit propre à le réaliser. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises. Elle peut acquérir ou aliéner des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société a pour but: Fourniture de services en relation avec l'administration, la location, l'intermédiation, l'exploitation, l'entretien et la maintenance de biens immobiliers; fourniture de services en tant qu'architecte, qu'entrepreneur général, que chef de projet, que directeur des travaux, qu'ingénieur; réalisation de plans et de techniques de réalisation dans le domaine de la construction. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Themenbereich oberstes Leitungsorgan von Kapitalgesellschaften, Stiftungen, Genossenschaften, Vereinen und Verbänden; insbesondere in der Wahrnehmung von Verwaltungsrats-, Stiftungsrats- und Vorstandsmandaten sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Erbringung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere strategische, organisatorische und Kommunikationsdienstleitungen im Bereich der öffentlichen Verwaltung, wie Gemeinden und Kantone. Zudem bezweckt die Gesellschaft die zeitweise Übernahme von Mandaten im Bereich der öffentlichen Verwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour but l'exploitation d'une pâtisserie et d'un café-restaurant. Elle commercialise également des produits de confiseries de marques diverses. Elle est active dans l'organisation d'événements festifs dans ses locaux ou chez les clients. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également procéder à des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers et fournir des garanties pour les engagements de sociétés liées.

La société a pour but la prestation de services dans le domaine du nettoyage. Elle a également pour but l'exécution de travaux de construction, notamment l'isolation de façades, la peinture, les rénovations intérieures et extérieures, le placoplâtre, le bardage, les constructions métalliques et tout autre activité s'y rapportant. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und die Produktion in der Schweiz von hochwertigen Fahrradteilen und der Handel mit solchen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren (direkten und indirekten) Aktionären sowie deren Konzerngesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien etwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

La société a pour but toutes activités dans le domaine immobilier, à savoir la réalisation de plans, de mise à l'enquête, de dossiers clients; la réalisation et la construction de bâtiments, villas et immeubles; l'achat et la vente de biens immobiliers; la gestion d'immeubles et de PPE; l'importation et l'exportation de matériaux de construction. Elle peut également effectuer toutes opérations commerciales, financières ou autres qui se rapportent directement ou indirectement à son but et favorisent son développement. Elle peut également acheter, vendre, louer tous locaux utiles au développement des activités conforme au but social. Elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct un indirect avec son but.

L'association se donne pour buts: 1. La facilitation de l'intégration sociale et professionnelle de ses membres dans la Société d'accueil; notamment par la réalisation, la présentation et la promotion d'activités ayant trait à l'éducation, la science, la culture et la communication. 2. L'échange interculturel d'idées et d'expériences parmi les organisations à caractère international, national, régional et local. 3. La représentation d'intérêts communs au niveau fédéral, cantonal et communal vis-à-vis des autorités, des politiques, de l'économie et des organisations suisses. 4. L'association ne s'abstiendra pas de toute ingérence et prise de position concernant des événements et situations internes en République démocratique du Congo. En collaboration avec d'autres partenaires ou seule, l'association réalise ses buts.

Zweck der Stiftung ist die Unterstützung und Förderung sozialer, karitativer, humanitärer, kultureller, ökologischer, medizinischer, wissenschaftlicher und anderer gemeinnütziger Werke im In- und Ausland sowie die Förderung von Menschen im karitativen und sozialen Bereich im In- und Ausland, hauptsächlich in Krisengebieten, durch Ausrichtung von einmaligen oder wiederkehrenden finanziellen Beiträgen. Schwergewichtig werden Hilfswerke oder Institutionen im Bereich der Bekämpfung der absoluten Armut und des Bildungsmangels, der medizinischen Versorgung sowie der Tier- und Umwelt finanziell gefördert. Die Unterstützung von Menschen im karitativen und sozialen Bereich beinhaltet zum einen das Engagement von Personen in diesem Bereich, welche nicht oder nur ungenügend von Dritten für deren Tätigkeit entschädigt werden oder werden können, zum anderen können auch finanzielle Beiträge direkt an unterstützungsbedürftige Personen geleistet werden. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck.

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, technische Unterstützung und HR-Dienstleistungen für Unternehmen weltweit, insbesondere in den Bereichen IT, Elektronik, Elektrizität, Computer, Software und Bauwesen, sowie das Anbieten projektorientierter Lösungen, technische Unterstützung und Dienstleistungen im Rahmen Projekten sowie den Kauf und Verkauf von Geräten aller Art, wobei sich die Gesellschaft an Ausschreibungen beteiligen kann. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie gemeinsame Projekte mit Drittgesellschaften ausführen.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Versicherungsdienstleistungen und den damit im Zusammenhang stehenden Bereichen, den Betrieb von Detailhandelsgeschäften und den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmittelprodukten, Spirituosen und Kosmetika, die Führung von Gastronomiebetrieben, den Import und Export, die Erbringung von Dienstleistungen für Dritte, die Führung eines Coiffeursalons sowie die Durchführung von Umzügen sowie Reinigungsarbeiten. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des digitalen Marketings und der Online-Medienproduktion. Dies umfasst insbesondere die Erstellung, Verwaltung und Vermarktung von digitalen Inhalten sowie die Unterstützung von Content Creators bei der Optimierung ihrer Online-Präsenz und der Monetarisierung ihrer Inhalte. Zudem bietet die Gesellschaft Beratungsleistungen und Schulungen im Bereich der digitalen Medien und des Social Media Managements an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, Veredelung, den Vertrieb und den Handel von Schokoladen, Confiserie- und Patisserieprodukten aller Art sowie verwandten Genuss- und Lebensmittelprodukten. Sie kann zudem Gastronomie- und Cateringdienstleistungen erbringen, Veranstaltungen organisieren sowie Lizenzen, Marken und Patente erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Die Stiftung bezweckt im In- und Ausland die Förderung und Umsetzung von Projekten alter Art, welche zu neuen Lösungsansätzen und Lösungswegen zur Überwindung der zunehmenden globalen Ungleichheiten und Konfliktpotentiale beitragen. Die Stiftung stellt sich in den Dienst einer nach wissenschaftlicher Erkenntnis formulierten und angewandten Entwicklungspolitik. Im Interesse ihrer Zielsetzung sucht sie im In- und Ausland die Zusammenarbeit mit Politik, Wirtschaft und Kultur, Nationalen und internationalen Stiftungen, Universitären Institutionen, Forschungs- und Ausbildungseinrichtungen der Entwicklungszusammenarbeit, Hilfswerken und Entwicklungsorganisationen. Die Stiftung kann weitere Tätigkeiten erbringen oder übernehmen, welche geeignet sind, Ziele und Zwecke der Stiftung zu unterstützen. Sie kann Liegenschaften besitzen und juristische Personen gründen, erwerben, veräussern, beenden oder sich an solchen beteiligen. Die Stiftung verfolgt keinen Erwerbszweck. Die Mittel der Stiftung werden ausschliesslich für den oben umschriebenen Zweck verwendet.

La société a pour but le commerce de hardware et software pour ordinateurs de tous genres ainsi que le conseil dans ce domaine. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises. Elle peut acquérir, grever, aliéner et gérer des biens-fonds en Suisse et à l'étranger. La société peut en outre accomplir toutes opérations et conclure tous contrats propres à promouvoir son développement et la réalisation de son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.